Ik wil niet met je ruziën, ik wil gewoon dat we gelukkig zijn.
Wat zei ze nou?
Wat zei je nou?
Ik kan... Ik kan niks horen.
Oké oké, zet ze maar af.
Zie je?
Het is niet zo makkelijk om een scène uit te voeren als je een emmer op je hoofd hebt, hè?
Nee.
Het is lastig.
Ja. Nou...
Les voorbij.
Maar we hebben nog tijd over.
Oh ja?
Hoeveel?
Drie kwartier.
Oh. Oh!
Ik heb eigenlijk nog iets dat ik met een aantal van jullie moet bespreken.
Tori, Cat, André, Robbie, Jade, blijf hier.
De rest van jullie...
dwalen op de gangen.
Fijne dag nog. Bedankt voor het komen. Ik ben hier de hele week.
Geef je zusters en clowns een fooi.
Waarom moesten ze weg?
Weet ik veel.
Ze praten nooit.
Ja, ze zitten er maar en reageren.
Dat klopt.
Ze praten gewoon niet.
Wat wil je van ons?
Wie vind parades leuk?
Antonio Banderas.
Hillbillies.
Niemand.
Oh kom op, parades zijn leuk.
Mijn broer was ooit een keer in een parade...
maar hij deed ongepaste dingen dus de parademensen belde de politie en nu mag hij niet meer meedoen met parades.
Of in de buurt van paarden komen.
Speel met de mooie sleutels.
'k'k.
Dus, jullie kennen de vrouw waarmee ik date.
Felicia.
Nee, ik ken haar niet.
Hoe dan ook, ze is de creatieve regisseur van de parade-parade van dit jaar.
Parade-parade?
Daar heb ik nog nooit van gehoord.
Precies.
Het is een parade voor meer besef van parades.
Hoe dan ook, ik heb Felicia beloofd...
dat ik een aantal van mijn meest creatieve leerlingen zou halen...
om een paradewagen te bouwen en op te treden.
In de parade-parade?
Dus, wie wil...
Hoe zit het met de rest van jullie?
Willen jullie een wagen bouwen en een lied zingen in de parade?
Voor lieve papa Sikowitz?
Nee.
Oké, als jullie niet op de landelijke tv willen komen...
waar allemaal Hollywood producenten en casting directors jullie zullen zien...
dan is dat coedelie-doe met mij.
Wacht.
Jaaaaa?
Komt deze parade op de nationale televisie?
Yep.
Nou, als het op de nationale...
Geef me mijn sleutels terug.
Waar is mijn huissleutel?
Ik breng haar wel naar de zuster.
Ik heb 'm ingeslikt.
We zien 'm wel weer terug.
Here I am, once again
Hier ben ik, weer opnieuw
Feeling lost, but now and then
Voel me verloren, maar nu en dan
I breathe it in to let it go (go) (go) (go)
Ik blaas het uit om het te laten gaan (gaan) (gaan) (gaan)
And you don't know where you are now
En je weet niet waar je nu bent
or what it will come to, if only somebody could hear (could hear)
of wat er zal komen. Kon iemand je nou maar horen (horen)
Terreur op Cakejes Straat
When you figure out how you're lost in the moment you disappear
Als je erachter komt hoe je bent verloren in het moment dat je verdwijnt
You don't have to be afraid to put your dream in action
Je hoeft niet bang te zijn om je droom waar te maken
You're never gonna fade you'll be the main attraction
Je had echt nooit gedacht dat je de hoofd attractie zou zijn
Not a fantasy, just remember me
Het is geen fantasie, denk nou maar aan mij
when it turns out right
als het goed uitpakt
'Cause you know that if you live in your imagination
Want je weet dat als je leeft in je fantasieën
tommorow you'll be everybody's fascination
dan ben je morgen ieders fascinatie
In my victory, just remember me
In mijn overwinning, denk nou maar aan mij
when I make it shine
als ik het laat schijnen
Ondertitel door:
Jeffrey/DryYoshi
Probeer een thema te bedenken voor een wagen = NIET MAKKELIJK
STEMMING:
Nadenkend
Oké.
Paradewagen.
Ideeën.
Wat hebben we tot nu toe?
Eens zien.
Oh, we hebben er twee.
Een tribuut aan de fruiten van Mexico...
En...
Bedenk een goed idee voor een wagen.
Wat was er mis met mijn idee?
Niemand wil een wagen zien de "De Dames van North Ridge" heet.
Nou...
Kom op jongens. Doe eens serieus.
Wil je er dom uitzien op nationale tv?
Wie komt er op nationale tv?
We treden op in de parade-parade.
*Nee, nee!*
Ik doe 't.
Trina...
Nee, serieus. Ik zing of dans of...
sta voor op de wagen de mooie meid te wezen.
Oké, laten we stemmen.
Iedereen die...
Nee!
Goed! Ik wil er toch niet in.
Ik wil er nog niet in als jullie me erom smeekte!
Laat me er gewoon in!
Ik wil er niet eens in!
Je zus elleboogde me net in mijn long!
Ik haal wel wat ijs voor je.
Ga zitten!
Het spijt me. Heeft iemand jou hier uitgenodigd?
Beck zei dat jullie optreden op nationale tv.
Dus?
En je denkt dat jullie dat gaan doen zonder mij?
Jij stormde Sikowitz's klas uit.
Ik vind dat Jade mee moet doen.
Oké, goed.
Het zal wel. Wat wordt onze wagen?
Iemand moet gewoon een idee kiezen.
Oké, dus wie gaat het kiezen?
Gelukkig heb ik de nieuwe PearPad app die heet:
Spin-A-M'Jig.
Robbie...
Laat me onze gezichten erin zetten...
En nu...
strijk ik hierover heen en het wiel draait willekeurig tot het land op een van ons.
En die persoon mag kiezen wat de wagen wordt?
Nee Cat, die persoon krijgt een nier-transplantatie.
Kom op, laten we dit gewoon doen.
Ja, kom maar op.
Oké, hier gaat 'ie.
Ik kan me geen tijd herinneren wanneer dit niet gebeurde.
Volgens mij is 'ie bijna klaar.
Oh mijn god.
Het stopte op mijn gezicht.
Uh-huh.
Dus jij mag kiezen wat onze wagen wordt.
Dus, wat wordt 't Cat?
Een gigantisch cakeje?
Oké.
We willen deze niet dragen.
Waarom vinden jullie je kostuums niet leuk?
Waarom?
Het zijn snoep pyjama's. Ze passen perfect bij ons cakejes thema.
Ja, dat klopt.
Ik vind ze te gek cool.
Ja, ze zien er schattig uit.
Weet je dat ze wil dat we deze allemaal aantrekken?
Ik zal je hoofd uitknijpen als een pukkel.
Eng beeld.
Hai.
Jullie wagen ziet er gigantisch lekker uit.
Ik weet 't. Best cool, hè?
Inderdaad.
Zijn jullie op tijd klaar?
Ja, we gaan de hele nacht werken als het moet.
We krijgen d'r wel af.
Uitstekend.
Felicia zal zo...
Onze gigantische cakejes wagen is BIJNA KLAAR!
STEMMING:
Opgelucht
En...
Dit cakeje...
Hij is af.
Yay!
Cakejes wagen!
Hé Cat...
Cat, Cat, Cat, Cat, Cat.
Je irriteert me dood!
Tijd?
Oh, het is...
1:20 AM.
Oké, dus we kunnen maar beter nu gaan.
We hoeven pas om 7 uur in te checken.
Dit ding gaat maar iets van 6 kilometer per uur en de parade is in Pasadena.
Als we nu vertrekken halen we het misschien maar net.
Oké, mensen...
Het toetje in!
Hier gaan we!
Hier zijn de sleutels voor het cakeje.
Oh, nee nee nee.
Ik kan dat ding niet besturen met jullie erin, ik heb een...
deels-geschorst rijbewijs.
Waarom is het geschorst?
Nou...
Kijk, ik reed door Vegas...
met een paar mensen...
die ik heb ontmoet in het circus...
En...
We laten Beck wel rijden.
Circusmensen?
Een vrouw had een extra vinger op haar linkerhand...
Laten we er niet over praten.
Hoe kijk ik nou naar buiten?
Je kijkt gewoon door de periscoop.
Hierzo.
Dit lijkt me gevaarlijk.
Ah, jij grote baby.
Kom op, laten we bij de parade komen voor de zon opkomt.
Ze had zes vingers op één hand?
Yep.
Ze kon zwemmen als een torpedo.
Oké.
Hou je vast, iedereen.
Hier gaan we dan.
Bewegen we al?
Yep, we bewegen.
Kan 'ie niet sneller?
Ja, als we werden getrokken door iets dat sneller gaat.
De wielen van het cakeje gaan rond en rond, rond en rond, rond en rond... de wielen van het cakeje gaan rond en rond...
doo-di-doo-di-doo
In welke straat zijn we?
Ja, welke straat?
Laten we zeggen dat het niet Sesamstraat is.
Ik hou van Sesamstraat.
Seeeeeeeeesam...
Nee!
Hé.
Hé, wat zit er in die zak?
Geen idee.
Ik zweer dat het net bewoog.
Echt waar?
Bedankt dat je me op de mond schopte!
Waarom zit je in die zak?
Zodat ik kan optreden in de parade.
Niemand mag jou!
Je bent vervelend!
Oké, wow.
Oh mijn god.
Verrek.
Wat was dat?
Ik denk dat we een lekke band hebben.
Dit is fantastisch.
Wauw, leuk zeg.
Leuke buurt.
Yep, we hebben een lekke band.
Hebben we een reserve?
We hebben niet eens een kofferbak.
Hé.
Daar zijn wat mannen. Misschien kunnen zij ons helpen.
Hé, jongens!
Ja...
Misschien kunnen ze ons helpen met het vinden van...
Terug in het cakeje!
Vlak achter je.
Hup, hup, hup!
Doe de deur open!
Hup, hup, hup!
Zie je iets?
Ik zie een man op de stoep een kleine hond aaien.
Wacht, nee.
Het is een grote rat.
En hij aait hem niet...
Hij eet 'm op.
Ik ga dit dicht doen.
Hoe laat is het?
Eh...
Bijna 3 uur 's nachts.
En hoe laat moeten we inchecken bij de parade?
7 uur.
Wat betekent dat we er moeten zijn in...
Wacht, laat me het opnieuw doen. Eh...
Vier uur!
Vier uur.
Ja, hallo.
We hebben een lekke band, kunt u een takelwagen sturen?
Fijn, zeer bedankt.
We zitten op de hoek van Spadesen 83.
Ja, hoelang denkt u dat het duurt voor...
Hallo?
Hij heeft opgehangen.
Man, niemand gaat 's nachts in deze buurt rijden.
Hé, Batman wel.
Heb je soms Batman's telefoonnummer?!
Nee.
Hoe gaan we Batman dan bellen?!
Dat gaan we niet.
Dat weet ik toch?!
Oké...
Volgens mij is er een winkel in Spades die 24 uur open is.
Ik rij erheen, koop een band en ik ben terug over een half uur.
Weet je zeker dat je in deze buurt wilt lopen om 3 uur 's nachts?
Het enige waar ik bang voor ben is angst.
En de man die mijn schotel een keer heeft gestolen.
Ik weet dat hij me wilde verwonden.
Ik ren weg!
Waar is Sikowitz?!? Ik vind deze situatie maar niks.
STEMMING:
Bang
Man, Sikowitz is al bijna een uur weg.
Ik bel de politie.
Ja, dat is een goed idee.
Ja, doe dat.
Geen signaal.
Wat is er gebeurd? Ik had een paar minuten geleden nog volle balkjes.
Ik heb nooit signaal.
Heb je nog steeds Mobile-Tech?
Ik heb een vijf-jarig contract getekend.
Geen balkjes.
Niets.
Geen balkjes.
Waarom kunnen we geen signaal krijgen?
Weet je het zeker?
Ja.
Er stond daarbovenop altijd een gsm-mast.
Welke ziekeling steelt er nou een gsm-mast?
Oh, Cheddar-zijdank.
Agenten...
Ik ben zo blij om jullie te zien.
Ja.
Waar is uw broek?
Ze zijn afgepakt door hooligans.
Ze hebben me een eindje terug gepakt.
En waarom rent u in het midden van de nacht door deze buurt?
Ik was op weg naar de parade-parade...
meerijdend met een paar kinderen in een gigantisch cakeje.
Uh-huh.
En voor ik het wist...
gaat een van de banden lek.
En waarom pakken jullie je handboeien?
Ik snap niet wat er gebeurt, waarom arresteren jullie me?
Er zijn 7 kinderen in een cakeje die me nodig hebben.
Help!
Er zijn geen kinderen in een cakeje.
Jawel! Ze dragen snoep pyjama's! Help!
Help me!
Vrijheid!
Hoe lang is Sikowitz al weg?
Veel te lang.
Oké, we kunnen hier niet gewoon blijven zitten.
Laten we dan eens een plan horen.
Nou...
We hebben twee jongens in dit cakeje, ik vind dat ze hulp moeten gaan zoeken.
Twee jongens?
Je weet wat ik bedoel.
Eh, helemaal niet.
Kom op, hou op met jullie te gedragen als een paar madeliefjes en ga naar buiten!
Als we daar naar buiten gaan met dit aan...
worden we aan stukken gescheurd.
Klopt.
Tori, ga jij maar.
Wat?
Kom op, laten we het doen.
Gast...
Kom op.
Maar...
Oké.
Wacht.
Weet je wel welke kant we op moeten?
Nou, volgens PadMap...
kan ik zien waar...
Nee, André, niet doen!
Wat heb je gedaan?!
Oké, dus je hebt deze gsm-mast niet gestolen?
Nee.
Niet? Hoezo heb je hem dan?
Ik kwam van de kerk vandaan.
Het viel op hem.
Oh, het viel op jou.
Kom terug, jij.
Wil je een ritje maken in onze auto?
Je hebt ons laten schikken.
Waar is hulp?
We hebben geen hulp gevonden.
We werden aangevallen door 6 gasten.
En ik zweer dat een van hun Sikowitz's broek aan had.
Wat gebeurt er?
Ik heb hier geen goed gevoel bij.
Het zijn de mannen die ons aanvielen.
Hooligans!
Ze zijn hier vlak buiten?
Oh man, we gaan dood met snoep pyjama's.
Wat moeten we doen?
Het confetti-kanon.
Ja, ja.
Oké, bedek je oren.
Volgens mij heeft het gewerkt.
Hé, waar is Tori?
Ze is jou en André gaan zoeken.
Is ze daar naar buiten gegaan?!
Wat?
Hoe konden jullie haar zo alleen naar buiten laten gaan?
Heb je haar tenminste geprobeerd tegen te houden?
Als het ware wel.
Wat heb je gedaan?
Ik deed de deur open.
Oh.
Hallo.
Ehm...
Mijn naam is Tori.
Ere-leerling.
Mijn naam is Kevin.
Wauw.
Ik had vroeger een hamster die Kevin heten.
Jij hebt waarschijnlijk nog nooit een hamster gehad.
Oké, luister...
Mijn vrienden en ik hebben een lekke band gekregen een eind terug in een...
Het is moeilijk uit te leggen, maar ehm...
We hebben wat hulp nodig met het verwisselen van...
Je weet wel...
de band.
Weten jullie hoe je een band moet verwisselen?
Ja.
We weten wel hoe je een band moet verwisselen.
We zullen het heel goed vervangen.
Nou, fantastisch.
En je moet ervoor zorgen dat deze borgmoeren goed vastzitten.
Ziezo.
Zet d'r neer.
Komt naar beneden.
Zo goed als nieuw.
Yay, zeer bedankt jongens.
Zijn ze niet aardig?
Ja, wat zijn ze aardig.
Aardig mannen.
Hé, ik vraag me af waar Sikowitz is.
Ik weet 't niet.
Denk je dat we nog genoeg tijd hebben om bij de parade te komen?
Ik weet 't niet, André.
Ik kan nu niet meer zien hoe laat het is.
Wacht.
Gaan jullie naar de parade-parade?
Ja.
Dit is onze wagen.
Dus jullie doen mee met de parade?
Ja, we treden op.
Wow.
Nou...
Wij gingen het gewoon op tv kijken.
Maar niet in HD.
Nou...
Willen jullie met ons mee naar de parade?
Mag dat?
Eh...
Oké, hier gaan we.
de wielen van het cakeje draaien rond en rond, rond en rond, rond en rond
de wielen van het cakeje draaien rond en rond, doo-di-doo-di-doo.
Wacht!
Wacht op papa!
We zitten achter een blanke man aan, voor het laatst gezien op Spades!
Yeah, yeah, yeah, ye-eah
Ja, ja, ja, ja-ha
My best friend's brother is the one for me
Mijn beste vriendins broer is de ware voor mij
BFB, BFB
BVB, BVB
My best friend's brother, my best friend's brother
Mijn beste vriendins broer, mijn beste vriendins broer
BFB, BFB
BVB, BVB
My best friend's brother, my best friend's brother
Mijn beste vriendins broer, mijn beste vriendins broer
(Jade:) Ik zal je hoofd uitknijpen als een pukkel.
Ondertitel door
Jeffrey/DryYoshi
Van TeenNL .yolasite.com