Het Huis Anubis Ondertiteld door DryYoshi/Jeff
~ Het Huis der Geheimen ~
Nina Martin?
Ja, dat ben ik.
Ben je Amerikaans?
Ja, hoe weet u dat?
Vanwege het accent?
Nee, vanwege de grote Amerikaanse vlag op je koffer.
Oh. Juist. Nou...
Dat is een beetje te duidelijk. Niet de beste manier om niet op te vallen.
Alsjeblieft, stap maar in.
Niet te geloven dat ik naar een kostschool ga.
Ik ben zo opgewonden.
Ik voel me net Harry Potter.
Zijn dat je ouders?
Dat is mijn oma.
Ik denk dat ze me nu al mist.
Ze heeft me hier gebracht.
Ik...
Ik ben nog nooit weg van thuis geweest.
Krijg je heimwee?
Wil je dat ik omdraai?
Echt niet! Ik ben eindelijk hier.
Ik ga naar mijn nieuwe school.
Ik ben benieuwd.
Natuurlijk.
En... ik ben wel een beetje bang.
De laatste keer dat ik me zo voelde, kotste ik op mijn peuterjuf.
Nee, dat is dan vast mijn rijstijl.
Oké Nina, we zijn er.
Het is groot. Waar moet je zijn?
Hier staat dat ik bij het Huis Anubis moet zijn.
Ga verder naar achteren!
Schiet toch op!
Kom op. Ja, goed zo.
Voorzichtig.
Dat is mijn nieuwe profiel foto.
De theorie van computationele intelligentie.
Dat leest vast lekker vlot...
Joy, alleen omdat Robert Pattinson niet op de voorkant staat betekent niet dat het het lezen niet waard is.
Ik pak je koffer wel.
Welkom op Hogwarts.
Hé, wacht even!
Het spijt me zo.
Wie is die Amerikaan?
Dank u.
Dankjewel.
Hallo?
Hé Joy, kijk eens wat er vanmorgen aan is gekomen.
Yes!
Gaan we die vanavond kijken als BFF's?
Oh, echt wel.
Ik heb het perfecte plan om op te vallen voor Amber.
Wacht even, Alfie.
Ik zei al dat het 10 pond zou kosten.
Wil je dit huiswerk nou of niet?
Dank je.
Sukkel.
Schud mijn hand.
Subtiel.
Waarom zou je subtiel willen zijn?
Jerome!
Doet de bel het niet?
Nee, ik bedoel...
Ik weet niet, de deur was open dus ik...
Dus je dacht dat je gewoon naar binnen kon lopen.
Dat is wat we doen met deuren in Amerika.
Hoi. Ik ben Nina Martin.
Je bent laat.
Twee weken te laat.
Ik weet het. Het spijt me, maar we kwamen pas erachter toen...
Het kan me niet schelen waarom je laat bent.
Victor Rodenmaar.
Ik hoop dat je het nieuwe meisje je warmste welkom heet.
Nou, zo warm hij maar kan worden.
Hallo lieverd, ik ben Trudy Rehmann, je huismoeder.
Welkom in het huis Anubis.
Het is maar íets enger dan in de brochure.
Dus deze middag hebben we als beloofd een oefeningsexamen.
Maar pappie, je MOET mijn creditcard limiet verhogen.
Mobiel uit, Amber.
Maar ik heb een paar heel belangrijke schoenen gezien.
Pap, ik moet weg. Ik ben in de school.
Mick, je bent terug!
Sorry dat ik zo laat ben.
Je had je eerst wel kunnen omkleden.
Probeer niet te zweten over het papier.
Kan hij nog hotter zijn?
Het Anubis huis was oorspronkelijk gebouwd in 1890.
Maar het heten nog niet officieel Anubis tot 1922.
Ze geeft toch niks om die saaie dingen, Victor.
Ze is een tiener.
Het gaat om de hormonen.
En vampiers.
Nou, hier is de woonkamer.
Alles is zo oud en prachtig.
Dit huis heeft vast een boel verhalen.
Hier serveer ik het ontbijt en diner.
Heerlijk.
Meneer en mevrouw Frobisher-Smythe.
De oorspronkelijke bewoners.
Ze zijn gestorven.
In een erg tragisch ongeluk.
Leuk verhaaltje.
Nou, zal ik laten zien waar je slaapt?
Is het klaar?
Oh ja. Ze hebben het leeggehaald.
Mooi zo. Volg me maar, Ms. Martin.
Wie zijn dit?
Nou deze helemaal aan de linkerkant...
Als je er klaar voor bent.
Je hebt geluk dat je in dit huis zit.
Het is de fijnste.
Ondanks Meneertje Troetelbeer daar.
Jongens kamers beneden.
We willen niemand rond hebben lopen na 9 uur.
En alle lichten moeten uit zijn om 10 uur.
Dit is mijn kamer, wat uiteraard ter strengste verboden is om te komen.
Wat is daar?
Dat is de zolder.
Het is ten strengste verboden om de zolder of kelder te betreden. Begrepen?
Kristalhelder.
Dit is je kamer.
Jullie hebben nog precies één uur om de toets af te maken.
Het is 6 over 2.
Mrs. A.
Ja, Alfie?
Bloedneus. Het giet eruit.
Snel naar de zuster. Kom op.
Haastige spoed is zelden goed.
Sorry voor het storen.
Joy, er is iemand voor je in mijn kantoor.
Wie is dat?
Oh, dat is Joyce.
Joy heeft het huis verlaten.
Nogal plotseling en onverwacht, als ik het mag zeggen.
Dat mag je niet.
Je koffers zijn aangekomen. Ik laat je alleen om uit te pakken.
Is het gedaan?
Mooi.
Haar vrienden zullen geen probleem vormen.
Door zorgen we wel voor, hè Corbierre?
Hou op!
Alfie, st---
Hebben jullie Joy gezien?
Ja, ze is ongeveer zo lang, donker haar.
Ik ben net in Sweety's kantoor geweest en ze is daar niet.
Misschien is ze teruggegaan naar het huis.
Ja.
Nee, kappen!
Joy, ik...
Wie ben jij?
Ik ben Nina. Leuk je te ontmoeten.
Ik ben nieuw, Amerikaans, maar dat is duidelijk.
Nou en! Waar zijn Joy's spullen?
Wat is hier aan de hand?
Heb jij dit gedaan?
Nee, ik ben hier maar net.
Hé, wat doe je? Hou alsjeblieft op. Victor zei dat Joy weg is gegaan.
Zonder dit?
Dit is haar mobiel.
Heb je 'm gestolen?
Ik probeer alleen vrienden te maken. Ik kom hier toch niet om dingen te stelen.
En deze is ook van Joy!
Hé, zet neer! Ik meen het, die mag je niet meenemen.
Ik weet niet wie je bent of waar je vandaan komt...
maar jij bent niet mijn kamergenoot!
Dat is Joy. Waar is ze?
Heb je gehoord wat ik net zei?
Waar is Joy?
Oké, kunnen we opnieuw beginnen?
Ik ben Nina. Uit Amerika. En...
Tenzij Joy zich onder het bed verstopt weet ik niet waar ze is.
De kamer was leeg toen ik hier aankwam.
Ik geloof jou niet.
Oké, ik weet zeker dat we dit kunnen bespreken...
Patricia Williamson, wat is er aan de hand?
Dat wil ik ook wel eens weten.
Waar is Joy?
Joy heeft het huis verlaten.
Hoe bedoelt u?
Haar ouders hebben haar vanmiddag opgehaald van school.
Maar dat is onmogelijk.
Waarom zouden ze dat doen?
Ik heb absoluut geen idee.
Joy zal nooit weggaan zonder gedag te zeggen.
Of zonder haar mobiel of Bunsie Bun.
Geef ze aan mij, dan stuur ik ze wel naar haar op.
Geef.
Leg deze spullen nu weer terug in de kamer.
Mooi niet!
Ik ga Joy opbellen en erachter komen wat er aan de hand is.
Patricia, kom terug hier!
Het avondmaal is klaar over 10 minuten.
Niet te geloven dat niemand Joy's thuisnummer heeft.
Dat komt omdat dit haar huis is. Bel haar gewoon op haar mobiel.
Amber, let eens op. Ik zei al dat ze haar mobiel hier heeft gelaten.
Sms haar dan.
Wat ben jij dom, zeg.
Dus ze hebben al iemand anders in haar bed.
Ja, het is die meid die we bij de taxi zagen.
Ze is Amerikaans en er helemaal mee geobsedeerd.
Ze zei het wel een honderd keer.
En Joy is net weg.
Dat is echt raar.
Misschien is Joy ontvoerd door aliens en deze nieuwe meid is een van hun.
Ja, misschien is de nieuwe een alien met een vleespak.
We gingen een marathon houden vanavond van een serie waar ze helemaal geobsedeerd mee is.
Hoe kan ze nou zomaar weg zijn?
Patricia, jij bent vaak genoeg verdwenen.
Hai. Ik ben Nina, uit Amerika.
Welkom, ruimte meisje.
Of:
Zoals ze in jouw taal zeggen.
Het avondeten is klaar.
Dat is mijn plek.
Oh sorry, wil jij...
En waar is Mick?
Ik weet niet eens wie jij bent, dus...
Je hebt gehoord wat Amber zei.
Dat is haar plek.
Ja, maar ze is er nu niet.
Zo gaat het wel bij jou, hè?
Iemand is weg voor 5 seconden en je komt hier nu al wonen.
Patricia is het hoofd van het welkomstcomite.
Let maar niet op haar. Het gaat wel voorbij.
Ja?
Serieus, doe dat niet. Ik kreeg bijna een hartaanval.
Sorry, schat.
Ik wilde gaan eten maar ik was zo eenzaam zonder jou.
Ik ging even rennen.
Dacht ik al.
Waarom klopte je niet op mijn deur? Ik was meegegaan.
Wat? Vanwege de vorige keer?
Dat kwam omdat je me niet waarschuwde over het zweten.
Deze keer weet ik het.
Sorry schat. Ik moet douchen. Zie je later, oké.
Kappen Alfie, dat is walgelijk. Je gaat er waarschijnlijk op stikken.
Maar zo is het heerlijk.
Alfie, niet met je eten spelen.
In je gezicht!
Echt, jongens. Elke maaltijd weer...
Oeps, sorry.
Heel leuk, Patricia.
Wat? Het was een ongeluk.
Gaat het?
Ja, behalve...
Ik denk dat mijn shirt aan mijn lichaam aan het krimpen is.
Dus Nina, wanneer ga je ons vertellen wat je weet over Joy's verdwijning?
Als ik er ook echt iets over wist.
Oh, kom op zeg.
De ene minuut zit ik naast Joy in de klas en de andere is zei verdwenen...
en heb jij haar plek ingenomen.
Wat een toeval, vind je niet?
Eigenlijk wel ja.
Misschien heeft ze haar in de kelder opgesloten.
Houd je klep, Alfie.
Nou?
Zoals ik al zei, ik weet niks over Joy of haar verdwijning.
Ik krijg het uiteindelijk wel uit jou.
Nina.
Telefoon voor je. Wat is hier aan de hand?
Niks.
Nina heeft alleen maar water gemorst.
Hoe is het in Harry Potter land?
Oma.
Kom op, vertel me alles.
Hoe is het?
Het is geweldig. Net als ik dacht.
Heb je al nieuwe vrienden gemaakt?
Ja.
Heel veel...
Echt heel veel.
Dat dacht ik al.
Gaat het wel?
Weet je, oma...
We zijn nu aan het avondeten dus...
Ja, ga maar. Laat me je niet tegenhouden.
Ik bel je snel.
Alleen als je tijd hebt.
Ga maar wat slapen, schat.
Doei.
Gaat het wel?
Ja, alleen...
Allergieën. Jullie hebben zeker katten, toch?
Nee.
Dan komt het door het natte vest.
Mara, denk je dat Mick over mij heen is?
Nee, ik weet zeker van niet.
Het is waarschijnlijk je biologische impuls die je onzekerheid aanzet.
Wat dat ook betekenen mag.
Wat vind je van die nieuwe chick?
Ik vind dat ze er wel leuk uitziet.
Oh, echt?
Nee, ik bedoel, ze lijkt me wel aardig.
Natuurlijk.
Wat?
Mag ik Joy's thuisnummer?
Nee.
Oké, het spijt me. Mag ik álsjeblieft haar nummer?
Nee, het is tegen de schoolregels om persoonlijke details vrij te geven.
Maar ik wil echt...
Nee!
Maar ik wil haar gewoon opbellen.
Nee. En ga nu weg.
Je stuurt toch wel die spullen terug naar Joy morgen, hè?
Ja.
Eerste klas?
Ik zei al ja!
Laat me nu in 's hemelsnaam alleen.
Meeste A: je bent een verlegen type.
Dat is hilarisch en zo niet kloppend.
Niet te geloven dat die engerd mij Joy's thuisnummer niet wil geven.
Ze krijgt tenminste overmorgen haar spullen terug.
Dat is mooi. Dan kan je haar bellen.
Ik weet dat je hier iets mee te maken hebt, nieuweling.
En ik kom er wel achter wat het is.
Dat heb je al gezegd.
Tien keer zelfs.
Wat zei je daar?
Niks.
Hé jongens.
Mick, ik heb nog niet eens één oog op.
Ik vind de panda-look wel leuk.
Bedankt schat, en het is lief van je om mij te komen zien.
Eigenlijk ben ik hier voor Mara.
Ik Mara?
Ja, ik had nogal problemen met biologie, en aangezien jij de biologie babe bent...
Dacht ik, misschien kan je me helpen.
Ja, goed. Waarom niet.
Een vriend in nood.
Morgenavond?
Het is een date.
Bij wijze van spreken.
Ja...
Zie je later, schat.
Wat?
Wil je dat hij zakt voor biologie?
Waarschijnlijk niet, maar waarom vraagt hij mij niet om hem met zijn huiswerk te helpen?
Oké. Maar ik vind het niet leuk dat hij een andere meid vraagt.
Zelfs als jij het bent.
Amber, relax. Hij hoeft me alleen maar voor mijn hersenen.
En jij bent prachtig.
Hij is gek op jou.
Ja, je hebt gelijk zoals gewoonlijk.
Bovendien, wat valt er niet aan mij leuk te vinden/
Het is 10 uur!
Je had al beneden moeten zijn.
Ik ga al, ik ga al.
Je hebt precies 5 minuten en dan wil ik een speld horen vallen.
Ik kan nog steeds iets horen.
Wat? We hebben nog 4 minuten.
3 minuten.
Oké, Kapitein Avondklok, ik ga zo snel als ik kan.
Mara, kom snel!
Wat is er?
Joy!
Wat doe jij nou?
De spiegel schoon maken?
Zag je niet wat erop stond?
Stoom?
Ze heeft het eraf geveegd!
Wat stond er?
"Help me - Joy"
En zij heeft het eraf geveegd zodat het lijkt alsof ik gek ben.
Rustig aan, Patricia.
Dit is precies wat ze wilde.
Ze heeft hier iets mee te maken, zeg ik je.
Ik zag niks toen ik het stoom eraf veegde.
Behalve mezelf, ik zweer 't.
Waarom zijn jullie niet op je kamers?
Je kent de regels.
Ik wil geen kamer delen met haar.
Weet je wat, ik verhuis wel.
De helft van mijn spullen ligt toch op mijn vloer, of ik slaap gewoon op de bank.
Niemand gaat verhuizen, ga nu onmiddellijk naar jullie kamers.
Joy zou nu wel hebben gebeld. Er is haar iets overkomen, zeg ik je.
Patricia, hou nou eens op, je maakt me gek.
Jerome, andere maken zich zorgen om Joy ook al doe jij dat niet.
Heb je al antwoord gekregen op die e-mail die je haar gisteravond hebt gestuurd?
Nee.
Het is moeilijk te weten wat we verder kunnen doen.
De nieuweling ondervragen.
Dat kunnen we doen.
Ze heeft hier niks mee te maken, Patricia. Ze heeft gewoon...
hele slechte timing.
En gisteravond dan?
Dat gedoe met die spiegel.
Wat?
Jullie geloven zeker niet dat ik iets heb gezien.
Jawel, maar Mick zag Alfie bij onze corridor rondhangen.
Zelfs Alfie heeft het lef niet om de badkamer in te glippen en zoiets te doen.
Hebben we het over dezelfde Alfie?
Wie denk je dan wie het heeft geschreven? Joy?
Ik weet het niet.
Misschien... Misschien heeft Nina het geschreven om me gek te maken.
Waar is ze eigenlijk?
Volgens mij is ze vroeg naar school.
Oh, dus ze is ook al een nerd.
Ik denk dat het eerder is om van ons weg te komen.
Ik bedoel, we hebben haar niet echt welkom geheten.
Ik weet 't, dat vond ik ook al. Ik voel me een beetje gemeen.
Sorry, gaat het met u?
Dat is mijn huis.
Ik denk 't niet.
Het is een school.
Nee, dat is mijn huis.
Oké, het is uw huis.
Het past wel bij u.
Misschien kunt u me vertellen waar u echt woont, dan breng ik u terug.
Oh, alstublieft.
Anders wordt u verkouden.
Jij bent 't, of niet dan?
Ik wist wel dat je zou komen.
Het spijt me, ik weet niet...
Sarah, Sarah. Mijn naam is Sarah.
Waarom komt u niet naar binnen voor een kop koffie?
Ik kan daar niet naar binnen.
Hij wacht daar.
Hij wacht altijd.
Oké dan.
Waarom wacht u niet hier dan breng ik iemand mee terug.
Kom je wel terug?
Ja. Ja, ja. Gewoon...
Niet bewegen.
Kappen Patricia, dat doet zeer!
Ik moet de waarheid!
Ben je de badkamer in geslopen terwijl we aan het douchen waren en op de spiegel geschreven?
Nee!
Zweer je dat?
Ja. Ik zweer het! Op Sprockett's leven.
Wie?
Sprockett, mijn hond.
Ik zweer op zijn leven dat ik het niet gedaan heb.
Misschien moet je gewoon het onvermijdbare accepteren.
Wat is dat?
Er is iets sinister met Joy gebeurt en ze probeert contact met je te maken.
Ik wist niet dat je een hond had.
Nope.
Allergisch.
Het is niets voor u om zo weg te lopen, Emily.
Ze is nogal in de war zoals je misschien wel hebt begrepen, maar normaal loopt ze niet zo ver.
Dat is het huis Anubis.
Ze zei dat ze daar woonde.
Ik denk het niet.
Ook al weet je het eigenlijk nooit met sommige van deze oudjes.
We weten eigenlijk niet zo veel over Emily's achtergrond.
Dat klopt toch, Emily?
Je hoeft niet te schreeuwen. Ik ben niet doof.
Hé, zullen we samen naar de klas lopen?
Goed.
Trouwens, ik ben gisteren vergeten je dit te geven.
Een half-opgegeten banaan?
Wauw.
Nee, dit.
Oh Mick, het is geweldig!
Wat is het?
Maak maar open en zie.
Heb ik gekocht toen ik weg was.
Het is niet veel.
Oh Mick, het is zó mij!
Je weet hoe ik graag dingen om mijn pols draag.
Hai Mick, ik was... Oh.
Sorry, stoor ik?
Ja.
Nee.
Ik vroeg me alleen af hoe laat je wilde werken aan die Biologie opdracht.
Ik kan je daar wel mee helpen als je wil.
Niet grappig.
Ik val flauw van jou.
6 uur.
Vind ik goed.
We gingen net naar de les. Wil je meekomen, mirakeltje?
Mirakeltje?
Kom binnen.
Ja, Patricia?
Ik moet weten wat er met Joy gebeurt is.
Er is niks met Joy gebeurt.
Haar ouders besloten haar van school te halen. Dat is alles.
Toen u gisteren onze klas binnenliep zei u: "Er is hier iemand voor je."
Ja, dat klopt.
Waarom zei u niet: "Je ouders zijn hier voor je." ?
Wat?
Tenzij het haar ouders niet waren.
Nu doe je gewoon mal.
En waarom liet ze haar mobiel achter?
En waarom heeft ze me niet gebeld?
En waarom zouden haar ouders Joy niet vertellen...
Patricia, kalmeer.
Ik weet zeker dat Joy je wel zal bellen als ze tijd heeft.
En als ze dat niet doet dan wil ze dat misschien wel niet.
Dat is niet mogelijk!
De tijd tikt door.
En ik moet me voorbereide op een vergadering. Excuseer me. Dank je, Patricia, dank je.
En tot ziens. Doei, Patricia.
Oké, grondregels: je helpt Mick met één Biologie opdracht en dan is het genoeg.
Oké?
Oké. Het is niet zo dat ik smeekte om hem bijles te geven.
Mara, Amber, hier.
Kijk 's hier naar.
Ja ja, wrijf het er maar weer in.
Ik had een slechte haardag.
Vergeet je haar, Amber.
Waar is Joy?
Ging ze niet gisteren met haar ouders naar huis?
Hier op deze foto.
Ze staat er niet op.
Precies.
Was die dag niet ziek?
Nee, ze stond recht naast me.
Hoe weet je dat nou zo zeker?
Het is bijna 18 maanden geleden, Patricia.
Ze was er die dag.
Ik weet het gewoon.
Zo. Dat is beter, hè Emily?
Nee.
Nou...
Heb je tijd voor een kopje thee of zo voordat je teruggaat?
Ik denk niet dat iemand me mist.
Bedankt, dat zou fijn zijn.
Ik heb zo lang gewacht.
Ik heb het geheim behouden. Nu is het jouw beurt.
Snel, neem dit.
Maar houd het goed verborgen.
Anders pakken ze het van je af.
Ze zullen je uiteindelijk alles ontnemen.
Ik kan niet...
Maar dat moet je.
Het zal je veilig houden.
Er zit een schat verborgen in dat huis.
En jij bent de enige met de kracht om het te vinden en te beschermen.
Maar je moet voorzichtig zijn.
Er loert gevaar in dat huis.
Kwaad.
Het is een slecht huis.
Een donker huis.
Kwaad? Griezelig, dat wel, maar...
Ik weet niet of het echt kwaad is.
Emily, ik denk niet dat...
Mijn naam is Sarah en ik ken jou.
Het spijt me.
Ik weet hoe het is om de plek waar je vandaan komt te missen.
En je kent mij, Nina!
Hoe kent u mijn naam?
Maar je moet oppassen voor de zwarte vogel. Hoor je me?
Pas op voor de zwarte vogel.
Het is kwaadaardig, kwaadaardig.
Maar jij hebt de kracht.
Kijk uit voor de vogel.
Hou op!
Pas op voor de zwarte vogel.
Wat doe je nou?
Niks hoor.
Je hebt me wakker gemaakt.
"Pas op voor de zwarte vogel!"
Ben je bang?
Ga je met het licht aan slapen, nieuweling?
Ik wou dat ik haar gezicht had kunnen zien toen ze vol veren wakker werd.
Was het zoiets?
Hé jongens, ik heb een idee dat haar echt nachtmerries zal geven.
Oh ja? Wat is da--
Lekker geslapen, Nina?
Ne-Negeer ze.
Doe ik al.
Dus, waar ging die droom eigenlijk over?
Het was vreselijk.
Ik weet dat ze grapjes maken maar het voelde zo echt.
Het voelde...
kwaadaardig.
Heeft iemand Mara gezien?
Ze heeft mijn stijltangen.
Ja, ze is bij Mick in onze kamer.
Wat?!
Oh oh, jaloers monster-alarm.
Ik ben niet jaloers.
Waarom zou ik jaloers zijn?
En waarop?
Ze helpt hem alleen met huiswerk. Dat is alles.
Ja, daar weet ik alles van. En het is cool.
Ik wil hem wel helpen maar ik heb het gewoon zo druk.
Ik zie dat je vandaag niet met zonsopgang naar buiten bent geslopen.
Wauw, iedereen let hier wel op elkaar.
Fabian zei dat je vroeg naar school was gegaan maar toen was je er het eerste uur niet.
Nina hielp een oud vrouwtje naar de overkant.
Letterlijk.
We hadden een verrassing bezoeker van het bejaardentehuis.
Ik heb het niet echt moet oude mensen.
Ze zijn zo...
oud, of niet dan?
Serieus?
Maar je bent er vast aan gewend.
Trudy zei dat je oma je had gebracht.
Dat klopt.
Wat is er met je ouders gebeurt?
Oh, Amber toch...
Ze zijn omgekomen in een auto ongeluk.
Dat is vreselijk.
Het was erg lang geleden.
Mijn oma en ik zijn erg close.
Hoezo stuurt ze je dan naar een grote, slechte kostschool, kilometers van huis?
Klinkt alsof ze je weg wilde he---
Patricia, doe niet zo treiterig.
Ik weet dat je overstuur bent over Joy, maar je hoeft je niet af te reageren op Nina.
Ja nou, iedereen lijkt Joy te zijn vergeten behalve ik.
Wat is er?
Ik ben het zat dat je rondhangt met Mick. Dat is er.
Praat dan met hem erover. Hij vraagt steeds om hulp.
Met zijn huiswerk, ja. Ik weet het.
Maar je hielp hem de hele avond lang en studeerde ook nog deze morgen.
Ik weet dat je hem leuk vind, Mara.
Niet waar!
Waarom? Wat is er mis met hem?
Er is niks mis met hem, alleen...
Iedereen vind Mick leuk. Wat maakt jou anders?
Hij heeft met jou, dus ik ben niet geïnteresseerd.
Dus misschien wel als we niks hadden?
Dat is niet wat ik zei.
Je hebt geen idee hoe moeilijk het is om de ene helft van een koppel te zijn, Mara.
Je hebt gelijk. Ik heb geen idee.
Dat is Victoria Beckham vaak overkomen.
Jullie Biologie opdrachten, alsjeblieft.
En geen smoesjes deze keer.
Goeie.
Je bent veel sluwer dan ik dacht.
En ik wist al dat je een stomende goth pixie was.
Ik wilde gewoon even zeggen...
Sorry voor vanochtend.
Het is oké.
Een beetje plagen helpt wel.
En ik vind dat het de hoogste tijd is dat we je op de juiste manier in de school verwelkomen.
Op de traditionele manier.
Waar heb je het over?
Alfie, waarom vertel je Nina niet over de inwijding ceremonie.
Wat?
Elk nieuwe persoon op deze school moet...
een inwijding ceremonie ondergaan.
Sinds wanneer?
Sinds altijd, Fabian.
Wat probeer je...
Het is al goed.
Klinkt leuk. Wat moet ik doen?
Ik heb die fysica aantekeningen voor je, zoals beloofd.
Bedankt Mara, je bent een ster.
Luister...
Als ik vanavond aan mijn opdracht werk...
wil je me dan morgen helpen zoals met Biologie?
Ik weet niet of dat wel zo'n goed idee is.
Sorry, vraag ik te veel van je?
Nee, dat is het niet. Ik help je graag.
Alleen...
Ik denk dat Amber een beetje jaloers wordt.
Jaloers? Op ons?
Dat is hysterisch.
Weet ik.
Dat zou totaal onwaarschijnlijk zijn.
Maar je weet hoe ze is. Ik wil geen problemen veroorzaken.
Ik praat wel met haar.
Oh nee, niet doen. Je zal het alleen maar erger maken.
Maar je moet me blijven helpen, Mara.
Alsjeblieft, ik heb je nodig. Alsjeblieft.
Oké, maar houd daar alsjeblieft mee op.
Dank je.
Ik waardeer dit echt.
Weet ik.
Om te bewijzen dat ik niet alleen om dingen vraag...
krijg je dit als bedankje.
Oh, wat mooi.
Het is een vriendschap armband, toch?
Oh ja?
Nou, goed. Ik bedoel, we zijn vrienden.
Dus, Nina's initiatie vindt morgenavond plaats. Oké?
Om middernacht.
Het enge uur.
Kappen nou.
Fabian, wordt het nooit eens saai om altijd te zeggen:
"Kappen nou" of "Dat is niet juist." of "Wat is slecht?"
Nee.
Wat moet ze doen?
Ze moet naar de zolder en dan iets terugbrengen.
Je gaat de zolder op?
Tuurlijk. Waarom niet, het is toch niet...
helemaal bespookt.
Echt?
Ja, ze heeft gelijk.
De geesten van oud-leerlingen die daar naar boven gingen zijn daar.
En ze kwamen nooit meer terug.
Wordt je bang?
Helemaal niet. Laten we vanavond beginnen.
Ik kan niet wachten.
Oh, we hebben iets anders voor je gepland staan vanavond.
Ik kan niet wachten om dit te horen.
De sleutel. Zonder de sleutel kan ze niet de zolder op.
Ze moet het stelen van Victor.
Zie je de sleutelbos op het bureau naast Victor?
Ja...
Dat zijn de sleutels waarmee hij alles kan openen.
Hij draagt ze met hem mee, waar hij ook gaat.
Dus je krijgt ze nooit.
Maar er is een sleuteldoos aan de muur naast hem.
Ja, hij houd een reserve van elke sleutel daarin.
Waar kijken jullie lui naar?
Meneer, we probeerde net...
We bewonderden uw jas.
Is het vintage?
Ja, net als ik dacht! Deze...
De-deze vloer kan wel een keer worden geboend.
Ja...
In dat geval, ga het dan maar gerust boenen.
Nee.
Kom maar met mij mee.
Ik bedoelde niet...
Ik weet niet eens waar de...
Amber, ik begrijp dat je het enorm druk hebt maar we hebben allebei corvee, niet alleen ik.
Ik haat corvee.
Van borden wassen worden mijn vingers rimpelig.
Weet ik. Was er maar een handschoen.
Gemaakt van rubber dat je handen beschermden tegen water.
Waar heb je dat vandaan?
Waarom?
Omdat mijn vriendje me precies dezelfde gaf, daarom.
Je bent zo vervelend.
Nina Martin...
Wat doe jij hier?
Ik hoop dat je een goed excuus hebt.
Wat deed jij hier?
Um, ik wilde even... um... goed kijken naar Colbierre.
Ik ben een beetje een amateur taxidermist.
Eruit!
En laat me je nooit meer in mijn kantoor zien!
Je hebt mazzel.
Heel veel mazzel.
Laten we maar zien hoeveel mazzel ze heeft als ze de zolder opgaat.
Ik dacht dat je me dit gaf als teken van onze liefde.
Dat is ook zo, schat.
Wat is Mara's armband dan een teken van?
Oh dat.
Dat was gewoon een bedankje.
Hier, deze mag je terug.
Dat is niet het slimste idee, of wel?
Aan een meisje hetzelfde cadeau geven als aan je vriendinnetje.
Eerst kreeg ik Joy's voicemail maar nu krijg ik gewoon een onbereikbaar signaal.
Wat betekent dat?
Het betekent dat ze het zat is dat je haar steeds belt en sms't.
En nu heeft ze haar mobiel-contract veranderd.
Niet grappig, Jerome.
De hele wereld is een podium.
Alle mannen en vrouwen zijn toneelstukken.
Mijn naam is Jason Winkler.
En ik ben jullie nieuwe geschiedenis leraar.
Ik ga ook lesgeven in drama.
Bent u de vervanger van Mr. Flemming?
Ja, dat klopt.
Wauw, ik ben zo blij dat hij een hartaanval heeft gehad.
Sorry, dat kwam er niet goed uit.
Als er druk ontstaat op een vloeistof...
dan wordt die druk verspreid in alle richtingen...
Wat mooi, zit er een foto in?
Nee!
Het spijt me, ik probeerde alleen maar een gesprek te voeren.
Mr. Rutter...
Zwijgen is goud waard.
Mr. Sweet...
Ja, Patricia?
Ik wilde u vragen over de schoolfoto.
Ik snap niet wat dat heeft te maken met de Wet van Pascal.
Waarom is Joy van de foto afgehaald?
Gestoord complot alarm.
Dat is belachelijk, Patr---
Nog even een momentje, ik heb hier jullie vorige opdrachten.
Gered door de bel, zoals ze dat zeggen.
Ik weet niet zeker wat ik moet zeggen over dit.
Yes! Een A! Een dikke vette A!
Ik heb er nog nooit een in het echt gezien!
Dank je, dank je, dank je!
Het is maar een A-. Doe even normaal.
Maar...
Fabian, wacht.
Het spijt me dat ik zo raar deed daarnet. Je bent zo aardig tegen me geweest en het was nogal...
Onbeleefd?
Nou, ik wilde zeggen "arrogant", maar...
Ja, oké, onbeleefd werkt ook.
Het is al goed.
Luister, je gaat toch niet echt meedoen met die inwijding-onzin?
Je hoeft het niet te doen, weet je.
Jawel, anders plagen ze me steeds als ze denken dat ik bang ben.
Je bent stoerder dan je eruit ziet.
Alleen als je bedoelt dat ik absoluut alles zal doen om de gevaarlijke wereld van Engelse kostscholen te overleven.
Bedankt Alfie, sommige zijn hier om te leren.
En wat moet jij precies voorstellen, Alfie?
Een mug in een droger, is dat niet duidelijk?
Nu iets serieuzer.
Shakespear's Romeo en Julia.
Tijdloos.
Tragisch.
Irritant.
Kijk, ik wist dat ik gelijk had. Dit artikel zegt: Als je vriendje niet genoeg op je let, dan moet je met iemand anders flirten om hem jaloers te maken.
Wisselen alsjeblieft, Amber.
Moet dat, meneer?
Ja.
Ik denk niet dat het goed is aangepakt, dat is het enige wat ik probeer te zeggen.
Nee, nonsens. De kinderen hebben haar al vergeten, je weet hoe ze zijn.
Ik hoop dat je gelijk hebt, Daphne. Maar dat heb je meestal wel, natuurlijk.
Oh, dat weet ik niet hoor, Eric.
Alleen Joy was zo'n populair meisje en zij en Patricia waren dikke vriendinnen.
En ze heeft de foto opgemerkt.
Oh Romeo, Romeo. Waar zijt gij toch, mijn Romeo?
Ontken uw vader en weiger uw naam.
Als dat niet werkt zal ik mijn liefde laten zien en niet langer een Cabulet zijn.
Zal ik meer aanhoren of zelf spreken?
Het is de naam die mijn vijand is. Gij zijt...
Gij zijt...
Waarlijk de lekkerste jongen die ik ooit heb gezien, Romeo.
Wat?
Dat staat niet in het script, Amber.
Ben jij Nina Martin?
Ja.
Is hier iemand die dat kan bevestigen?
Ik?
Meen je dat nou serieus?
Je bent hier om te bewijzen dat je dapper genoeg bent om in het huis Anubis te wonen.
Zweer op de graven op al je voorouders dat je nooit iemand vertelt over vanavond.
Ik zweer 't.
Waar is Mick?
Hij wilde niet komen. Hij is moe of zo.
Oh geesten van het Anubis huis...
Begeleid de nieuwe meid op haar inwijding queeste...
en bescherm haar tegen letsel op de bespookte zolder.
Kom op, dit is belachelijk.
Maak de deur open.
Ik moet gewoon daar naar boven gaan en iets terugbrengen, en dan ben ik klaar?
Jullie hebben toch geen vallen neergezet of zo?
Tuurlijk niet.
Ga!
Wacht, wacht, wacht...
Wat doe je?!
Waar lijkt het op?
Wat is er aan de hand? Laat me eruit.
Je hebt haar gehoord. Laat haar eruit.
Niet tot je ons vertelt wat je weet over Joy's verdwijning.
Ik weet van niks!
Dan moet je daar tot morgenochtend blijven.
Oké Patricia, je hebt je lol gehad. Maak nu alsjeblieft de deur open.
Ja Patricia, je bent onnozel bezig.
Aan wiens kant sta jij?
Laatste kans, nieuweling.
Wat kan je me vertellen over Joy?
Niks! Ik weet van niks!
Je laat haar toch niet echt daar de hele nacht zitten?
Laat me eruit!
Hou op met kloppen!
Hé, laat me eruit!
Er zit daar boven iets!
Doe de deur open!
De zombies komen eraan!
Patricia, schiet op!
Wat is al dat lawaai?
Wat is hier gaande?
Waarom zijn jullie allemaal uit bed?
Wilden jullie deze deur omver proberen te krijgen?
Nee, we...
dachten dat we muizen hoorden.
Dat is alles.
Ga. Naar. Bed.
Nu!
Voordat jullie allemaal moeten nablijven.
Ondertitel door Yoshi/Jeff