Oké, één vraagje! Verlies ik mijn verstand of..
..rijdt hij op een eenhoorn?
Dat zijn eigenlijk 2 vragen.
Hallo? Ben ik de enige die dit raar vindt.
Wij zijn hier aan gewend, Zander! Elk jaar heeft Justin Cole een nieuwe manier..
..om zijn uitnodigingen uit te delen.
Wat een verassing! Hij nodigt alle Perfs uit.
De eerste uitnodiging? Bedankt , Justin!
De eerste uitnodiging na die van Molly, maar toch nog voor die van de rest?
Bedankt, Justin!
Ik moet zeggen dat dit beter is dan vorig jaar.
Toen werd ik gestoken in mijn kont!
Wauw, dit moet echt een groot feest worden.
Vorig jaar had hij varkensrollade, maar dat waren echt varkens in een rolladetouw!
Echt waar? -Vraag het niet aan ons, wij zijn nooit uitgenodigt!
Ik bedoel: het was niet zo leuk! Will I Am zong maar 3 nummers.
Ik zie je zaterdag!
Justin eigenlijk..
..niet. Ik kom niet.
Pardon? -Je weet dat ik geen Perf meer ben!
Dit zijn nu mijn vrienden! En als zij niet uitgenodigt zijn..
Dan kom ik niet. -Zeker? Want er komt een gewel..
Vertel het niet! Ik wil het niet weten!
Is het een zo een foto kraampje? -Vertel het mij niet!
Ik wil het niet weten!
Weet je wat? Je vrienden mogen ook komen!
Als ze jou vrienden zijn dan zijn ze vast wel cool.
Gaaf! -Ze zijn niet alleen cool..
..wij zitten in een band en wij zijn geweldig!
En als je geluk hebt laten wij je feest rocken.
Cool! Ik kan niet geloven dat ik jullie al eerder heb ontmoet.
Eigenlijk zaten jij & ik bij elkaar op de kleuterschool.
Ja, jij was dat joch dat altijd wegrende van zijn eigen scheten.
Dat doe ik nog steeds! -Ja!
Stop met praten Nelson. -Dan zie ik jullie op het feest!
Kom, Tyana. Naar kamer 4!
Dat was echt aardig van je! -Jullie zijn mijn vrienden & vrienden..
..laten hun vrienden niet super coole feestjes missen!
Goed gedaan, Kacey! Dit feestje gaat je nieuwe reputatie veranderen!
Ja, inderdaad! Wacht, welke "nieuwe reputatie"?
Als een Perf die nu omgaat met gênante losers!
Ik dacht dat je iets aardigs tegen haar ging zeggen en toen: Whamo!
Weet je wat?
Mijn vrienden gaan Justin`s feest laten rocken!
Hé, Nelson je had gelijk. Je kan een perfecte snor maken van Cheese Cruls!
Ja, toch!
Ondertitel door Jasper van TeenNL.yolasite.com
Hoe je een Gastenlijst Laat Rocken
Jullie vragen je misschien af waarom ik jullie bij elkaar heb geroepen.
Dat heb je niet gedaan. We waren aan het oefenen & toen begon je ineens te praten.
Jullie vragen je misschien af waarom ik tijdens het repeteren ineens begon te praten.
Is het omdat je ons wil leren hoe we ons moeten gedragen op Jusin`s feestje?
Nee! Het is omdat ik wil vragen of jullie...
..nog vragen hebben over hoe je je moet gedragen op Justin`s feestje.
Ik heb geen vragen. Jullie wel? -Nee. 0 vragen
Jullie begrijpen het niet! Je hebt geen idee hoe je..
..je moet gedragen op een feest zoals dit.
Dit is het eerste groote feest waar Grafity 5 samen heen gaat!
En als één van ons slecht overkomt. En met één van ons bedoel ik..
..één van jullie. Komen we allemaal slecht over!
Weet je wat, Kacey? Ik heb geen interesse in stomme feestjes!
Dus je hebt 1 probleem minder! -Dat is fantastisch!
Ik mis je, hou van je & meen het!
Stel je voor dat je op Justin`s feest bent.
Overal zijn de coolste studenten van de school!
Deze koekjes zitten vast aan elkaar! -Ze zijn van plastic!
Dat was mijn tweede klacht, maar ik wilde niet te negatief zijn.
Ze zijn alleen voor het spelen, niet om op te eten!
Kom op, jongens! Ik weet dat jullie denken dat het gewoon één feest is..
Maar dit ene feest heeft de kracht om de rest van je schoolleven te verpesten!
Ik waardeer je passie, Kacey, maar ik denk dat ik denk training oversla.
Ik ben wel vaker naar een feestje geweest. -Je hebt gelijk, Zander.
Jij bent cool, maar gewoon uit nieuwsgierigheid wat ga jij dragen?
Zaterdagavond? -Ik weet het niet. Ik plan niet wat ik ga dragen.
Ik draag gewoon wat ik draag. Ik heb mijn stijl. Het werkt wel voor me.
Inderdaad, maar..
..je gaat toch niet dragen wat je nu draagt? -Tuurlijk niet!
Waarom? -Oh, het is niet groots.
Dit is gewoon een belangrijk feest en dat zijn alledaagse kleren.
Daarom ga ik ze ook niet dragen. Zoals ik al zei.
Goed! -Nee, het is geweldig!
Is er hier ergens eten gemaakt van eten? -Stop met dat eten!
Jij moet praten, praten, praten!
Hai, hoe gaat het?
Hoe gaat het? Leuk je te zien!
Je ziet er goed uit! Nee, jij!
Oké, we zien er allebei goed uit!
Gesprek! Go!
Hai, Grace! -Oké dat ik goed, ga verder!
Ik..uhm..
..op kamp in groep 8 zag ik je kont!
Wat? -Nee, is dat het beste dat je kan!
Ja!
Dit is zo slecht nog niet!
Fucus!
Kacey, als ik hulp nodig had voor het uitkiezen van mijn kleren voor het feest.
Wat ik niet nodig heb. Wat dacht je dan van iets zoals dit?
Dat is echt fout! -Inderdaad, dit is precies wat ik wil ontwijken!
Zander, jij hebt gewoon iets nodig dat chic is, maar niet te chic & het moet..
..strak zitten & niet te stoffig! En het hoort goedkoop te zijn & niet te trendy!
En het hoeft niet veel geld te kosten als het er maar niet goedkoop uit ziet.
Snap je het?
Wat zou je niet kunnen snappen?
The Couny Fair is in zaterdagavond in de stad. -Ga jij niet naar Justin`s feest.
Ik wel, maar ik dacht dat jij op een plek zou willen zijn die zover..
..mogelijk is van jou vrienden die zich voor schut gaan zetten!
En een plek waar een kinderboerderij is!
Bedankt, maar ik denk dat ik gewoon op Justin Cole`s feest zal zijn!
Stop met denken aan die kinderboerderij! -Hoe wist je dat?
Stevie toch? -Hai, ik had je niet herkend zonder je eenhoorn!
Dat was een beetje over de top, hè? -Klein beetje maar.
Ik was teleurgesteld dat je zaterdag niet op het feest zou komen.
Echt waar? -Ja, je lijkt mij best wel cool..
En ik hoopte je daar te zien.
Ik kan komen! Ik bedoel..
Ik kon niet komen toen ik zei dat ik niet kon komen omdat ik iets had.
Wat een echt iets is & niet verzonnen! Maar nu is dat ding geen ding meer dus kan ik komen.
Goed, dan zie ik je daar! -Goed!
Ik ga misschien ook naar het feestje.
Wat!? Maar je hebt de hele training niet doorstaan!
Dat heb ik niet nodig. Het is gewoon een feest!
Het is niet "gewoon" een feest! Het is Justin Cole`s feest!
Ik heb niks om aan te trekken! -Kalmeer!
Pak je tas. We gaan winkelen!
Hoi, Kacey!
Aan de kant!
The Couny Fair is misschien wel leuk!
Leuk, hé!
Ik voel me vreemd! -Je ziet er fantastisch uit!
Ik lijk op jou! -Dat is toch hetzelfde!
Gast, ruik mijn adem! -Ruik jij dan die van mij?
Stop met ruiken aan elkaar!
Kom op! Denk aan je training!
Jullie kunnen dit!
Laten we dit feest rocken!
Kacey kan je deze alsjeblieft afdoen. -Heel even maar!
Kaceey! -Kom op!
Maar je moet me beloven dat je braaf zal zijn!
Wij beloven het. -Wij beloven het.
Ik doe de rits een beetje naar beneden. Het is heet!
Zander, vertrouw me dat wil je niet! Als mensen alleen al een klein stukje..
..van je lelijke shirt zien! Heb je al een probleem!
Ik heb het alleen gekocht omdat jij die ander lelijk vondt!
Trouwens het is best een cool shirt en het heeft een leuke kleur kijk..
Rits het! En hou dat zo!
Kan niet ademen!
Oke, Kacey Laten we geweldig worden!
Kijk jou nou!
Hoe gaat het? -How-die
Wat is dit? -Is het een V.I.P plek?
Misschien. Maar wat is er zo V.I.P. aan?
Ik weet het niet. Maar wij gaan het uitzoeken!
Je ziet er goed uit! -Hoe gaat het, gast?
Ik dacht het niet! -Ja, ik ook niet!
Slecht idee!
Wie wil daar überhaupt in? -Het is echt stom!
Het is gewoon deze plek maar dan aan de andere kant van de kamer.
Precies!
Ik wil daar zo graag in! -Oh, wij komen erin!
Kijk eens wie ik heb gevonden!
Hai, Justin! -Ziet Stevie er niet mooi uit?
Ja, je ziet er goed uit!
Het ziet er naar uit dat ik het derde wiel ben en we zijn allemaal veel te oud voor..
..drie wielers!
Je ziet er echt goed uit! -Bedankt!
Ik ging winkelen & liet mijn nagels doen want ik ben een meisje! Daar hou ik van!
Wat?
Gaat het wel? -Het gaat goed!
Laten we wat drinken?
Heb je pijn? -Het gaat goed!
Weet je wat? Ik kan dit niet. Dit ben ik niet! Dit ben ik vermomd als Kacey.
Sorry dat ik je teleurgesteld heb. -Nee, ik ben niet teleurgesteld.
Je ziet er nu beter uit!
Bedankt! -Ik vind het leuk dat je niet zo je best doet!
Je bent cool!
Volgens mij heb ik deze niet meer nodig.
Maak je er geen zorgen om..
..ik ben rijk.
En heel knap!
Zander, we hebben je hulp nodig! -We moeten in de V.I.P ruimte komen!
Waarom? -Omdat we er niet in mogen.
Hou je hoofd erbij!
Dit is het plan. Jij leid de beveileging af..
..door te doen alsof je pijn hebt. -Kont kramp!
Nee! -Je hebt te weinig water.
Nee! -Je hebt een beest ingeslikt!
Oké, ik ga voor de kontkramp.
Hé, man. Dit is een gaaf pak is het gemaakt van..
Kont kramp! Vreselijke kont kramp!
Dat heb ik altijd je kan het gewoon oplopen.
We zijn binnen! Oh My Godness!
Het is een hele andere wereld!
Hoe komen jullie hier? -Wij kennen mensen.
Zullen we dansen? -Nee!
Zal ik dansen? -Ja!
Hallo, Nelson. -Hai!
Hoe gaat het?
Op kamp in groep 8 zag ik je kont!
Dat is een leuk verhaal! -Kom op, jongens!
Laten we gaan!
Kacey, je hebt ze echt als wonderen gemaakt! -Zander ziet er heet uit!
Dat is altijd zo! -Nee, ik bedoel echt heet! Zweterig heet!
Nee, ik zie het niet!
Wat zijn jullie aan het doen!?
Hey, Zander! Het merkt me op dat je dat jasje al..
..de hele tijd aan! Ik geniet gewoon van mijn stijlvolle jasje!
Het lijkt alsof je iets verbergt. -Draag je een draadje?
Nee. Heb je het niet heet?
Je zweet. -En je gezicht is rood.
En je stinkt een beetje! -Dames, dames, dames!
Dat heet eau de cologne.
Weet je wat geweldig is? Chocolade ananas!
Weet je wat beter is?
Chocolade Brownie!
Weet je wat nog beter is? Chocolade Sandwitch!
Dus toen deed mij moeder de wasruimte en daar waren ze!
Waar kijk je steeds naar? -Niks. Niemand.
Kijk naar mij!
Ik geef toe chocolade augurk is niet slecht!
Weet je wat veel beter is?
Chocolade Vuist!
Wacht op jou beurt!
Ik ben nooit meisjesachtig geweest. Vast omdat ik opgegroeit ben met 4 broers.
Vochten zij..met jongens..zoals jou?
Nee. Waarom?
Gewoon.
Ze zijn niet beter dan mij. Ik kan ze allemaal verslaan met beenworstelen.
Echt waar? Ik ben ook nooit verslagen.
Nou..
Er is voor alles een eerste keer.
Kom maar op!
Volgens mij ben je hier niet klaar voor. -Ik weet niet of jij dit wel aankunt!
1..2..3!
Dus na 3 uur I.R kwamen ze erachter hoe je de bazooka moest gebruiken.
Dus nu speelt mijn neef het altijd goed!
Dat is een zielig verhaal, maar ik kon er amper naar luisteren door jou vieze zweet!
Kom op, Zander. Doe dat jasje uit!
Waarom zou hij zo een hip jasje uitdoen. Ik vind hem leuk. Ik zou het nooit uitdoen.
Echt waar? Wat Zander normaal draagt is best cool, maar dit..
..is niet zo leuk.
Hoor je dat, Kacey? Zij vindt mijn stijl leuk!
Ik had me nooit door jou laten beordelen.
Zander, dat zou je echt niet..
Ik heb geprobeerd je te redden. -Als ik me nooit door jou had laten beordelen..
..had ik gewoon een Plain Wit t-shirt aangedaan. -Waar is Stevie?
Heb je haar alleen gelaten?
Je vermoord me! -Oh, nee!
Wacht! Wat ben je aan het doen?
Hem verslaan!
Wat is er mis met jou!?
Het spijt me zo erg! -Rustig Kacey, ik geniet een keer van dit feest!
Ik garandeer je, Nelson! Die van jou is goed, maar wacht af voor de..
Chocolade Sok!
Nee!
Neeee!
Maak je een grapje? Weg met die sok!
Dit kan niet serieus zijn! Zo gedragen jullie je op een feest?
Probeer je je leven weg te gooien?
Nee! Dit is een ramp!
Deze avond kan niet nog gênanter worden!
Mijn sweater! -Nee, dit is een hele leuke outfit!
Dit is vreselijk, Kacey!
Je moet gaan!
Kom op, jongens. Laten we gaan.
Wacht! Zij hoeven niet te gaan! Zij zijn super cool!
Jij bent het probleem! -Je hebt gelijk.
Ik was zo bezorgd hoe mijn vrienden mij voor schut zouden zetten.
Dat ik niet besefte hoe ik hen voor schut liet zetten.
Sorry, jongens!
Ik ga wel.
Dat is wel het beste hè, Kacey. Ik weet zeker dat The Couny Fair nog open is!
Je kan een baby geit adopteren!
Wacht!
Als zij weg gaat ga ik ook! -Ik ook!
Ja, ik ga dan ook! -Ja, ik moet in bad!
Waarom gaan jullie allemaal weg!
Omdat wij hier alleen gekomen zijn door Kacey! -Ja, ze wilde gewoon dat wij erbij hoorden.
Ze ging een beetje ver.. -Ja! Ze was gewoon gek!
Maar.. ze wou gewoon dat iedereen dacht dat wij cool waren!
Jullie zijn cool! En ik had jullie jezelf moeten laten zijn.
Het spijt me zo!
En Justin.. het spijt me dat ik je feest heb verpest, maar..
..ik denk dat ik het goed kan maken.
Nelson..
Ga met haar praten! Je kan dit!
Hoe kan je denken dat ik met haar kan praten na wat ik in de V.I.P ruimte zei.
Dat is ze vast al vergeten. Haar brein kan maar 2 of 3 dingen tegelijk doen.
Ga nu! En wees jezelf..
Hai! -Hai! Jou papaja bekers zijn geniaal, Nelson!
Dank je! Dat maakt de chocolade een beetje pappai-erig
Gewoon dat je het weet..
over die kamp..
Ik zag jou kont ook!
Viel mijn broek af op de glijbaan?
Nee, je deed je broek naar beneden en toen tekende een kind een clown erop.
Dat was gewoon een domme weddenschap.
Mocht de winnaar een clown op je kont tekenen?
Nee, ik was de winnaar!
Natuurlijk!
Papaja beker? -Echt wel!
Ondertitel door Jasper van TeenNL.yolasite.com