Cut, cut cut! Pardon, waarom smak jij op een wortel als wij hier proberen op te treden.
Want het is luch tijd & mijn moeder heeft dit voor me gemaakt.
Als de meest populaire groep in school aan het oefenen is moet je daar zitten & stil eten!
Sorry, Kacey. -Probeer wat yogurt dat is stil eten.
Ik vind dat mensen die luch eten tijdens de luch gestoord.
Super gestoord! -Laten we ons focusen.
Als we de talentenjacht volgende week winnen. Moeten onze danspasjes goed zijn.
We moeten perfect zijn! -Tuurlijk zijn we perfect. Wij zijn De Perfs.
Dat is waar. Wij zijn De Perfs want wij hebben..
Perf Power!
Hey, kijk daar is de nieuwe die net op onze school zit.
Hij heet Sander. Wij zijn lab-partners met schijkunde & die jongen kan veel.
Hey, Kacey! -Hey, Sander.
Waarom die gitaar. -Ik ben muzikant. Ik heb een geweldige band!
Ja, volgens mij heb je die gewoon in de droger gestopt.
Sander..
Wij mogen niet echt met Kacey & De Perfs omgaan.
Perfs? Wat is dat?
Het is de afkorting voor perfect. Hallo!
Zeg niet dat Kevin & Nelson in je "geweldige" band zitten. -Dat zitten ze wel & zij rocken!
Wij rocken de hele nacht. Zelfs een keer na 11 uur.
Grafity 4 doet mee aan de talentenjacht hier!
Jullie band heet Grafity 4? -Ja, want net als zwaartekracht houden wij het laag.
Wat houden jullie laag? -Dingen die anders zouden vliegen.
Ik zeg dat sandalen morgen weer in zijn & slippers uit.
Ja, Kacey. -Ja, Kacey.
Kacey, is dat iets dat we allemaal horen te doen met onze lipgloss? -Wat?
Oh, dat hoort niet. -Je doet raar.
Is er iets mis met je ogen? -Ze zijn oké.
Welkom bij Danny`s Mango`s. Wil je onze nieuwe kiwi colada proberen?
Hallo, Loser berry.
Je weet dat ik Stevie heet.
Loser berry.
Jullie zijn hier altijd & alles wat jullie doen is shoppen & poseren.
Hebben jullie geen hobby`s?
Wij houden van shoppen & poseren.
Peace out, girl scout!
Het moet vast geweldig zijn om Kacey Simon te zijn. -Inderdaad
Mooi. Ja. Stijlvol. Ja. Meest gehaten meid in de school. -J.. wat?
Meest gehaten meid, jij. Peace out, girl scout.
Weet je zeker dat er niks mis is met je ogen? -Ik zei ze zijn oké!
Dus laten we shoppen & poseren.
Mijn tanden!
Kacey Simon jij hebt een bril nodig.
Wat?
Kacey Simon jij hebt een beugel nodig. Wat?
Kacey jij bent zo moedig om vandaag naar school te komen.
Grace, ze kan niet praten. Ze heeft Lyringitus.
Ze is niet vergeten om haar tanden te poetsen.
Hey, Kacey. Je ziet er goed uit.
Spencer vindt jou zo leuk.
Het is haar. Ze zegt: Tuurlijk vind hij me leuk.
Ik ben Kacey Simon. -Ik kan me dat zo uit haar mond zien komen.
Klas, ga zitten.
Laten we het hebben over 1775. Wanneer de vader naar koning Goarge III ging & zei:What up.
K.G 3!
En toen zetten ze de britten.. Jij bent zo leuk!! -Kacey
..in koloniën & zij leverden een rol waarin stond: What`s up!
En dat was aan.. Kacey? -Oh, hai Mr.March..
Hai! -Kacey kan niet praten ze heeft Lyringitus.
Oké dan, Mevr. Simon.
Nou, veel dingen lieden hier naar toe.
We hadden het eerste continentale congres, of zoals ik het graag noem: C.C. Numero Uno.
Het is niet voor jou, freak!
Je kan niet praten hè?
Kom nu hier & lees het voor over de britten & What`s up of je zakt voor dit vak.
Vandaag nog?
Laat het ze maar zien.
Z-ze heeft een bril!
Z-ze heeft een beugel!
Waarom?!
In 1775...
Kacey Simon spuugde in mijn mond!
Wat is er mis met jou, vier-oogige freak!
Blijf!
Waar waren jullie!
Ik heb jullie 10 minuten geleden gebeld voor code 4, level 9 & super geheime meeting.
Dit is niet echt een probleem voor ons. Maar voor jou!
Laat ook maar het is ook niks groots!
Het is groots, Kacey! De hele wereld weet dat je een bril & een beugel hebt.
Dat je sist & dat je hebt gespuugd in de mond van één van de leukste jongen van de school.
Epic Fail!
Om gezien met jou te worden sociale zelfmoord.
Dus we vragen je om weg te gaan uit onze Toilet.
Jullie badkamer?!
Wie verbod loser om het te gebruiken. Ik! Moi! Ha!
En wie heeft gezorgd voor dit?!
Ik!
En wie maakte van de middelste WC een douche?
Ik dacht dat hoorde bij de school.
Ik was het! Ik heb dit Perfpaleis geboud & ik geef het niet zo maar op!
Je snapt het gewoon niet. Dus ik zeg het wel.
Oke? Jij bent hier nier welkom want jij bent niet meer perfect!
Wat? -Wij gaan de talentenjacht winnen zonder jou & de hele school zal het weten.
Wij hebben Kacey Simon niet nodig. Zij heeft ons nodig.
Peace out, girl scout!
Hey, Peace out, girl scout is mijn ding!
Dus.. denk je dat het niet tijd is voor een groot stukje Andy Pie?
Ik zal nooit nooit honger genoeg hebben voor een stukje Andy Pie!
Wat denk je dat je aan het doen bent ik ben Kacey
Simon, de meest populaire meid van de school!
Niet meer!
Koningin van beugels & brillen.
Hoe kom je hier aan?! -Daar!
Wat doe je!? -Oh, we lenen jou even.
Hey, allemaal! Kijk het is de koningin van beugels & brillen!
Jongens, stop! Please.
Dit is niet leuk! Stoppen!
Jongens, Mr.March zijn hoofd zit vast in de toilet! -Naar de vieze toilet!
Bedankt! -Kom op, weg hier.
Dit is het stukje van school waar niemand je zal vinden!
Het ruikt naar oud spul hier. Ik ga..
Relax, wij repeteren hier.
Ja, ik geloof dat jij & je sukkel band..
Hey, we zijn geen sukkels.
Kijk mijn nieuwe fiets, mijn zus heeft die me gegeven!
En ik mocht in het mandje! Vet!
Veel muzikanten rijden op roze fietsen. Erg Rock`n Roll!
Wat doet Kacey Simon hier?
Ik dacht nu jij gedumpt bent door je vrienden.
Wil je misschien de zangeres van onze band zijn?
Serieus, er moet meer zijn dan beugels & brillen om
er voor te zorgen dat ik in jullie stomme band kom.
Ten eerste: Ons maakt het niet uit of je beugels of brillen hebt en
ten tweede: Wil je de talentenjacht niet winnen?
Wij gaan de talentenjacht winnen zonder jou & de hele school zal het weten.
Wij hebben Kacey Simon niet nodig. Zij heeft ons nodig.
Laten we repeteren jongens. Er is werk te doen!
In Grafity 4 houden we het laag.
Wacht, Grafity 4 maar jullie zijn met zijn drieën.
Hey, jongens!
Loser berry?
Pardon, noem me nog één keer zo met mijn vrienden erbij.
En ik zal je mijn gitaar aan jou gezicht laten voorstellen.
Wat doet zij hier? -Zij is onze nieuwe zangeres.
Dus jij wil in Grafity 4?
Niet echt, maar als ik dat wou zal ik jullie band veel beter maken.
Oké dan, zing dan maar!
Laat ons zien wat jij laag kan houden.
Waarom doen jullie dat steeds?
Ik hoor veel gepraat, geen gezang.
Oké, goed.
Dat was vreselijk!
Ik ben hier weg.
Wacht, Kacey.
Ik weet dat je net gedumpd bent door je vrienden & je voelt je niet goed. -Dus?
Zing dat!
Ik bedoel pak dat gevoel & zing ermee.
Waarom kijken jullie mij allemaal aan? Aan het werk.
Kennen jullie Only You Can Be You?
Oke, laten we beginnen.
Tel af, Kevin 1, 2, 3, 4..
Dit zag ik niet aankomen -Ik weet het ze zijn super!
Dat is het probleem!
Hallo, als zij de talentenjacht winnen denken
mensen dat wij niet perfect zijn zonder Kacey.
Ik moet een plan bedenken. -Waarom bedenk ik het plan niet?
Goed, wat is jou plan? -Mijn plan is.. om blij te zijn om jou plan.
Gelukkig ben je mooi! -Ik ben mooi!
Wat is hij aan het doen? -Staren naar meiden, zoals altijd tijdens luch.
Wat een engel!
Zij is een beetje veel voor jou maar ik denk dat ik kan helpen.
Je moet gewoon zelfvertrouwen hebben.
Kevin? Fout. -Niet eens dicht bij.
Sta op!
Kevin, jij bent een rocker!
Zeg dat je band bij de talentenjacht optreed & als
je nog tijd hebt kan je haar misschein zoenen.
Misschien niet.
Oh, ik wil dat wel. -Nee, dat wil je niet.
Ze moet denken dat je het niet wilt zodat zij het juist wil.
Ik wil het! Oh, maar dat zeg ik niet!
Jij bent goed! Hoe je vast jongens. We gaan ervoor.
Dat was best wel cool dat je hem hielp. -Bedankt!
Te vroeg!
Hij praat echt met haar! En hij is nog niet flaugevallen.
En daar gaat hij.
Operatie breek Gravity 4 . Laten we beginnen!
Ik snap het niet. Jullie zeiden om met mij gezien te worden sociale zelfmoord was.
Maar nu zeggen jullie dat jullie we terug willen.
Jij hoort bij De Perfs, Kacey. Ik bedoel kijk dan je bent nog steeds...
..perfect.
Zelfs met beugels & brillen? -Vooral met beugels & brillen
We willen allemaal geen gebroken tand & slechte ogen. Tock, meiden? -Ja.
Ik vind haar nog steeds.. Au!
Perfect! Je bent perfect niet au.
Sorry, meiden. Ik doe het niet!
Kacey, kom op. Denk aan wat je weg gooit!
Wij hebben een geschiedenis. Een mooie Perfy geschiedenis.
Nou, we hebben samen veel doorgemaakt.
Inderdaad! Kom terug bij ons.
Perf Power?
Perf Power.
Ik weet dat ik mag hier niet zijn. Dus noem me maar een loser.
Maar ik moet.. Hey, wat doe jij hier?
Zij is hier om dat ze jullie loser band stopt, Loser berry
Dit moet een grap zijn. -Stevie, we hadden een leuke dag.
Is dat niet genoeg? -Wow, ik dacht dat in je bijna in kon palmen.
Wij kunnen nog steeds.. -Laat het, Perfy
Ik word ziek van jullie! Ik hou van de Toilet, maar ik word ziek van jullie.
We gaan verder. Laten we praten over de talentenjacht.
Wij hebben duidelijk wat van je danspasjes nodig. Oh, Grace & ik hebben een geweldig idee!
Het is het hoofd van de school mascotte!
En jij mag het dragen tijdens de show! Hij is schoongemaakt.
Het is Perf! -Waarom zou ik dat dragen?
Om wat school sfeer te laten zien. Niet om je gezicht te verbergen.
Ja, wij houden van je beugel & bril. Dat zeiden we net.
Ik ben zo blij dat je weer terug bij ons bent, Kacey. Kom op meiden!
Die is niet schoongemaakt!
De volgende: als je ze kent, hou je van ze & ben je bang voor ze. De Perfs!
Oké, Perfs laten we zien dat we dit altijd winnen! Wacht, waar is Kacey.
Ik wil dit afdoen. -Ik dacht het niet!
We hebben het hier over gehad.
Als jullie mijn vrienden waren, is het oké als ik dit afdoe.
Als je beste vriend verbied ik het je!
Nee!
OMG! Je straalt! Hoe heb je je beugel & bril afgedaan?
Ik ging naar de orto om mijn beugel los te krijgen.
Hij zei als ik een nachtbeugel heb het goed is.
En ik heb mijn bril niet nodig om te zingen.
Waarom zei je dat niet? Je bent weer perfect!
Ik ben niet perfect!
En jullie zijn niet mijn vrienden!
Wacht, waar ga je heen?
Laat ons niet in de steek!
Peace out, girl scout
Wij kunnen dit jongens! Heel veel beroemdheden waren cool op een tragisch moment.
Ik weet niet wat er met die domme bands gebeurden. Maar zij verloren Kacey Simon niet!
Ik zou die meid zoenen als wij hadden gewonnen. Maar nu kus ik dus niemand.
Jij lijkt nu niet meer op één van ons.
-Ja, hou afstand want mijn zweet kan jou hele haar situatie verknallen.
Moet jij niet op met je netjese vrienden.
Zij zijn niet mijn vrienden & ik weet dat jullie dat ook niet zijn.
Want ik was zo een idioot.
Omdat jullie best cool zijn.
Nou, ik heb De Perfs gedumpd. Dus ga maar op & hou het laag.
Veel succes!
Wacht even. Wij zijn een betere band met jou.
Maar als we je terug laten in de band. Mag je niet net weg gaan voor een show.
Echt niet cool! -Hey, als ik weer terug wil in de band.
Moeten jullie doorgaan want.. ik weet hoe je moet rocken!
Oké, wat vinden jullie? -Niet zo snel.
Dus jij wilt in Gravity 4?
Ja, dat wil ik.
Oké, maar je draagt niet die vreselijke outfit als we op gaan!
Nu moeten we de naam van de band veranderen.
Ik ben Kacey Simon, dit zijn mijn vrienden & wij zijn Gravity 5!
Ik vind haar niet goed.
Maar ze ziet er goed uit.
Je weet wat we moeten doen, hè. -Excuses aanbieden & meedoen met Grafity 5?
Oh, nee. Wij vernietegen Kacey Simon.
In een nieuwe serie!
Zij is een zangeres zonder een band.
Laten we gewedig worden!
Zij waren een groep zonder een leider.
Mijn zweet kan jou hele haar situatie verknallen.
Nu laten ze iedereen zien hoe je moet rocken.
Wat zie ik er goed uit!
Laat de Battle om de beste te zijn beginnen.
Erg jaloers? -Niet jaloers!
Cymphonique Miller als Kacey Simon in How To Rock.
De nieuwe serie komt zaterdag 4 februari om 20:30 op Nickelodeon.
Ondertitel door Jasper van TeenNL.yolasite.com