Luister.
Ms Travis, luister naar me.
Wat? - Dit is een simpele operatie.
Ik heb deze al honderden keren gedaan. Het komt goed.
Wat als het nou niet goed komt?
Wat als ik sterf op die operatie tafel? Ik heb drie...
Ik heb drie ki...
Ik heb drie kinderen. - Sorry, kinderen. Pardon.
Ik wil de scène niet onderbreken, maar Tori...
Kijk naar de rode punt die ik op dit kaartje heb getekend.
Ik schrok me dood!
Waarom stopten je met huilen? - Wat?
Je speelde de rol van een huilende vrouw die haar verteld kreeg dat ze geopereerd gaat worden.
Waarom stapte je uit je rol? - Omdat je onze scène onderbrak en recht in mijn gezicht "boe" riep.
Tori en André, ga zitten.
Ik probeer jullie te leren over method acting.
En dat betekent dat welke rol je ook speelt...
je de hele tijd in die rol moet blijven...
wat er ook gebeurt. Of je nou in een film of serie speelt of niet.
Op het podium of van het podium af bent. Je moet begrijpen dat...
Tot morgen.
Sorry dat we je teleurstelden. - Ja, het is alleen...
We vinden method acting alleen nogal dom. - Ja, inderdaad.
Natuurlijk vinden jullie method acting dom.
Het is te uitdagend voor jullie. - Volgens mij is dat niet het probleem.
In je rol blijven, wat er ook gebeurt...
is iets dat alleen ware professionele acteurs kunnen.
Soms vergeet ik dat jullie maar kinderen zijn.
Amateurs.
Hij noemden ons amateurs. - Jullie gestoorde leraar schold jullie net uit.
Geweldig. - Het spijt me.
Ik bedoelde jullie amateuristische gevoelens niet te kwetsen.
Hij deed 't weer!
Ik denk niet dat method acting zo moeilijk is. - Dan stel ik een uitdaging voor.
Wat voor uitdaging? - Wie wil er een slaapfeestje in mijn huis houden?
Ik wel.
Kom op, willen jullie niet zien waar deze gek woont?
Niks persoonlijks.
Het is al goed, Jade.
Ik geniet van je botheid als een zoete, ranzige roomsaus.
Wat is het plan? - Jullie komen vrijdag bij mij thuis om 7 uur 's avonds.
Elk van jullie speelt een ander personage. En je moet in je rol blijven...
tot zaterdag ochtend. - En wat als we niet in onze rol blijven?
Dan wordt je onmiddelijk verbannen uit mijn huis.
Wie kiest er de personages die we gaan spelen? - Beck, jij kiest voor Cat...
Cat kiest voor Robbie, Robbie kiest voor Beck, André kiest voor Tori...
Tori kiest voor Jade, Jade jij kiest voor André.
Ik vind dat dat een applaus verdient.
Wie zien elkaar in het Black Box Theater na school...
om te horen wie wat speelt.
Misschien moet je een vrouw spelen...
die graag zoent met 60 centimeter lange mannen die toevallig mij zijn.
Is dat wat je wilde?
Breng me naar huis.
Ondertiteling door DryYoshii van DrySubzNL
Welke rol zal Cat spelen op het grote Sikowitz slaapfeest?
Cat speelt een stand-up komediant uit 1980...
die erg irritant is.
Ik wil een eenhoorn zijn.
Dat mag je niet.
Cat, wie zal Robbie spelen?
Nou, ik heb besloten dat Robbie's rol zal zijn...
een motiverende spreker. - Dat kan ik wel.
die net een drankje heeft gedronken die zijn benen zwak en wiebelig maakt.
Ik ben dus een motiverende spreker met drilpuddingbenen?
Ja, ik ben creatief.
Schitterend. Robbie, vertel eens over het personage dat je hebt gekozen voor Beck.
Goed, wacht even.
Beck zal spelen...
Een man uit Engeland wiens accent heel moeilijk te verstaan is...
En hij komt altijd binnen de persoonlijke ruimte van mensen.
Geen probleem.
André, wat heb je voor Toro?
Noemde je me nou net Toro? - Misschien.
Het is Tori. - Weet ik.
Maar ik hou wel van die vette tonijn.
Moet ik me beledigd voelen?
Tori's personage is een politie agent die veel te veel lipstick op heeft...
en geobsedeerd is met Raisin Bran.
Hoe kom je daarop? - Nou, kijk...
Ik had afgelopen nacht een droom, en de vrouwelijke agent deed van...
Ze deed van... En toen deed ik van...
Ik heb het gewoon bedacht.
Oké, Tori. Zeg ons wie Jade zal zijn.
Graag zelfs.
Jade is een boerenmeisje uit Alabama die altijd super lief en aardig is...
en nooit ergens boos om wordt.
Ik doe nog liever mijn tong tussen een autodeur.
Zeg ons wie André zal spelen. - Goed dan.
Jij bent een man die net de marathon heeft uitgelopen...
die ook nog eens 9 maanden zwanger is.
Wie is de papa?
Heb agenten kostuum + rode lippen... ga naar SIKOWITZ'S HUIS! YES!
Stemming: Creatief
Drinken, chips, dipsaus, nootjes...
en vloeibare zeep.
Feesttijd.
Ik vraag me af wie hier als eerste is.
Hallo daar. - Ik ben een politie agent.
Wilt u wat Raisin Bran?
Nee, bedankt. Maar kom binnen.
Ja, goed.
En uw naam is? - Agent Pedesto.
Heeft u iets scherps en/of puntigs in uw zakken dat mij kan bezeren?
Ik hoop van niet.
Deurbel! - Ik doe wel open.
Goede avond. Kom binnen. - Bedankt, dank u.
Bedankt dat u ons uw mooie huis binnen laat.
Maar vergeet uzelf niet te bedanken.
Want als u in uwzelf gelooft, er is niets dat u niet kunt doen.
Ik ben zwanger, en heb net 41 kilometer hard gelopen.
Mag ik wat water van u? - Natuurlijk, het staat daar.
U heeft me uw naam niet verteld. - Sorry, ik was...
alleen uw mooie dierenbeeldjes aan het bewonderen.
Ik ben Kevin Cornbloom, een motiverende spreker.
Ik heb mijn leven toegewijd aan het helpen van tieners...
Daar gaan de benen.
Bent u in orde? - Ik ben helemaal in orde. Bedankt voor het vragen.
Bureau, we hebben een gewonden.
Blanke man, bril, afro, mogelijk Joods.
Kan ik u wat Raisin Bran aanbieden? - Bedankt, maar nee, agent.
Man, ik ben zo moe en zwanger.
Ik moet zitten. - Ga zitten waar u wilt.
Dank u.
Geloof in je dromen, en dan kunt u in welke stoel dan ook zitten.
Waar dan ook.
Ja, oké.
Deurbel! - Ik doe wel open.
Wat ik wil weten is van welk stuk van de kip de nuggets komen.
Kan iemand me dat zeggen, ik bedoel...
Waar is die gestoorde boerderij die nuggetkippen houd?
Hilarische observaties. Komt u binnen.
En dan heb ik het nog niet eens gehad over vliegtuigeten.
Ik merk dat u een stand-up komedienne bent. - Waar is het vlees?
Ik ben politie agent. Wilt u ook een handjevol Raisin Bran?
Hoe zit dat met Raisin Bran? Zijn het rozijnen, zijn het zemelen?
Dat wil ik wel weten.
Dames, het gaat niet om de rozijnen. Of de zemelen.
Het gaat om de toekomst, en je dromen nakomen.
En daar gaan de benen.
Volgens mij krijg ik een baby.
Waarom heb ik nou aan die marathon mee gedaan?
Kletsen jullie maar verder, ik doe wel open.
Volgens mij kennen we elkaar nog niet. U bent? - Mijn naam is Malcolm Winchester Fisherworth.
Leuk u te ontmoeten. Mooi huis heeft u.
Laten we die kant op gaan. Goed zo.
Erg zachte oorlellen. - Dank u. Niet trekken.
Jij. - Hallo, agent.
Is dit geen mooie outfit? - Ik zie uw navel.
Ja, dat is inderdaad mijn navel.
Heb je er ooit over na gedacht om het te vullen met Raisin Bran?
Nee. Mijn naam is Bettisu Goldenheart.
Ik woon in een boerderij in Alabama, vlakbij...
Nu eet u Raisin Bran.
Ik eet graag cornflakes dat is aangeraakt door uw smerige handen.
Ik zie een vlieg met mijn kleine dij.
Dij?
Kom hier, bevleugeld rotbeest.
Waar is 'ie heen? - Volgens mij ging de vlieg waar u het over heeft...
ging hier heen, en dan daar heen, en dan daar, en draaide een rondje...
en overal heen behalve daarheen en daarheen.
Daar is 'ie. - Kom hier, wees eens stil.
Bent u in orde? - Wie is daar?
Robbie...
Je stapte uit je rol. Je ligt eruit.
U heeft me er ingeluisd. - Precies.
En nu naar huis.
Het was zo leuk je te ontmoeten.
Zorg goed voor jezelf, je lijkt me wat gespannen.
Je bent tenminste niet zwanger en moe van het meedoen aan een marathon.
Geniet van de Raisin Bran.
9:26 uur 's avonds.
Tot nu toe is alleen Robbie Shapiro nog uit zijn rol gestapt...
en werd onmiddelijk verbannen.
Dat betekent dat 5 leerlingen nog in hun rol zijn.
Waarom maken ze het vliegtuig niet van hetzelfde spul als waarvan de zwarte doos is gemaakt?
Ik bedoel, hallo.
Dat was vermakelijk commentaar.
Ik wil uw rijbewijs en papieren zien.
Sorry agent.
Ik dacht dat ik vrij was, dus heb ik geen papieren in mijn zak.
Waarom stopt u niet met mijn persoonlijke ruimte te betreden...
en eet u niet wat van deze Raisin Bran?
Goed, propt u het maar in mijn mond.
Nou.
Wat hebben jullie toch een leuke tijd, samen lekker Raisin Bran eten.
Dat is het enige wat we doen.
Pas maar op Mr Brit...
want wie weet wat er met u zou gebeuren als dit zo doorgaat.
Hallo.
Met oma. - Sorry, ik ben André niet.
Ik ben een zwangere marathonloper.
André, doe niet zo raar tegen mij. - Oh god, volgens mij krijg ik een baby.
Baby? - Waarom deed ik nou mee aan die marathon terwijl ik zwanger ben?
Waar heb jij het nou weer over?
Wie is die knappe jongeman daar?
Dit is mijn neef Jason. Hij logeert hier terwijl zijn ouders naar Bangkok zijn.
Heeft hij een vriendin? Want als politie agent moet ik dat soort informatie weten.
Ik heb nu niet met iemand. - Dan hebben we veel om over te praten.
Waar ga je heen?
Ik ga met een paar vrienden naar de wedstrijd van de Wilddogs in de Moxy.
Ik wil wel met jou naar de Wilddogs in de Moxy. Ik ga nu meteen.
Cat, je bent uit je rol gestapt. - Jippie.
Doei iedereen, ik ga naar de Moxy.
En ik wilde die jongen nog wel van mijn Raisin Bran laten eten.
Nog wat meer crème brulée? - Schiet op.
Wie is dat? - Geen idee.
Hoi. - Tori is er niet.
Weet ik. - Trina is er ook niet.
Mooi, want ze vind me toch niet aardig.
Moet jij niet bij een method acting ding zijn in het huis van je leraar? - Daar was ik, maar...
ik stapte uit mijn rol, en werd geëlimineerd, dus verbande Sikowitz me.
Hoi Robbie. - Hoi Mrs Vega, die trui staat u goed.
Dank je. - Luister, het is ons jubileum.
En we kijken samen naar een film. - Welke film?
Een oude, Terms of Endearment. - Die heb ik nog nooit gezien.
11:14 's avonds.
Nog maar 4 van mijn leerlingen zitten nog in hun rol.
Ik heb wat gloeiend hete casadias bereid.
Van een recept die ik heb gekregen van Crisp 'n Glover, toen we, hoe zeg je dat...
Hallo, kan ik u... - Ik ken u niet!
Wie is dat? - Weet ik niet zeker, ze was...
Waar is André? - Nou, daar hebben we nogal een augurkje.
Ik hoef geen augurken! - Nee, ziet u...
'André' is hier niet.
Ik zie hem daar staan!
Hallo, lieveling. U ziet een beetje pips.
Misschien moet u... - Nee!
Waarom deed je zo raar aan de telefoon?
Ik ben André niet.
Ik ben een marathonloper die toevallig ook... - Oh mijn god...
Wie heeft dat gedaan? - Oma, luister.
Ik ben bezig met een method acting oefening. Kunt u weggaan?
André, je bent uit je rol gestapt.
Kom op, het is toch niet mijn schuld dat zij... - Kom mee jij!
Stop, ik ben zwanger! - Jij zit flink in de nesten!
Dit doet u nou altijd.
Nog 3 over.
Ik ben verslaafd aan Raisin Bran.
Ik wil zelf ook wel wat.
Lief boerenmeisje? Wil je even dat blad met casadias uit de keuken pakken?
Dat doe ik graag.
Wacht, dat blad komt net uit...
de oven.
God, dat blad was heet.
Kijk nou. Ik krijg blaren.
En ik geloof dat dat de zoete geur van mijn brandende vlees is.
Jade, misschien moet ik je... - Wie is Jade?
Mijn naam is Bettisu Goldenheart.
Een blij boerenmeisje die nu ongeloofelijk veel pijn ondergaat.
Maar toch is ze niet uit haar rol gestapt. - Aan de kant met die auto!
Je bent uit je rol gestapt! - En ze heeft het autoraam van uw buren gebroken.
Naar binnen, politie.
Wie lacht er nou bij Terms of Endearment? - Het is geen comedy.
Hoi Tori's vader. - Hoi.
Dit is Jason. - Dus?
Robbie sms'de dat jullie een grappige film aan het kijken waren. - Het is geen comedy!
Hé jongens, kom binnen.
Oh, popcorn.
Is dat Debra Winger? - Ja, ze is hilarisch.
Ze is sterfende!
Ik ben een POLITIE AGENT met ERG RODE LIPPEN en ik hou van RAISIN BRAN!!!
Stemming: Knagend
Kinderen. Het word nogal laat.
Ik vergeet nooit die ene keer...
Ik was eens aan het ontbijten, en toen vloog er een verrotte burger over mijn hoofd.
Deze method acting oefening wordt vervelend. - Raisin Bran...
is uitgevonden door Kevin McRaisinberg en Jack McBran.
Ik smeek jullie om naar huis te gaan.
(LOL)
Ik kan er niet meer tegen. Genoeg!
Aangezien het duidelijk is dat geen van jullie snel nog uit je rol gaat stappen...
en ik er niet meer tegen kan om in jullie bijzijn te zijn...
ga ik naar bed.
Je mag pakken wat je wilt uit de koelkast...
maar kijk alsjeblieft niet in het kastje onder de wastafel in mijn badkamer.
Alsjeblieft.
Welterusten.
Heb je wel eens een beest iets zien doen bij Dan Schneider... - Ik ben een politie agent!
Sorry hoor.
Hoezo is dat grappig?
Houd ze ooit op met huilen? - Ze is zo wel dood.
Hoe laat is het?
Jij bent uit je rol gestapt. Jij hebt verloren.
Ik ben een politie agent, en ik ben 'VICTORIOUS' (heb overwonnen)!
Eet lekker wat Raisin Bran, gestoorde Brit.
Dit is agent Pedesko, code drie.
Dit is een liedje voor jullie.
ik wil overwinnen
naar een school gaan waar de kinderen niet stoppen met praten
het is erg leuk, zelfs als de dag voorbij is
maar het begint echt als Robbie zijn schoen uittrekt - oh nee
Robbie heeft een grote teen, Robbie heeft een grote teen
iedereen wil horen over Robbie's grote teen
Robbie heeft een grote teen, Robbie heeft een grote teen
iedereen wil horen over Robbie's grote teen
(Sikowitz:) Ik kan er niet meer tegen.