Schiet op, Phoebe!
Je staat op mijn gazon.
Nu is het van mij.
U kunt het maar beter bewaren, op een dag zal het veel waard zijn.
Weet u wat, ik ga wel gewoon van uw gazon.
Vorige week kreeg hij mijn gloeibal.
Wat ik wel begrijp. Maar wat gaat hij doen met mijn prinsessen tiara?
Kom op, Uwe Majesteit. Mam heeft gezegd dat ik met je naar de bus moest lopen.
Grappig, mam zei dat ik met jou naar de bus moest lopen.
Je lijkt me nerveus over je talententest resultaten.
Ik flip, eigenlijk.
Als je nou eenmaal ergens aan denkt is het moeilijk het kwijt te raken.
Je kan alles aan, Jake.
Ik geloof in jou.
Echt?
Nee, ik hoor mensen dat alleen zeggen op TV.
Mijn bus!
Ik regel het wel.
Stop, stop!
Ik zei: stop!
Bedankt Jake.
En vergeet niet dat ik morgen pas terug ben van mijn beautyspa.
Je moet langer blijven.
Wat?
Tot ziens.
Wat gebeurt daarbinnen?
Hallo?
Ondertitel door
Jeffrey/DryYoshi
Hé Jake.
Hoi, wat is er?
Ik heb net de resultaten van mijn talententest kwijt.
Het blijkt dat ik mijn droom van matador zijn niet kan naleven.
Wat je ook word, het is vast best cool.
Orale chirurg.
Gast...
Ja, dus als je iemand kent die een geheime broek nodig heeft...
geef hem mijn nummer.
Mr Stockley, wacht.
Ik hoopte dat uw mij even kon oplichten over mijn talententest resultaten.
Oh, ik denk niet dat dat een gesprek is die je in het openbaar wilt voeren.
Mijn kantoor, 10 uur.
Of gewoon een hint?
Een onthullende oogopslag?
Fijn, ik word vast conciërge.
Wat helemaal te gek zou zijn.
Hier zijn je boeken.
Er is iets gaan lekken. Je nieuwe kluisje is 33.
De hoek om, aan het eind van de gang.
Serieus?
Een van de jongens zei iets totaal... Ik weet niet eens wat hij zei.
Oké, we zaten in R-2, Mr. Robinson's klas.
Net voor hij ging praten... Jullie weten wat voor lastpost David is.
Dank u.
Nieuw kluisje.
Hai, ik ben Hayley.
Weet ik, we zitten al sinds groep vier bij elkaar op school.
Oh, juist. Nou...
Leuk je weer te ontmoeten.
Hij zit vast.
Hier, laat mij maar.
Lach maar, ik wordt niet zo snel in verlegenheid gebracht.
Maar niks is onmogelijk.
Leuk dat u er ook bent, Mr. Collins.
We hebben al koppels gemaakt voor de kikker ontleding.
Vind een partner.
Hierzo, wetenschap vriend.
Hé Felix.
Gefeliciteerd Jake.
Je hebt net de lab partner loterij gewonnen.
Je kan je 10++ naar de bank brengen. Hier zijn wat regels.
Ik wil echt niet...
Ik weet 't, ik praat nog steeds.
Dit is een zak met kikkerorganen. Ik wil dat je ze onthoud.
Maar onze kikker is nog niet ontleed.
Deze heb ik van thuis meegebracht.
Zie je, zo goed ben ik.
Zoals je ziet bestuur ik deze trein en ik verwacht van jou het drie-huis.
Loyaliteit, luisteren en dames.
Bel mijn adviseur er maar over.
Sanjé, hoeveel weken is dit lab?
Oké, schaar.
Ik snap het gewoon niet: accounting.
De test liegt niet.
Weet u het zeker?
Dit is een grote fout.
Ik moet mijn ongelukkigheid de volgende zeven kwartalen amortiseren.
Om een of andere reden denk ik dat deze juist is.
Sorry, Herk.
Bedankt Jake.
Neem er maar een.
Het is goed, ik heb niet echt honger.
Neem er maar een.
Ziet er goed uit.
Het is ook goed.
Indrukwekkend.
Oké, we gaan.
Waarheen?
Dus, dit is hoe u mensen teleurstelt?
Ze wat fruit aanbieden en ze vertellen dat hun toekomst voorbij is?
Ik weet al wat ik wil doen.
Ik wil strips tekenen.
Dus wat ik je nou zeg dat in plaats van helden tekenen dat je er een kan zijn?
Dan zou ik zeggen dat u me iets probeert te verkopen.
Je kent Felix, Hayley.
Jongens, wat doen jullie hier?
Hebben jullie de talententest ook niet goed gedaan?
Wat was dat in godsnaam?
We zorgen er gewoon voor dat niemand meeluistert.
We moeten onze geheimen bewaren.
Jullie nemen deze talententest echt serieus.
Jake, er zit een test in de test.
De verborgen test die kijkt naar andere unieke vaardigheden.
Abnormale talenten.
Jou test scores waren de hoogste die we ooit hebben gezien.
Ik geloofde er niks van tot je die mest meloen openmaakte.
Weet je hoe weinig mensen dat fruit kiezen, laat staan weten hoe ze het moeten openen?
Nee, wacht... Heb ik iets gegeten dat de "mest meloen" heet?
Je was gemaakt om deel uit te maken van The Troop.
We vechten tegen monsters.
Jullie maken een grapje, toch?
Helemaal niet.
We maken deel uit van een geheime wereldwijde organisatie die toegewijd is aan het veilig houden van de wereld van monsters.
Sorry van dat "je kluisje overspoelen, ons labpartners maken"-ding.
Ik dacht gewoon dat het makkelijker was om een excuus te hebben om samen te hangen als we eindelijk...
een team vormden.
Dit is erg veel om te slikken.
Wil je iets geweldigs zien?
Laat 'm het zien.
Booyakasha.
Wow.
Dat is het niet.
Wacht maar af.
Dit kan niet.
Monsters zijn echt, Jake.
Ze zijn al je hele leven om je heen geweest.
Door de tijd heen zijn de Troops er geweest om de monsters te stoppen.
Herinner jij je nog die grote mot aanval van twee jaar geleden?
Nee.
Precies.
Wij hebben het tegengehouden.
We willen dat je in ons team komt, maar denk er goed over na.
Het is een grote verantwoordelijkheid.
Het is ongelooflijk gevaarlijk, je krijgt niet betaald...
En je mag het aan niemand vertellen.
Maar je mag op monsters jagen?
Nou, ja, maar...
Ik doe mee.
Wanneer beginnen we?
We zijn al begonnen.
Wat is je probleem, freakshow?
Ik werd net door iets vreselijks achtervolgd.
Nou, ik zou zeggen dat het mijn vrouw was, maar zei is de stad uit.
Kijk...
Ik weet dat je niet officieel op mijn gazon staat, dus ik waarschuw.
Blijf dicht van mijn gazon af.
Ik ga wel.
Het is niet echt een mooi gazon, zo plat met wat stukjes gras.
Als jij je eigen gazon hebt, dan mag je pas de mijne beoordelen.
En nu weg hier.
Het is zeker weten een monster.
Eigenlijk zijn eekhoorns geen monsters, Jake.
Erg slim, ik dacht altijd dat dit een echte kotsbak was.
Dat is 't ook.
Dus dat is wat die kaart doet.
En het gebruik het om vastzittende batterijen los te peuteren.
Een Troop lid zijn heeft zo zijn voordelen.
We kunnen hier veel tijd door gaan brengen.
De stoelen zijn oncomfortabel...
Maar dat komt omdat we al het geld hebben uitgegeven aan de Troop Grid.
We gebruiken dit om monster-activiteit over de wereld te controleren...
om toegang te krijgen tot onze database en om te communiceren met andere Troops.
Dat is Peng Li en haar team in Beijing.
En daar zijn Mariksio en zijn passants in Rome.
Als je hem nou laat praten stopt hij nooit.
En hier is mijn moeder.
Ze denkt dat ik mijn eigen tv-show heb.
En komen zo weer terug.
Dus gebaseerd op zijn vaardigheid om dingen in steen te veranderen...
Ik denk dat we het aantal monsters die jou achtervolgd kan hebben kunnen beperken tot een van de volgende soorten.
Cockatrice, Ambezian, Medusa, Basilisk en Calimobie.
Ik schakel ons over naar Monster Con 3.
Wat is dat?
Het betekent dat er een rechtstreekse dreiging bestaat.
Het staat hier allemaal in je Troop handboek.
Het is een beetje oud, maar de informatie is nog steeds goed.
Lees het, het is belangrijk. Het is wat Troops al jaren gebruiken.
Waarom lieden jullie Jake niet even rond.
Dan check ik of ik nog meer kan ontdekken.
Ik neem je mee naar een van onze cellen.
Het is helemaal veilig.
Waar heb ik dit dan voor nodig?
Goor.
Nou, Jake...
Hier houden we de monsters. Ze zijn veilig en worden onderhouden...
Zo kunnen ze niemand of elkaar pijn doen.
Sommige monsters doen we temmen zodat ze samen met ons kunnen leven.
Bijvoorbeeld Big Foot enzo zullen je niet meer lastig vallen.
Maar andere...
niet echt.
Elke Troop heeft de taak om zijn gebied monster-vrij te houden.
Er zijn duizenden Troops zoals de onze over de hele wereld.
En niemand heeft het ooit opgemerkt.
Wauw.
En al deze Troops bestaan uit tieners zoals ons?
Ja.
We zijn gekozen omdat we nog kunnen denken op manieren die volwassenen niet kunnen.
Weet je nog die dingen die je onder je bed en in de kast zag die je bang maakte toen je klein was?
Waarvan je denkt dat het maar kleren en speelgoed is?
Ja.
Ja, dat waren monsters.
Ik wist 't!
Dit bedoel ik nou.
Dit is onze nieuwe technologie kamer.
Dit is een hoge-spanning plasma sensor, dit is een vriesstraal...
nachtkijker...
Communicatie apparaat?
Nee, dat is mijn beugel.
Sorry.
Wat is dat?
Wacht even, Jake.
Je kan dat niet gewoon oppakken en het laten werken!
Het duurt jaren voor je gecertificeerd bent, dus verwacht niet dat je gewoon...
Maar dan nog...
Misschien is het wel niet zo moeilijk.
Hij heeft er een gemist.
Dit word zo cool.
Hij is veel beter dan dat Gavin ooit was trouwens.
Wie is Gavin?
Hij is het Troop lid die jij vervangt.
Hij was...
mijn beste vriend.
Hij is heen nu.
Gedood door een monster?
Verhuist naar Delaware. God, ik mis hem.
Nu ik deel ben van de Troop gaan wij wel samen hangen.
Daarom heb ik dit vriendschap rooster gemaakt.
Nou...
Op dinsdag gaan we films kijken, op vrijdag gaan we bij elkaar logeren en... Jake. Jake...
Vanavond kook ik kip florentine.
Jake.
Florentine.
Hethel?
Wat doe jij hier nou in godsnaam?
Monster vs. Communisten Wie is het echte gevaar?
Mr Brinker?
Niet flippen.
Als het klopt wat je hebt gehoord, dan kan het alleen maar een Basilisk zijn.
Wat betekent dat het pas 24 uur geleden is van het tijd van de aanval tot het slachtoffer voor altijd in steen is veranderd.
Spiegels.
Het Basilisk's kryptoniet.
Gek genoeg houden ze van kryptoniet, ze krijgen er geen genoeg van. Ironisch, hè?
Felix, spiegels.
Dus je pakt de spiegel en POW!
Basilisk uitgeschakeld.
Eigenlijk dacht ik dat we het bos in konden rennen...
Hem konden bevriezen met de vriesstraal...
Mooi niet. Ten eerste ben ik hier de baas.
Ten tweede kan je geen Basilisk bevriezen.
Het maakt ze alleen maar boos. Heb je ons handboek niet gekregen?
Zover ben ik nog niet.
Basilisk start met de B.
Ik ben een langzame lezer.
Volg ons dan maar.
Hou je goed vast.
Aan wat?
Duct-tape?
Dat is je high-tech oplossing?
Duct-tape was een Troop uitvinding in 1918.
Het staat allemaal in het handboek.
Oké, Jake. Als je iets hoort, doe dan onmiddellijk je ogen dicht.
En dan?
Rennen natuurlijk.
Hoe ren ik nou met mijn ogen dicht?
Het staat in het handboek.
Oh...
En kraai als een haan.
Basilisk haten het geluid van haan gekraai.
Hij maakt toch een grapje, hè?
Als het op monsters aankomt maakt Felix geen grapjes.
Neem dit en zet het op die stok achter wat struiken neer.
We sturen de Basilisk naar de spiegels met deze pulse-blasters.
En dan op de laatste seconde, trekken we de struik naar achter.
Het beest ziet zijn eigen reflectie en veranderd in steen.
Alles wordt dan weer normaal.
Een eitje.
Hé, ik heb een idee.
Jij zet de spiegel neer en ik neem de blaster.
Leuk geprobeerd. Opschieten nu, we verspillen daglicht.
Oh, en test je haan kraai.
Hé Jake, ben je daar?
Heb je de Basilisk gezien?
Nee, ik wilde het hebben over het logeermenu van vanavond.
Wat vind je van S'mores?
Hij is er, Felix.
Ik kom je kant op.
Zend nu een schot naar het zuiden, ik kom naar je toe.
Wat doe je nou?
Het had recht op je af moeten komen.
Ho, niet doen. Ik ben 't.
Ik zei dat je op je plek moest blijven.
Zitten zat me niet lekker. Ik voelde dat ik hier moest zijn.
Oh nee, hij heeft de spiegels gevonden.
Hij heeft ons erin geluisd.
Hij breekt ze allemaal.
Die ene die ik verborgen heb is er nog.
Krijg de Minestola terug!
Ah, hij is kapot.
En Hayley is in steen veranderd.
Hou daar mee op, wil je?
Het is misschien wel het enige dat ons in leven houd.
We zijn een super high-tech monstervecht groep.
We moeten toch wel een beter wapen hebben dan een stomme haan.
Ren, ren daar heen!
Kom naar buiten, lelijke hagedis!
Wat doe je nou?
Ren!
Sluit je ogen!
Dat was nog eens cool.
Niet precies volgens het boek dat je niet hebt gelezen, maar te gek.
Echt?
Ja.
Daar leek het zeker op.
Je bent in orde.
Wat?
Knuffelen we niet na missies?
Nee...
Wat doe je met die paardenstaart?
Hoe lang blijven de Brinkers nog steen?
Ik weet niet waarom we in het bos zijn.
Ik weet niet meer wat er is gebeurt, maar dit weet ik wel...
Als je meer dan 10 dollar hebt betaald voor die beauty spa, dan ben je gebombardeerd.
Ik zal je eens wat zeggen.
Als je die idiote snor afscheert dan zal ik wel luisteren naar je schoonheids tips.
Welke snor?
Ondertitel door
Jeffrey/DryYoshi
Van TeenNL .yolasite.com