TeenNL
Ik weet het. Ik zie er moe en vreselijk uit.
Weet je hoe ik dat weet? Omdat ik gewoon door de gang liep en Jessie de conciërge zegt tegen me:
"Hey Tori, jij ziet er moe en vreselijk uit. Durh."
Ik zeg niet dat het waar is dat je er moe en vreselijk uitziet...
Maar waarom?
Wil je het weten? Okay, dit is wat er aan de hand is in mijn leven nu.
Eerst moet ik...
Moet je er nú op spelen?
Ik moet een één-akte toneelstuk schrijven voor Sikowitz's les.
En Trina is verkouden en snuit de hele nacht haar neus waar ik wakker van word.
En ik heb een miljard uur gewerkt aan dit masker voor mijn Wereld Cultuur les.
Laat zien.
Zie je?
Hey, je ziet er beter uit.
Oh mijn god, ik ben zo ziek.
Voel hoe zwaar dit is.
Ik denk dat je echt wat rust nodig hebt.
Ik kan niet rusten. Ik moet dit Trina-slijm van mijn hand wassen.
Jongens, hebben jullie Jade gezien?
Hoezo?
Ze probeert me te vermoorden.
Enige reden?
Ik was gisteren bij haar thuis en ze vroeg of ik haar wenkbrauwen wilde doen.
Wat moest je ermee doen?
Ze er mooier laten uitzien. Meiden doen dat. Ze verzorgen elkaar als apen.
Dus waarom probeert Jade je te vermoorden?
Waar is ze?!
Stop haar! Kom hier!
Wat was dat?
Waarom ben je zo boos op Cat?
Zeg. Geen. Woord.
Here I am, once again
Hier ben ik, weer opnieuw
Feeling lost, but now and then
Voel me verloren, maar nu en dan
I breathe it in to let it go (go)
Ik blaas het uit om het te laten gaan (gaan)
And you don't know where you are now
En je weet niet waar je nu bent
or what it will come to, if only somebody could hear (could hear)
of wat er zal komen. Kon iemand je nou maar horen (horen)
Gekke Ponnie
When you figure out how you're lost in the moment you disappear
Als je erachter komt hoe je bent verloren in het moment dat je verdwijnt
You don't have to be afraid to put your dream in action
Je hoeft niet bang te zijn om je droom waar te maken
You're never gonna fade you'll be the main attraction
Je had echt nooit gedacht dat je de hoofd attractie zou zijn
Not a fantasy, just remember me
Het is geen fantasie, denk nou maar aan mij
when it turns out right
als het goed uitpakt
'Cause you know that if you live in your imagination
Want je weet dat als je leeft in je fantasieën
tommorow you'll be everybody's fascination
dan ben je morgen ieders fascinatie
In my victory, just remember me
In mijn overwinning, denk nou maar aan mij
when I make it shine
als ik het laat schijnen
Ondertitel door:
Jeffrey/DryYoshi
Ik zie er echt moe en vreselijk uit.
En nu ruiken mijn handen naar wasbak water.
Bezet.
Ben je okay?
Hoezo?
Je zit huilend op een wc een sandwich te eten.
Ik weet het.
Doei sandwich.
Kon ik maar met je mee.
Kom hier, kom op. Droog je ogen hier maar mee.
Het ruikt naar wasbak water.
Weet ik.
Wat is je naam?
Hi Bonnie, ik ben Tori.
Nee, Ponnie. Met een P.
Dat is anders.
Ik weet het. Ik heb een slechte naam!
Je hebt een geweldige naam.
Ik wou dat mijn naam Pori was.
Jij bent aardig.
Jij bent zeker nieuw hier?
Nee, ik zit al drie jaar op deze school.
Echt?
Ik zat in de lente showcase met jou.
Je hoeft niet te liegen. Niemand herinnert mij ooit.
Misschien zouden mensen je beter herinneren als je niet alleen zit te eten in de wc.
Wil je samen hier eten?
Er is ruimte voor twee in de handicap-wc.
Waarom ga je niet samen met mij en mijn vrienden eten?
Meen je dat?
Kom op.
Kijk wat er net uit me is gekomen.
Ik vind dat je er leuk uitziet zonder wenkbrauwen.
Jade, ik wil gewoon zeggen dat ik het erg waardeer dat je met ons mee eet.
André en Beck, bedankt dat jullie Jade aan de tafel hebben vastgeboeid.
Ik snap nog steeds niet hoe dit is gebeurd.
Jade zei dat ik haar wenkbrauwen mooi moest maken dus probeerde ik ze te waxen maar...
toen ik de waxstrips eraf haalden was er...
een probleem.
Mijn wenkbrauwen zijn weg!
Niet waar, ze zijn hier!
Ik heb nog nooit hier gegeten.
Het is net als in de wc eten.
Maar dan zonder wc.
Ik heb iets speciaals. Ik heb een nieuwe vriendin gevonden op de wc.
Ze is leuk en houd van sandwiches. Zeg hallo tegen Ponnie.
Wie heb je het over?
Ze stond net achter me.
Wie is Bonnie?
Ponnie. Met een P.
Was haar haar plond?
Of prunette?
Ponnie, ben je hier?
Ponnie, wat gebeurde er?
Ik wilde je voorstellen aan al mijn vrienden en toen ik me omdraaide was je w--
Bezet.
Weet iemand waar Ponnie is?? Of waarom Sinjin zit te huilen in de meiden wc's?!? Stemming: In de war
Ik ben het maar.
Ik vond dit masker op de grond, dus ik dacht, ik zet het op en geef het aan je terug.
Wat gebeurde er met lunch?
Ik ben heel verlegen en werd nerveus dus ik at mijn lunch in de conciërgekast.
Waarom daar?
Het is veilig en stil.
En ik hou van de geur van schoonmaakmiddelen.
Wil je niet liever mensen ruiken?
Luister, ik moet naar de les.
We willen niet te laat zijn voor Sikowitz.
Jij zit niet in zijn klas.
Je hebt me vast nooit gezien. Ik ben gewoon een van die kinderen die achterin de klas zit en gewoon op dingen reageert.
Je bent een schouder-ophaler?
Waarom lopen we niet samen naar de les.
Wat is er?
Ik heb last van mijn schouders.
Van het ophalen.
Laat me je tas dan dragen.
Dit is hoe het is om een vriend te hebben.
Je hoeft mijn navel niet aan te raken.
Ik vind het niet erg.
Ze zit vlak achter me.
Verstop me, ze gaat me vermoorden.
Zei je nou dat iemand je gaat vermo--- Ach, vogel het zelf maar uit.
Let gewoon op de deur. Op die manier kan Jade je niet besluipen.
Ik blijf gewoon hier en let op de deur.
Kappen, meiden!
Ik grijp je!
Ik wil niet gegrepen worden.
Okay weirdos, ga zitten.
Waar is Ponnie?
Wablief?
Ponnie. Een van je leerlingen. Ze zit toch achterin bij jullie?
Kom op, ze is een van jullie.
Misschien moet je zitten en rusten.
Er is geen Ponnie in deze klas.
Maar ze zei...
Als er geen Ponnie is, hoe heb ik haar rugzak dan?
Wat zit erin?
Weet ik niet. Ponnie spullen.
Een maïskolf.
Een Klingon woordenboek.
En een pop.
Met precies dezelfde kleren als ik.
Ik ben Pratende Tori en ik ben kwaadaardig.
Waarom zou je die pop kopen?
En waar krijg ik er een?
Ik heb die niet gekocht. Dit is de rugzak van Ponnie.
Niemand op deze school heet Ponnie.
Echt waar. Geen Ponnie.
Genoeg. Ik ga die Ponnie nu meteen zoeken.
Waarom zat er maïs in je rugzak?
Er staat "Make It Rot".
En ik weet dat Ponnie het heeft gedaan.
Kijk, er staat "Make It Shine".
Ik ben niet gek.
Ik zweer, er stond net "Make It Rot" en Ponnie heeft het gedaan. Ik weet het gewoon.
Ligt het aan mij of is Tori veel hotter nu ze gek is?
Ik ben niet gek! Er IS een PONNIE!!! Stemming: Gefrustreerd
Ik heb een lekkere kruidenthee voor je.
En hier zijn wat mooie tijdschriften om naar te kijken.
En ik ga een liedje zingen waar je kalm en misschien een beetje minder gek van word.
Luister naar me!
Er is een meid die Ponnie heet en ze probeert me met opzet gek te maken en ik weet niet waarom.
Tori oh Tori mijn gestoorde konijntje
jouw paranoïde illusies zijn nogal triest maar grappig
Tori oh Tori mijn psychotische konijntje
kus me een keer voor ze je meenemen
Ik voel me hier niet minder gek door.
Het eten is hier.
Ik haal het wel.
Ze willen nooit naar me luisteren.
Wat hebben jullie besteld?
Gek Gezicht wilde Chinees.
Chinees eten. 23 dollar.
Goed, ik denk dat ik wel...
Ik haal mijn tas wel.
Blijf maar hier wachten.
Dat is ze! Dat is ze!
De Chinees-bezorgster?
Het is Ponnie. Het is Ponnie!
Je kan maar beter je gitaar pakken.
Het is echt haar.
Ze is in vermomming. Kom op.
Sorry, wat is je naam?
Dat is Linda.
Ja, Linda de leugenaar.
Dat is Ponnie!
Je zei dat Ponnie bruin haar had.
Ze is in vermomming. Dat is Ponnie in vermomming!
Ik heb gewoon 23 dollar nodig.
Gaan jullie maar wat doen en dan ga ik praten met "Linda".
Ik weet dat jij het bent.
Waarom blijf je me steeds terroriseren. Ik bedoel, wat heb ik ooit...
Ga mijn school uit!
Zie je? Zie je wat er is gebeurt?
Je hebt mijn Chinese noedels op je hoofd gegooid.
Ik weet dat er Chinese noedels op mijn hoofd liggen, maar ik heb ze daar niet opgedaan.
Ponnie deed dat!
Je bedoelt Linda?
Haar naam is niet Linda!
Op haar shirt stond Lin--
Eruit!
Eruit! Nu meteen! Jij, eruit!
Weg met je stomme gitaar en stomme liedje!
ER IS EEN PONNIE!!! P.S. Kan niet slapen. Heb sinaasappelsap nodig :( Stemming: Uitgeput
Het is half vier 's morgens. Waarom ben je wakker?
Waarom ben jij wakker?
Het is zo dik en groen!
Je ziet er overstuur uit.
Ik wil gewoon dat iemand naar me luistert.
Wil je naar me luisteren?
Natuurlijk, schat.
Er zit een rare meid op mijn school. Haar naam is Ponnie.
Ze martelt me.
Ik maak me zorgen dat... Wat doe jij?!
Ik keek naar mijn e-mail.
Mam, ik praat tegen je. Ik ben bang dat deze meid iets slechts gaat doen.
Misschien kunnen we...
We hebben de politie nodig.
Wanneer is pap terug?
Zondag pas.
Kan je zijn partner bellen?
Ik sms Gary wel.
Ja, sms hem. Ik vind hem aardig.
Ja, hij is knap heh?
Een beetje.
Ik ben alleen hier in de gang.
Niemand anders hier.
Kom eruit!
Heb je dorst, Tori?
Wie ben jij? Wat moet je van me?
Mijn naam is Fawn Lebalwitz.
Ik ken jou niet eens.
Ik zat op deze school tot jij hier kwam.
Jouw kluisje was ooit mijn kluisje.
Ze schopte me uit Hollywood Arts zodat ze ruimte konden maken voor jou.
Raad eens, Tori!
Ik ben er boos om.
Raad eens.
Fluitje.
Zoek je hiernaar?
Hoe heb je mijn fluitballetje gekregen?
Het enige dat jij moet weten is dat ik op deze school hoor.
Niet jij. Ik.
Ik wil het laten schijnen. Het is mijn tijd om te zijn!
Het is je tijd om gearresteerd te worden. Gary!
Wat gebeurt hier?
Fawn Lebalwitz?
Kop dicht, hippie.
Ze vond je nooit aardig.
Ben je in orde?
Ja, bedankt Gary.
Ik sms je moeder wel om haar te laten weten dat je in orde bent.
Ze is een speciale dame.
Nee, ze is niet geschorst om ruimte te maken voor jou.
Waarom dan wel?
Ze is gek!
Krankzinnig. Ze stal dingen, droeg spullen met zich mee in een rugzak.
Noemde iedereen "Debby".
Compleet gestoord.
Lik mijn schoenen, Debby.
Voorzichtig met haar. Ze is gluiperig.
Ik ben in slaap gevallen tijdens het studieuur.
Jade heeft me gevonden.
Wees niet droevig, kleintje.
Je hoofd ziet er zo geweldig uit.
Natuurlijk vind jij dat.
We gaan Fawn opsluiten.
Ze zal je niet meer lastigvallen.
Zoveel bedankt.
Ze is nogal van slag. Heb je een extra agent die haar naar huis kan brengen?
Kan Trina mee? Ze sms'de me dat ze griep heeft.
Geen probleem.
Vertel je moeder dat ik haar mijn best stuur.
Wat een week.
Het maakt me niet eens uit.
Ik heb dit zelf geschreven en geproduceerd.
mijn naam is Cat, hier is een video voor jou
ik weet dat het niet sjiek is maar het is iets om te doen
dus als je je verveeld, kom online, naar TheSlap.com waar alles fijn is
Fawn: Lik mijn schoenen, Debby.
Ondertitel door
Jeffrey/DryYoshi
Van TeenNL .yolasite.com