TeenNL
Hoe smaakt die tonijn?
Lekker. De sushi hier is geweldig.
En dit is het enige restaurant waar ze me de training eetstokjes geven.
Kijk naar die baby's eetstokjes.
Ettertjes!
Je kan kleine meisjes geen ettertjes noemen.
Dat is een stom rood jasje.
Ettertjes.
Wil je nog meer?
Nee, we kunnen maar beter terug naar school.
Geef me maar de bon.
Ik betaal voor de lunch.
Kom op, laat me de helft betalen.
Nee joh, dit is het minste wat ik kan doen na wat je voor mij hebt gedaan.
Wat heeft ze voor jou gedaan?
Ze heeft me geholpen de voeten van mijn oma te masseren.
Waarom?
Ze had erg veel pijn.
En de huid van haar voeten is zo dik dat je beide handen moet gebruiken.
Ik heb de linker masseert.
Leuk verhaal. Nu moet ik kotsen.
Ik zou het heus niet erg vinden om de helft te betalen.
Nee, nee.
Het is het minste wat ik kan doen voor een vriendin die mij heeft geholpen met het masseren van mijn oma's voe---
Robbie, ik had je al gezegd dat niemand van onze leeftijd dat zegt.
Of dat.
Ik denk dat ik mijn portemonnee in mijn kluisje heb laten liggen.
Het is okay. Ik betaal wel.
Ik betaal het terug zodra we weer...
Ik heb mijn rugzak niet meegenomen.
Of een tasje, omdat je zei dat jij betaalde.
Heb je geen extra geld in je beha?
Ik dacht dat meiden dat deden.
Nou, dat doen we dus niet.
Cat bewaard snoep in haar beha.
Waarom zijn jullie nog steeds hier?
We zijn vergeten geld mee te brengen, dus mag ik...
Jullie hebben 22 dollar aan sushi gegeten.
Weet ik, maar...
Geef me nu 22 dollar aan geld.
Ik zei net dat ik niet...
Geef ons even om dit op te lossen.
Ja, okay. Ik geef jullie wel een minuutje.
Wat doen we nu?
We kunnen proberen weg te glippen.
Als jullie proberen weg te glippen...
moeten jullie langs Kwakoo komen.
Maar wat is een Kwakoo?
Ik dacht dat niemand van onze leeftijd dat zei.
Ik breng het terug.
Here I am, once again
Hier ben ik, weer opnieuw
Feeling lost, but now and then
Voel me verloren, maar nu en dan
I breathe it in to let it go (go)
Ik blaas het uit om het te laten gaan (gaan) (gaan) (gaan)
And you don't know where you are now
En je weet niet waar je nu bent
or what it will come to, if only somebody could hear (could hear)
of wat er zal komen. Kon iemand je nou maar horen (horen)
Hoe Trina Erin Is Gekomen De Inktvis en de Kokosnoot
When you figure out how you're lost in the moment you disappear
Als je erachter komt hoe je bent verloren in het moment dat je verdwijnt
You don't have to be afraid to put your dream in action
Je hoeft niet bang te zijn om je droom waar te maken
You're never gonna fade you'll be the main attraction
Je had echt nooit gedacht dat je de hoofd attractie zou zijn
Not a fantasy, just remember me
Het is geen fantasie, denk nou maar aan mij
when it turns out right
als het goed uitpakt
'Cause you know that if you live in your imagination
Want je weet dat als je leeft in je fantasieen
tommorow you'll be everybody's fascination
dan ben je morgen ieders fascinatie
In my victory, just remember me
In mijn overwinning, denk nou maar aan mij
when I make it shine
als ik het laat schijnen
Ondertitel door:
Jeffrey/DryYoshi
Ik heb geen flauw idee waarom dit lege stuk er in zit, maar het zit in elke Web-DL. De aflevering gaat verder bij ~ 4:08
Gummie voor jou, gummie voor jou en een gummie voor jou.
Ze is gewoon vreselijk.
Het ergste dat ik ooit heb gehoord.
Ik heb een vraag.
Iedereen moet toch auditie doen om in Hollywood Arts te komen?
En Trina heeft toch geen talent?
Helemaal geen.
Hoe is ze dan hier op school gekomen?
Heb je het verhaal niet gehoord?
Nee, maar ik hou van verhalen.
Ik vertel het wel.
Het was ongeveer vier jaar geleden.
Toen had Trina nog wel talent.
Ze kon zingen als een engel.
Daar stond ze, op dat podium, te zingen als een engel.
Echt geweldig, Miss...
Nou Trina Vega, als directeur van Hollywood Arts kan ik je nu meteen vertellen dat je erin bent!
Dank u. Moge God jullie allemaal zegenen.
Okay iedereen, vijf minuten pauze.
Je hebt een mooie stem.
Wat is jouw naam?
Ik zit al een jaar op deze school.
Ik heb al deze geluidsspullen opgezet.
En ik heb deze kabels die naar de lichten gaan aangelegd.
Ben je in orde?
Ja, ik denk 't.
Maar die lamp raakte me recht in mijn keel.
Kan je nog steeds zingen als een engel?
Eens zien.
Echt?
Die lamp raakte Trina zo hard dat het haar talent recht uit haar ramde.
Dat is niet hoe Trina op Hollywood Arts is gekomen.
Dat is het verhaal dat ik altijd heb gehoord.
Nou, het is fout.
Hoe is er dan wel in gekomen?
We moeten naar de les.
Wacht!
Ik vertel het je later wel.
Maar ik ben nú nieuwsgierig! Vertel het me, alsjeblieft.
Vertel het me nu, alsjeblieft.
Dan geef ik je een gummybeer!
Een jellybean?
Een pinto boon?
Wat vindt je lekker?!
U weet wie wij zijn.
Jij bent de gemene meid die mijn dochter aan het plafond liet hangen.
Dat is erg lang geleden.
Ik ben er nog steeds boos om.
We moeten gaan.
We moesten al op school zijn.
Jullie bestellen mijn eten, jullie kauwen op mijn eten, jullie slikken mijn eten door...
Weet je wat daarna komt?
Ik praat niet over het toilet. Alleen met mijn dokter.
Nee, idioot. Je betaald voor mijn eten.
Kom op, laten we gewoon weggaan.
Nee, dan doet Kwakoo ons pijn.
Zie je hem ergens?
Ik ben bang.
Goed. Ik ga het geld halen en breng het mee hierheen.
Ik ben ge-Kwakoo'd.
Dat jullie het weten, ik kom wat later.
Alweer?
Ik kreeg een telefoontje van de huishoudster. Blijkbaar komt er een vreemde geur vanonder mijn bed vandaan.
Wat denk je dat het is?
Ik weet wel wat het is.
Lijkt erop dat we wat tijd hebben.
Vertel me dan maar hoe Trina echt in Hollywood Arts is gekomen.
Okay, hier is het echte verhaal.
Vier jaar geleden deed Trina haar auditie. Het was een marteling, maar niet de goede soort.
Grote Noorse bonen, dat was vreselijk.
Het spijt me, maar jij hoort niet thuis op Hollywood Arts.
Okay collega's, laten we voor Trina Vega de "nee" hokjes aankruisen op onze formulieren.
Interessant. Ze heeft een apparaat op de grond gewerpt.
Wat gebeurd er?
Geen idee.
Er lijkt een soort gas uit...
En toen ze wakker werden wisten ze niet meer wat er gebeurd was.
En zo is Trina op Hollywood Arts gekomen.
Dat is een geweldig verhaal dat nooit is gebeurd.
Dat is hoe ik heb het gehoord.
Wil iemand wat drop?
Ik wel.
Ugh! Gebruik de computer bij Nozu sushi. IK ZIT HIER VAST. HEEEEELLLLP MEEEE! Stemming: Gijzelaar-ig
Ik wacht nog steeds op mijn geld.
Hoe wilt u dat we het krijgen?
Waarom pak je niet een van die fruit-vormige mobieltjes en bel je iemand om je het stomme geld te brengen?
Omdat we...
Dat is een goed idee.
Bel André en vertel hem dat hij ons 30 dollar moet brengen.
Waarom bel jij hem niet?
Ik heb mijn mobiel in mijn rugzak gelaten die ik niet heb meegebracht omdat jij voor lunch zou betalen...
omdat ik de voeten van je oma heb gemasseerd!
Bel André nu.
Ik zal hem een rinkeltje geven op mijn goede oude PearPhone.
Schiet op!
Hoe gaat ie, mijn man? Het is je jongen, Rob. Hoe gaan de zaken?
Het gaat super, bedankt voor het vragen.
Ik ben hier met de Torminator...
Geef me je mobiel!
Met Tori. We zitten vast bij Nozu, kan je het alsjeblieft brengen?
Hij is niet aan de lijn.
Werkt dit ding wel?
Dat zou het wel kunnen.
Heb je geen telefoonservice?
Ze vragen 45 dollar per maand. Dat ga ik niet betalen.
Waarom heb je deze dan bij je?
Ik wil niet dat mensen denken dat ik geen mobiel heb.
Dat zou triest zijn.
Dit is triest. Dit is zo, zo triest!
Wanneer komt mijn geld hier?
We hebben ge--
Als je geen geld hebt, dan moet je maar gaan werken.
Okay, trek uw schoenen uit, dan masseer ik uw voeten wel.
Niemand raakt mijn voeten aan!
Jullie gaan restaurant werk doen.
Wat moeten we doen?
We weten niet hoe we inktvis moeten hakken.
Dat is de inktvis, dat is de hakker. Gebruikt de hakker om de inktvis te hakken.
Kunt u dat herhalen?
Kwakoo, zing het inktvis-hak lied.
hak hak hak de inktvis
stel mijn vader teleur
Soms denk ik ook dat ik mijn vader teleurstel.
En elke keer als ik er over probeer te praten...
Hak en zing!
Trina kwam hier niet op school door knock-out gas te gebruiken.
Dat is het verhaal dat ik altijd heb gehoord.
Ik denk niet dat het waar is.
Ik weet niet hoor.
Trina is best gek in het hoofd.
Sommige meiden zijn gewoon zo.
Willen jullie weten hoe Trina echt op Hollywood Arts is gekomen?
Vertel het ons, grote Beck, die alles weet behalve hoe je je vriendin blij houd.
Jij haat blij zijn.
Vertel het verhaal gewoon!
Vier jaar geleden kwam Trina hier om auditie te doen.
Wat doe je?
Terwijl Beck het verhaal verteld ga ik het visualiseren zoals het gebeurd is.
Ik ook.
Dus Trina was auditie aan het doen.
Hoe klonk dat?
Ik zou nooit het woord "vreselijk" gebruiken...
Behalve hier.
Sikowitz, kom op. Ze is nog zo jong.
Vond u het mooi?
Oh nee, jij bent vreselijk.
Het spijt me, maar we kunnen je niet toelaten hier op Hollywood Arts.
Dan ga ik maar.
Tenzij...
jullie klaar zijn voor een uitdaging.
Wat voor een uitdaging?
Ik vecht tegen jullie alle vijf. En als ik win...
laten jullie me toe op Hollywood Arts.
Laten we dansen.
Dom kind.
Kom maar op.
En dat is er gebeurd.
En dan ben ik gek om te geloven dat het knock-out gas verhaal waar is.
Denk je echt dat Trina op deze school is gekomen door vijf leraren te meppen?
Dat is het verhaal dat ik gehoord heb.
Sikowitz had haar?
ARGG!! NOG STEEDS VAST bij Nozu met een miljard pond GORE INKTVIS! Stemming: Inktvisserig
Zijn jullie vreselijke kinderen klaar met het hakken van de inktvis?
Ja, we hebben alle zeventien pond van je smerige inktvis gehakt, okay?
Ziet u? Nu heb je genoeg inktvis om de Grand Canyon te vullen...
en nog drie middelmatige Canyons.
Bestaan die?
Kunnen we weg?
Jullie zijn vergeten om dit stukje inktvis te hakken.
Zie? Dit stuk is nog niet gehakt.
Zo! Nu blij?!
Kunnen we gaan?
Okay, nu mogen jullie eruit.
Laten we terug naar school gaan.
Oh nee, mijn prachtige borden!
Nu moeten jullie hier de hele dag en nacht werken tot jullie hebben betaald voor deze kapotte borden.
Hij gaat hier werken.
Jij hebt de borden gebroken, ik niet.
Laat je me dan gewoon hier achter?
Dit is mijn slaapkamer. En onder het bed hou ik de extra sandwiches.
Blijkbaar kwam de geur van een tonijnsandwich, die ik de dag ervoor h--
Sorry. Het spijt me zo dat ik te laat ben.
We luisteren gewoon naar een erg lang verhaal over de geur die vanonder Sikowitz's bed komt.
Niet zo lang als Beck's lange verhaal over hoe Trina op deze school is gekomen.
Hoe is je zus op deze school gekomen?
Geen idee. Ze heeft gewoon auditie gedaan en is erin gekomen.
Maar ze heeft geen talent.
Dat is gemeen.
En waar. Hoe is ze erin gekomen?
Kinderen, kinderen...
Ik kan jullie vertellen hoe Trina op Hollywood Arts is gekomen.
Weet jij het?
Ik was bij haar auditie, vier jaar geleden.
Gaat u het ons vertellen?
Vlak voor Trina's auditie begon, liep directeur Eikner de kamer binnen.
Wie is de volgende?
Jongens, dat rare joch... Jinsing?
Sinjin.
Ja. Zijn hoofd zit weer vast in de frisdrankmachine. Kunnen jullie me helpen hem eruit te trekken?
Sikowitz, blijf hier en ga verder met de audities.
Wat is dat?
Een speciale kokosnoot die mijn neef mij heeft toegestuurd uit Srilanka.
Ik ga zijn melk drinken.
Het ruikt nogal raar.
Ja, het was afgeleverd bij de achterdeur dus ik zag het drie weken niet.
Misschien is het over de datum.
Misschien.
Maar ik ga nog steeds de melk drinken.
Ja, maar... Oh, ik moet...
Okay Sinjin, ik kom al.
Okay. Volgende.
Ik ben Trina Vega.
Dat is een rare smaak.
Okay Trina, ga je gang.
Ik denk dat deze kokosnoot melk effect op me heeft.
Romeinse soldaten?
Kijk dan wat ze kan!
Oh kijk, nu is ze een hot dog.
Ik hou van hot dogs!
Zing, hot dog!
En na ... dat... te hebben gezien...
heb ik Trina op Hollywood Arts toegelaten.
Alleen maar omdat je wat oude kokosnoot melk ophad?
En visioenen zag?
Ik ben er niet trots op.
Ruikt hier iemand sushi?
Het ruikt een beetje naar zalm.
Nee, ik denk dat het geelstaart is.
Nee, wacht...
Het is inktvis, okay? Het is inktvis.
Het is inktvis.
Het is niet zo moeilijk.
Wacht, waar is Robbie?
Hoe lang moet ik dit nog doen?
Een erg lange tijd.
Gebruik je duimen!
Ik weet wat ik moet doen.
Wat nu?
Hij wil dat ik een nieuw nummer bedenk.
How about a song about broken glass, I'll help you write it after class
Wat vind je van een lied over gebroken glas, ik help je het schrijven na de les
There is no song that can surpass this song we sing about broken glass
Er is geen lied dat beter is dat het lied dat we zingen over gebroken glas
Harmonica solo!
(Cat:) Wat vindt je lekker?!
Ondertitel door
Jeffrey/DryYoshi
Van TeenNL .yolasite.com