TeenNL
Achtergrondverhaal.
Waarom blijf je dat steeds zeggen?
Uitstekende vraag.
Als het aankomt op tv-shows en Hollywood films, dan zijn de meeste scripts vreselijk.
Dat kunnen wij wel weten.
Dus goede acteurs moeten hun eigen achtergrondverhaal verzinnen. Een geschiedenis voor het personage.
Wie is deze persoon die ik speel, waar kom ik vandaan?
Wat is deze vlek?
De politie heeft een rare vlek gevonden in de stoel van mijn broer's auto.
Wat voor vlek?
Weten ze nog niet. Ze brengen de stoel naar "het lab".
Misschien moeten we gewoon over achtergrondverhalen praten.
Laten we kijken naar dit optreden van mij op een oude tv-show.
Daar ben ik. Ik speel een gastrol als het personage Loogie.
Sorry voor het storen.
Wat is er, jongen?
Mason Thornesmith houd op dit moment een persconferentie over de Platinum Music Awards.
Hier, ze streamen het op TheSlap.
Zet het op de tv.
Eens zien.
www...
Aan de kant!
Vorig jaar werden de PMA's door meer dan 200 miljoen mensen wereldwijd bekeken.
Dit jaar beginnen we de PMA's met een optreden van een compleet onbekende artiest.
Is iedereen aan het kijken?!
Is iedereen de persconferentie aan het kijken?! Okay, doei!
We gaan vanaf nu een wereldwijde zoektocht houden naar een fris, nieuw talent dat de awardshow zal openen met een origineel nummer...
en een muziek sensatie wordt na een nacht.
Houd even uw vragen voor u. Dank u.
Voor de volgende 48 uur accepteren we online audities op SuperstarBAM.com.
Ik heb dit in mijn zak! Kop dicht!
Dus al die jonge performers die denken dat ze supersterren kunnen worden...
Laat zien wat je kunt.
Okay, rustig aan. Koel je jets. Zitten.
Je kunnen later wel allemaal aan jullie audities werken.
Oké?
Ik had het dus over achtergrondverhalen.
Toen ik Loogie speelde, maakte ik een lijst van karaktertrekken voor elke letter van de naam.
Dus voor L was ik "lonely" oftewel "alleen".
Dus dan dacht ik dat ik...
Les voorbij.
Here I am, once again
Hier ben ik, weer opnieuw
Feeling lost, but now and then
Voel me verloren, maar nu en dan
I breathe it in to let it go (go)
Ik blaas het uit om het te laten gaan (gaan)
And you don't know where you are now
En je weet niet waar je nu bent
or what it will come to, if only somebody could hear (could hear)
of wat er zal komen. Kon iemand je nou maar horen (horen)
Tori Gaat Platina
When you figure out how you're lost in the moment you disappear
Als je erachter komt hoe je bent verloren in het moment dat je verdwijnt
You don't have to be afraid to put your dream in action
Je hoeft niet bang te zijn om je droom waar te maken
You're never gonna fade you'll be the main attraction
Je had echt nooit gedacht dat je de hoofd attractie zou zijn
Not a fantasy, just remember me
Het is geen fantasie, denk nou maar aan mij
when it turns out right
als het goed uitpakt
'Cause you know that if you live in your imagination
Want je weet dat als je leeft in je fantasieën
tommorow you'll be everybody's fascination
dan ben je morgen ieders fascinatie
In my victory, just remember me
In mijn overwinning, denk nou maar aan mij
when I make it shine
als ik het laat schijnen
Ondertitel door:
Jeffrey/DryYoshi
Wat gebeurd hier?
Je hebt mijn take verpest!
Wat is al dit?
Mijn auditie voor de PMA's.
Ik help Trina met haar auditie en later helpt ze mij met mijn auditie.
Mooi niet!
Mogen we wat water?
Hebben jullie water meegebracht?
Nee dus.
Kun je me helpen een nummer uit te zoeken voor mij auditie?
Dit is een wedstrijd en ik ben erin om het te winnen.
Trina zegt dat het niet uit maakt welk nummer je kiest.
Juist. Want het gaat alleen om een flashy performer zijn.
Ik wil mijn naam veranderen.
Waarin?
Pee'Zaz.
Is dat geen medicijn tegen bedplassen?
Nee, dat is Peezol en het werkt niet echt goed.
Zo heb ik gehoord.
Wat heb ik gedaan om dit soort marteling te hebben verdiend?
Nou daar kan ik niet meer tegen.
Leuk.
Misschien.
Nogal hoog.
Uitstekend.
Te cruise-schip achtig.
Volgende.
Mooi.
Die begrijp ik niet.
Nog NET mijn auditie op tijd opgestuurd gisteravond. Op school nu - ZO MOE en ETEN NODIG! :( Stemming: Slaperig-Hongerig
Wat is er?
Ik heb gisteravond en vanochtend niets gegeten en ik ben stervende.
Sterven is niet cool.
Hier, een uitsmijter.
Die heb ik zo erg nodig.
Hier.
Je kauwt erop alsof het je baan is.
Daar is Tori, met haar grote boterham.
Daar is mijn meid.
Wat is er aan de hand?
Spuug gewoon uit in mijn handen.
Oh, God, het is warm.
Ben je klaar?
Hoe zou jij het vinden om het openingnummer te zingen dit jaar op de Platinum Music Awards?
Wat zit er op haar gezicht?
Het lijkt op mosterd.
Cut, nog een take.
Maak haar gezicht schoon, iedereen naar hun startposities.
Het is je gelukt.
Het is me gelukt!
Ik ga zingen op de Platinum Music Awards!
Wil jij je boterham terug?
Nou?
Tori Vega is hier.
Briljant, mooi.
Ze heeft vrienden bij zich.
We krijgen die vrienden wel weg.
Breng ze maar naar binnen.
Kom maar.
Kom hier, schat.
Noem mij maar Mason.
En je hebt vrienden bij je.
Enig.
Hebben jullie geen audities opgestuurd?
Ja, de mijne was degene die je niet hebt gekozen omdat je Tori hebt gekozen.
We hebben een arrogantje hier.
Ja, ik heb veel arrogantie.
Mijne heb je ook niet gekozen.
Ik ben hier. Sorry.
Waar bleef je?
Ik opende een wc deur en daar zat hij: Bruno Mars.
En ik zei van: "Oh mijn God, Bruno Mars, je bent een van mijn idolen."
En hij zegt: "Bedankt, maar ik zit op de wc, kan je de deur dicht doen?"
Dus ik zei "Goed" en deed de deur dicht.
Toen zei Bruno Mars: "Ik bedoelde, kan je weggaan en dan de deur dichtdoen?"
Maar ik doe van: "Ik weet dat je beroemd bent, maar kan je niet..."
Schatje, stop met praten.
Kom maar zitten.
Ben jij klaar om het openingnummer te zingen in de PMA's dit jaar?
Ja, maar ik ben ook best nerveus.
Neem wat bibble.
Wat is bibble?
Een Britse snack.
Heb je nog nooit bibble gehad? Wat een schande.
Ik begrijp er niks van.
Neem er wat van. Daar is wat bibble, en daar en daar en daar.
Voelt goed in je mond.
Lekker.
Marshall, waarom neem je niet iedereen mee naar Barney's Bibblery.
Koop voor iedereen een grote zak bibble.
Nee, ik sta erop.
Neem de limo.
-Sine?
Inderdaad. Kom op.
Tori, jij niet.
Wij moeten praten. Zit.
Ik ga wel zitten.
Jouw droom om een popster te worden komt uit.
Het gaat jouw overkomen want ik ga daar voor zorgen.
Welk nummer zal ik zingen?
Maakt mij niks uit.
Mooi.
Al dit gaat om jou.
Nou ja, het gaat om mij die jouw veranderd in iets geweldigs.
U wilt mij veranderen?
Heb je dorst? Maakt bibble je dorstig?
Ja, een beetje.
Wat is dit?
Dat is citrussap gemaakt door mijn grootmoeder.
Ze heeft het opgestuurd uit Londen. Neem een slokje.
Lekker, heh?
Heel lekker.
Dat is geen citrussap.
Je dronk net tonijnwater.
Maar jij deed of je het lekker vond, omdat je wilde dat ik je aardig vind.
Je vind het vreselijk, maar je maakte er een show van.
Heb je sap van een tonijn gemaakt?
Het publiek wil een personage zien.
Muziek, het zal wel.
Mason bedoeld dat je hem een image voor jouw moet laten maken.
Dus jullie willen me een make-over geven?
Maar je moet tegen niemand zeggen dat we dit doen.
Ik kan het toch wel aan mijn familie en vrienden vertellen?
Nee, dit is veel te groot. Je kan niemand vertrouwen.
Behalve ons.
Precies.
We zullen jouw nooit iets vertellen dat niet waar is.
Vanaf nu.
Um... Ik draag een nieuwe outfit vandaag. Het is uh... anders? Stemming: Flashy?
Coole outfit.
Wat heb je daar?
Het is mijn zak bibble.
Het is erg zwaar dus het ligt in een wagentje.
En je moest het allemaal naar school brengen?
Ik kan het niet helpen!
Het is zo lekker.
Niet te geloven dat Mason zoveel voor je heeft gekocht.
Dit is niet eens de zak die hij voor me heeft gekocht.
Die heb ik al op.
Ik ben teruggegaan en heb nog twee zakken gekocht.
Ik denk dat ik een bibble-probleem heb.
Het is best lekker.
Niet aanraken!
Mijn bibble.
Het spijt me, moesten we vandaag allemaal domme kleren aan?
Alle leerlingen mogen zich zo dom mogelijk kleden als ze willen.
Voor Halloween droeg ik eens mijn moeder's jurk en de andere kinderen lachten me uit.
Het was niet Halloween, het was een willekeurige woensdag in juli.
Ik was aan het experimenteren!
Dat is nogal veel bibble.
Niet naar kijken, het is allemaal van mij.
Doe niet zo, Cat. Geef hem gewoon wat bibble.
Waarom ben je zo gekleed? Het is niet slecht, maar waarom?
Gewoon. Daarom.
Gewoon omdat ze denkt dat ze een grote ster is.
Ik denk niet dat ik...
Ik wilde vandaag gewoon iets anders dragen.
Dit heeft niets te maken met de PMA's.
Leugenaar.
Zo doe je dat niet, Jade. Je doet het zo.
Kom op, iedereen. Probeer het.
Ik lieg niet!
Gewoon goeie ouwe Tori op een goeie ouwe dag.
Dus kunnen we alsjeblieft gewoon...
Hey, jullie paparazzi mensen! Eruit!
Het is de stem van Plankton.
Nee, ik ben niet de...
Ik bedoel...
Karen, ik moet het geheime recept van de Krabburger hebben.
Mooi, nu Plankton met Tori.
Jouw afspraak van vier uur is hier.
Je bent vroeg, mooi.
Mijn vriendin Cat moet met u praten.
U kent toch de winkel Barney's Bibblery?
Ze willen me geen bibble meer verkopen.
Waarom niet?
Ze denken dat ik een probleem heb.
Wilt u ze voor me bellen?
Goed. Later, okay?
Nee, ik heb onmiddellijk meer bibble nodig!
Nu kan niet. Tori en ik moeten elkaar even onder vier ogen spreken.
Dus waarom zet je niet deze donkere zonnebril en deze koptelefoon op...
Maar ik begrijp het niet.
Luister gewoon naar deze erg luide muziek...
dans wat in het rond, en dan geef ik je wat bibble.
Ik snap niet wat...
Tori, jij doet het geweldig met de make-up en die outfits.
Ik ben klaar voor bibble!
Denk je echt dat ik moet veranderen wie ik ben en schandelijk moet zijn om mensen van mijn muziek te laten houden?
Absoluut.
En je lijkt al op een schandelijke popster.
En nu moet je de rol spelen.
Een rebel...
Gevaarlijk.
Het soort wilde meisje die naar een restaurant zal gaan, zou schreeuwen tegen een ober, een tafel om zou gooien...
Een bord vol ravioli pakt...
En het in de broek van een politieman stopt.
Ik dans voor bibble!
De broek van een politieman?
Is dat niet illegaal?
Niet een echte politieman.
Een stuntman. Maar iedereen zal denken dat het echt is.
En mensen zullen denken dat ik een vreselijk persoon ben.
Precies.
Dat zou veel buzz creëren.
Iedereen zal over je praten.
Kan ik tenminste mijn vrienden vertellen dat het nep is?
Doe niet zo raar.
Niemand houd van rare mensen.
Ik wil geen rare zijn.
Kom op, ik breng je naar boven. Katy Perry is daar bezig met haar nieuwe nummer.
Ravioli in zijn broek?
Het zal een leuk gevoel zijn.
Iemand, geef me bibble!
Lunch met André. Leuk restaurant. Zo leuk. Um... ja. Stemming: Nerveus!
Ja, water is goed.
Kijk, het is Bud Aldemin, de astronaut.
Hij heeft op de maan gelopen.
Lopen is...
... een goeie workout.
Is er iets mis?
Wat? Niks. Waarom zou je dat zeggen?
Je lijkt nogal bang. Het voelt alsof ik met mijn oma hier ben.
Dat lachen doet ze ook.
We hebben een gehakte salade voor de heer...
Wat een goede salade.
En voor de dame een kreeft salade met avocado.
Wat is dit?
U bestelde...
Waar is de manager?
Bemoei je er niet mee!
Mevrouw, als u liever wat anders wilt...
Ik wil liever dat je word ontslagen omdat je een grote drol bent!
De bon, graag.
Mijn salade!
Pardon, jonge dame.
Geef me die ravioli!
Dat was niet de politieagent.
Waar is de stuntman?
Nee, het is goed. Dit is zoveel beter.
Is er hier een probleem?
Ik denk het wel.
Schiet op, laat het zien.
Ik weet het niet, hoor. Wat als Tori binnenloopt?
Daar zal ik mij geen zorgen om maken.
Ze spijbelt de hele week al.
Ja, omdat ze denkt dat ze hotte wazz is.
Sikowitz, Cat heeft bibble!
Nee, het is niet van mij. Ik hou het bij me voor een vriend.
Maar ik heb het nodig! Ik bedoel, mijn vriend heeft het nodig!
Wat is dit?
Speciale kauwgom. Als je zin hebt in bibble, kauw daarop.
Het zal je beter laten voelen.
Haal het gewoon uit de verpakking en kau---
Ik weet hoe kauwgom werkt!
Okay, hier gaan we.
Het spijt me jongedame, u hoeft niet zo boos te worden om...
Dat is teleurstellend.
En schokkend.
Het is teleurschokkend.
En hilarisch.
Het is teleurschokkendlarisch.
Tori heeft een groot probleem.
Niet te geloven dat de beroemdheid al naar haar hoofd is gestegen.
Ik denk dat ze waarschijnlijk vast zit in een...
En dus in 1827 werd de televisie uitgevonden...
door T.V. Smith.
Daarom is deze televisie hier nu. Er is geen andere reden, we keken zeker niet naar...
Ik weet dat jullie naar dat filmpje keken van mijn in het restaurant.
Kunnen we het gewoon vergeten?
Veel geluk.
Het is de nummer één video op SplashFace.
Dus de hele wereld weet waar jij in veranderd.
Ik verander nie--- Het is gewoon...
Gewoon wat?
Ingewikkeld.
Dus je ontkent dat je hele garderobe is veranderd?
Ontken je dat je boos werd in dat restaurant?
Nee, ik heb niet...
Het lijkt erop dat iemand last heeft van "buts".
Misschien moet ze naar de "butt" dokter.
Ik heb wel iemand.
Cat, misschien wil je wat minder bibble-gum...
Vertel me niet wat ik moet doen!
Jij was met Tori in het restaurant. Wat is er gebeurd?
Toen de serveerster Tori's salade bracht, vond ze het niet leuk.
Woorden werden gezegd, tafels werden omgegooid...
en een grootse man die op de maan heeft gelopen kreeg ravioli in zijn broek.
Maar dat is niet eerlijk!
Hoe is de waarheid niet eerlijk?
Jij vind me toch niet vreselijk?
Je moet die kauwgom uit je mond halen.
Ik verdien dit.
Wat is dat?
Een bak mayonaise.
Waarvoor?
Ik heb gelezen dat als je je gezicht tien minuten in mayonaise stopt, je mooier wordt.
Tori, ik ben het. Beck.
Ik wist niet dat je langskwam.
Je hebt een beetje...
Ik ben zo terug.
Voor een meid die de PMA's gaat openen voor miljarden mensen...
zie je er niet al te blij uit.
Ben ik ook niet.
Waarom?
Omdat ik niet...
Ik wou gewoon dat ik iedereen kon vertellen...
Dat het allemaal een toneelstuk is?
Dat die mensen je dit laten doen?
Hoe wist je dat?
Omdat je Tori bent.
Je zou je niet zo gedragen tenzij iemand je dwong.
Je hebt geen idee hoe blij ik ben dat je de waarheid weet.
Maar ik heb het je nooit verteld. Jij hebt het geraden.
Waarom stop je niet gewoon?
Als ik niet zo blijf doen dan ontslaan ze me.
De show is in twee dagen. Ze kunnen je niet ontslaan.
Ik weet niet. Ik ben bang.
Zeg gewoon tegen Mason dat je zijn spel niet meer blijft spelen.
De wereld moet zien hoe je echt bent.
Want je bent te gek.
Ik ga maar.
Ik snap het niet. Wat doe je?
Ik geef je gewoon een handmassage.
Kappen dan!
Wie is dat?
Dit is Oliver. Mijn ouders hebben hem ingehuurd om me weg te houden van bibble.
Dus hij is je bibble-wacht?
Dat klopt.
Ik had zelf ook een bibble-probleem.
Nu help ik anderen.
Mag ik niet een beetje bibble?
Nee, schat, dat mag niet.
Ze mag wel een beetje.
Hier is wat bibble, daar heb je wel genoeg aan.
Geen bibble voor Cat!
Geen bibble voor Cat.
Je had zijn hand moeten proberen te masseren.
Gedraag je niet zo nerveus.
Ik gedraag me niet gewoon nerveus. Ik ben écht super nerveus.
Mason komt zo met zijn camera's om te filmen dat ik een bezorger sla.
Dan leg je gewoon uit aan Mason dat...
Waarom ben je gekleed als een drol?
Heb je haar die kwal-jurk opgestuurd met de tentakels?
Echt. Ik zweer het.
Waar is de jurk?
Waarom draag jij je vleeshoed niet?
Heb je haar die opgestuurd?
Ja, ik kruis mijn hart.
Tori wil jouw rare kleren niet dragen.
Luister jongedame, wij hebben een deal.
Ik wil je pop niet meer zijn. Ik wil geen domme kleren of stomme make-up meer dragen en ik wil niet gemeen zijn.
Of een tafel omgooien of ravioli in de broek van een ex-astronaut gooien.
Je bent er een vergeten.
Je gaat ook niet zingen op de PMA's. Je ligt eruit.
Het is morgenavond.
Daar ben ik van bewust.
Meneer, u kunt niet zo snel Tori vervangen.
Echt waar?
Jij.
Ik?
Jij had een geweldige auditie.
Hoe zou jij het vinden om morgenavond het openingnummer bij de PMA's te zingen?
Echt niet.
Absoluut.
Kom maar dan, we hebben veel te bespreken.
Zie je?
Natuurlijk ben ik droevig dat ik niet op de show ben...
Maar ik ben trots dat ik voor mezelf ben opgekomen.
Helpt dat echt wat?
Ze zeggen dat mosterd puistjes voorkomt.
God, mensen!
Ik heb een kadootje voor je.
Een honden knuffel?
Een speciale. Kijk maar.
Dat is angstaanjagend.
Ja, dat is ziek speelgoed.
Hallo jongens.
We hebben een plant voor je.
Ik heb een chocolade bladblazer meegenomen.
Dat is chocolade?
Ja, proef maar.
Ik waardeer het dat jullie me proberen op te vrolijke maar...
Ik ben okay.
Sorry, ik weet niet echt hoe deze puppy werkt.
Zet 'm uit!
Ik doe het wel.
Cat wil met je videochatten.
Hey schatje.
Kennen jullie Oliver nog?
Hallo iedereen.
Waar ben jij?
In bad.
Je zit niet in bad.
We zijn backstage in het Boomerang theater.
Cat, je hoeft niet te liegen.
Het is okay dat je Jade helpt met het voorbereiden op de show.
Weet je zeker dat je niet boos op me bent?
Echt.
Mooi.
Breng wat bibble voor me mee.
Je bent mijn enige hoop.
Geen bibble!
Cat, ik neem geen bibble voor je mee.
Iets anders?
Jade zei dat jullie mogen kijken naar haar auditie.
Nee, bedankt.
Willen jullie naar haar gaan kijken?
Naar haar PMA auditie?
We kwamen hier om met jou iets te doen.
Als je wil gaan, dan kan je gaan.
Wacht, je hond ligt nog in de koel--
Je neemt mijn chocolade bladblazer mee!
Mag ik gewoon één handvol?
Het antwoord is nee.
Maar ik...
Hou dit vast.
Nu wil Mason dat ik de blauwe rok pas.
Waarom vind hij deze niet leuk?
Ik vind deze jurk mooi.
Pak gewoon de blauwe.
Eerst moeten we de rode rok pakken en nu de blauwe.
Het leven is hard.
Ik had gewoon mijn mond dicht moeten houden.
Nee, je had gelijk. Als ik succesvol wordt, dan wil ik dat het is om mijn talent. Niet boos doen en een vleeshoed dragen.
Kan je niet beroemd zijn om je muziek én een vleeshoed dragen?
Serieus. Vlees. Wanneer je maar wil. Uit je hoed.
Recht uit je hoed, in je mond.
Jij...
Nee, het spijt míj.
Ik bedoelde niet...
Dat heb je niet.
Waarom kunnen we dan niet kussen?
Vanwege Jade.
Jade en ik zijn uit elkaar.
Ja, maar het kussen van je vriendin's ex...
Sinds wanneer zijn jij en Jade vrienden?
Vorige week pakte ze je hamburger en wreef het langs haar blote voet.
Ik heb voet-vlees gegeten?
Ze heeft je plaats ingenomen in de PMA's.
Ik en Jade zijn niet echt vrienden-vrienden, maar we zijn een soort van vrienden.
Denk ik.
Haar ex kussen...
Ik kan een vriend dat niet aandoen.
We zijn terug.
We hebben de blauwe rok.
Nog twaalf minuten, mensen.
Wat begrijp je nou niet?
Waarom kan je me niet gewoon wat bibble laten ruiken?
Je mag er niet eens naar kijken.
Het is te zoet. Het is te lekker.
Hey, klein rood ding.
Waar is Jade?
Je kan niet met haar praten. Ze is zich klaar aan het maken.
Kom op, ik breng jullie naar onze stoelen.
Ik krijg de stoel aan het eind.
Die mag je wel hebben voor bibble.
Ik ga wat veiligheidsspelden voor je halen.
Geweldige outfit.
Ik lijk op een idioot.
Een mooie, roze idioot.
Met een ding op haar hoofd.
Ik verwachte niet om jou hier te zien.
De anderen kwamen om je aan te moedigen, dus...
Ik dacht, ik ook maar.
Jij ziet er veel beter uit in dat dan hoe ik eruit zou zien.
Dit is niet juist.
Ja, het is een beetje strak om je...
Niet het stomme outfit. Dít.
Ik.
Ik snap niet...
Dit had jouw avond moeten zijn.
Dit was jouw grote kans, dus als ik daar ga staan...
Ik kan een vriend dat niet aandoen.
Of jou aandoen.
Zestig seconden!
Ben je klaar?
Ik wacht op mijn teken.
Heb je de script-verandering gekregen?
Die lui... geef hier.
Fijne show.
Jij ook.
Heeft er iemand bibble?
Je moet er niet zo naar zoeken.
Maar het doet pijn.
We zijn live in 5, 4, 3, 2...
Welkom 34e jaarlijkse Platinum Music Awards.
Live van het Boomerang theater in Hollywood.
Jade is vast zo opgewonden.
Mag ik een hotdog?
En hier gaan we.
Dames en heren, voor haar eerste wereldwijde live optreden, een hartelijk applaus voor...
Tori Vega!
Wat doet zij daar?
Weet jij wie dat is?
Is dat Tori?
Ja, dat is Tori!
Dat hoort Jade West te zijn! Wat doet zij daar?
Got a one way ticket down a two way street
Heb een een-weg ticket op een twee-weg straat
Got the wind in my hair and there's dust on my feet
Heb de wind in mijn haar en er is stof aan mijn voeten
I'm just trying to make it in America
Ik probeer het gewoon te maken in Amerika
Scriptverandering? Dit is wat ik daar van vind.
Only thing to my name is an old t-shirt
Het enige dat op mijn naam staat is een oud t-shirt
Faded 1985 from a Stones concert
Vervaagde 1985 van een Stones concert
And I'm dying to make in America
En ik wil het dolgraag maken in Amerika
And I'm singing the words to my favorite song
En ik zing de woorden van mijn favoriete lied
With the rag top down and my glasses on
Met het dak naar beneden en mijn bril op
And I'm driving straight through America
En ik rij recht door Amerika
I wanna taste the sun
Ik wil de zon proeven
Cause baby I'm born to run
Want schatje ik ben geboren om te rennen
I got a feeling that I'm not the only one
Ik heb een gevoel dat ik niet de enige ben
I, I wanna show some skin
Ik, ik wil wat huid laten zien
Yeah baby I need the ocean
Ja schatje ik heb de oceaan nodig
And you can't stop me now I've got my heart in motion
En je kan me niet stoppen nu ik mijn hart in beweging heb
I want to make it in America
Ik wil het maken in Amerika
Make it in America
Maken in Amerika
Ik zei toch dat ze geweldig was.
Maar u hebt haar ontslagen.
Nu ben jij ontslagen.
Begrepen.
I can see my star sunset and vine
Ik zie mijn ster zonsondergang en wijn
Gonna carve my name in the Hollywood sign
Ga mijn naam graveren in het Hollywood teken
Yeah I gotta, gotta make it in America
Yeah ik moet, moet het maken in Amerika
See me wearin' a smile, even if I'm broke
Ziet me glimlachen, zelfs als ik blut ben
I'll be singing the words from a song I wrote
Ik zing de nummers van een lied dat ik heb geschreven
And I called it Make It In America
En ik noemde het Make It In America
I wanna taste the sun
Ik wil de zon proeven
Baby I'm born to run
Schatje ik ben geboren om te rennen
I got a feeling that I'm not the only one and
Ik heb een gevoel dat ik niet de enige ben en
I, I wanna show some skin
Ik, ik wil wat huid laten zien
Baby I need the ocean
Schatje ik heb de oceaan nodig
And you can't stop me now I've got my heart in motion
En je kan me niet stoppen nu ik mijn hart in beweging heb
I wanna make it in America
Ik wil het maken in Amerika
Make it in America
Maken in Amerika
Je kan dit tegen niemand zeggen.
Hetzelfde geld voor jou.
Hoe goed is deze bibble?
Zo geweldig.
Cat: Maar het doet pijn!
Ondertitel door
Jeffrey/DryYoshi
Van TeenNL .yolasite.com