Wat?
Je ontbijt in de klas?
Je kan niet gewoon ontbijten in het midden van de... Is dat kalkoenspek?
Ik ben aan het eten.
Oké klas, ga zitten.
Waarom ruik ik spek?
Het is kalkoenspek. - Stop het weg!
Sorry.
Oké, het is weg gestopt.
In mijn rugzak.
Vandaag gaan we iets heel speciaals doen. - Spellingwedstrijd?
Stil Gibby!
Aangezien jullie jonge mensen niks weten over fijne kunst...
maak je maar klaar om verbaasd te worden door een echte performer. - Ryan Seacrest?
Sommige weten wel dat mijn voorvaderen uit Schotland komen.
Het thuis van de ruiten.
Dus zeg hallo tegen de Schotse danser Benjamin Jipp.
Mrs Bricks, wat heeft Schotse dans te maken met...
Stop daarmee!
Niet jij!
Hoe durven jullie een dansende Schot te 'boe-en'.
Wie begon met de boe's? - Gibby.
Niet waar, het was Sam. Ik zal geen slachtoffer zijn.
Sam, je mag nablijven! - Ik ben er aan gewend.
Mr Jipp, u mag weer gaan dansen.
Kinderen!
Over 5, 4, 3, 2...
Ondertiteling door DryYoshii van DrySubzNL
Zeer bedankt dat ik in jouw huis mag hangen. Ik kan echt niet bij mijn moeder zijn op dit moment.
Hebben jullie ruzie? - Nee, ze draagt zo'n goedkope parfum.
Rook jij het ook? - Ik dacht dat je kat weer in jullie auto had geplast.
Was dat maar zo.
Je hebt een stinkende rit naar huis met Sam's moeder gemist.
Ja, nou ik moest een nieuwe rugzak kopen.
Omdat iemand er haar ontbijt in gooide. - Je hebt geluk dat ik het niet je broek gooide.
Wil iemand wat ijs thee?
Ik. - Thee me.
Pak 3 glazen.
Dus hoe zit dat met dat Schotse dans gedoe? - Ja, wie wil dat nou zien?
Jullie twee hoefden in elk geval niet met haar na te blijven.
Alsjeblieft. - Zie je dat nou?
Carly doet een mooie snee citroen op mijn glas. Hoe komt ze erop?
Omdat Carly klasse heeft. - En ik heb geen klasse?
Mensen met klasse maken hun oor niet schoon met de antenne van hun mobiel.
Dat was de antenne van jouw mobiel. - Wat?
Geen wonder dat mijn gesprekken steeds afkappen.
Hoe dan ook, wat voor recht heeft een Engelse lerares om ons te laten kijken naar Schotse dans?
Het maakte mij niet uit als het goede dans was.
Weet je, dat zal iets leuks zijn voor iCarly.
We laten mensen video's inzenden van hun coolste dans. - Ik doe mee.
Klinkt leuk. - Laten we dat doen dan.
Waar is mijn rietje? - Hier.
Over 5, 4, 3, 2...
Ik ben Carly. - Ik ben Sam. Over 5, 4, 3, 2...
Ik ben Carly. - Ik ben Sam.
Het is buitenlands voor 'Goede avond'. - In welke taal?
Buitenlandnees.
Ik geloof je niet, maar omdat ik geen bewijs heb...
Voordat we beginnen... - Hebben we een speciaal verzoek voor jullie.
Onze iCarly kijkers. - We willen video's zien van jullie die de coolste dansen doen.
Of je slechtste dans. - Elke dans is acceptabel.
Zoals de Trilinsect. - De tango.
De mambo. - De chimmy chonga.
Het Draaierige Zwembad. - De Boterkoek Hup.
Elke dans die je leuk vind. - Neem het gewoon op en upload het hier op iCarly.com.
En als je dans hartstikke geweldig is... - Of hartstikke stom...
Laten we het hier zien. - Zodat de hele wereld het kan zien.
En als we dat doen... - Wordt je misschien wel betaald!
Of niet! - Ja, waarschijnlijk niet!
Dat doen we niet. - Nope.
Waarom?
Mijn stomme slot is kapot.
Ik heb mijn combinatie al iets van 10 keer geprobeerd en hij gaat maar niet open.
Dus ik keek op iCarly.com tijdens studieuur. - Oh, zijn er al wat dansfilmpjes binnen?
Zeg maar meer dan 3000. - Ga weg.
Hoe gaan we 3000 dansfilmpjes bekijken vóór onze volgende show?
We gaan er elke avond 500 kijken. - Oh mijn god.
Wat doe jij met mijn kluisje?
Dit is mijn kluisje. - Nee, dát is je kluisje.
Oh ja.
Bedankt Gibby.
Laten we gaan jongens.
Ik geef haar een 7. - 6.
7.
Raar dat je het eens bent met Carly. - Raar dat je dat zegt.
Hoeveel meer dansfilmpjes moeten we nog kijken vanavond? - Tot nu toe hebben we gekeken naar...
472.
Dus we hebben er nog 28 te gaan.
Waarover zijn jullie aan het "uh-en"?
We zoeken naar coole dansers om op iCarly te laten zien.
Komen familieleden ook in aanmerking?
Ik denk 't. - Ja, 'tuurlijk.
Toen ik in de 5e klas zat bedacht ik de coolste dans ooit.
Ik noemde het de Voetzoeker. Jullie hebben er van gehoord, toch?
Nee. - Nooit.
Waarom noemde je het "De Voetzoeker"?
Omdat ik mijn benen beweeg in een vurige explosie..
van rondzwaaiende ledenmaten en flapperige passie. Wil je het zien?
Goed. - Ja.
Ik moet mijn helm en mijn scheenbeschermers gaan zoeken.
Dansfilmpje nummer 473.
Mijn naam is Darvy. En deze dans heet "De Dansende Nachtengaal".
0. - 0.
Dag, Darvy. - Volgende.
Waar heb ik mijn helm gelaten?
2. - 1.
Dag, Courtney. - Volgende.
Hier is dat broodje met kaas die ik was verloren.
Volgende.
Hallo.
Hou van jullie webshow. Hier is mijn dans.
Ik vind hem niet leuk.
Ben je gestoord? Hij hartstikke lekker.
Oh mijn god. - Die jongen heeft goede moves.
Kom op, hij is een totale sukkel.
Als hij een sukkel is, wil ik op een dag Mrs Carly Sukkel zijn.
Waar is mijn helm?
Geef me gewoon een cijfer.
Hoe hoog kunnen we gaan? - 10.
4 miljard. 4 miljard 3.
Ik ga een sappakje halen.
Aan de kant! - Weg, weg!
500 dansfilmpjes. - Ik weet 't.
Ik ben zó moe. - Mijn brein is aangebakken.
Weet je wat raar is? Ik herinner me niet eens meer dat ik vanmorgen wakker ben geworden.
Ik ook niet.
Raar.
Oké, kan iemand uitleggen wat er aan de hand is? - Dit is gestoord.
Wat is er mis met iedereen?
Jongens.
We zouden...
We zouden waarschijnlijk moeten gaan...
slapen.
Oké leerlingen, ga zitten. Het nablijven gaat beginnen.
Ik zei: ga zitten!
Oké.
Aangezien jullie allemaal moeten nablijven betekent dat dat elk van jullie verrot is op je eigen speciale manier.
En nu ga ik voor de volgende 2 uur op deze doedelzak spelen.
Waarom prop je niet gewoon scharen in onze oren?
En zodat jullie het zeker weten kunnen horen...
Stonden die versterkers er een paar seconden geleden ook al?
Hallo Ridgeway! Ik ben Bricks!
Oh man, dit is marteling!
Wanneer heeft ze andere kleren aangetrokken?
Wanneer hebben jullie andere kleren aangetrokken? En wanneer heb ik andere kleren aangetrokken?
Oké, jullie zijn echt gestoord.
Waarom dans ik? Dit hoort niet te gebeuren.
Ik vind dit niet leuk.
Waar heb ik deze bewegingen geleerd?
Kan iemand me vertellen wat hier aan de hand is?
Hoe doe ik dit?
Hé, ik ben niet lenig. Wat?
Kappen, voeten.
Waarom wijs ik?
Hoe zit dat met die doedelzak?
Wie heeft dit gechoreografeerd?
Iemand, help me.
Waarom marcheren we?
Oh, nee. Niet de ratslag.
Niet de spagaat.
Laat los, laat me los.
Ben ik te laat voor de toets? - Wegwezen Gibby, dit is mijn nachtmerrie.
Kom op, hij is een totale sukkel. - Als hij een sukkel is, wil ik op een dag Mrs Carly Sukkel zijn.
Die jongen heeft goede moves.
Hiji is een totale sukkel, totale sukkel, totale sukkel.
Hé schatje.
Je had je webshow niet iCarly moeten noemen, weet je.
Je had het moeten noemen: JijPrachtig.
Kom op. Doe toch niet zo.
Geef Zeke maar een kusje. - Laat me gewoon met rust.
Zeke neemt 'nee' niet als een antwoord.
Ze zei dat je haar met rust moest laten.
Oh ja?
En wat ga jij eraan doen?
Ik ga dansen.
Wat? Kijk naar mij. Wat? Achteruit, achteruit.
Wat? Wat? Wat?
Waar zijn jullie heen?
Waar zijn de meubels?
Oké, daar stond eerst een grote bank.
En waar komt deze jurk vandaan?
Ik heb wat sap nodig.
Wacht, jij bent geen sap.
Sapjongen heeft een vriend.
Ik ben zo terug.
En nóg drie.
Hoeveel goedgeklede, leuke jongens zitten er in mijn appartement?
Waarom doen jullie niet of je thuis bent?
Dan ga ik naar een plaats waar hopelijk de dingen ergens op slaan.
Ik weet niet wat hier aan de hand is, maar...
ik denk dat ik het wel leuk vind.
Carly, ik heb 'm gevonden.
Ik heb 'm gevonden, wordt wakker!
Ik heb mijn danshelm gevonden.
Willen jullie zien hoe ik de Voetzoeker dans?
Nee. - Geen kans.
Maar het is een explosie van flapperige passie.
We hebben alle dansen gezien dat we wilden zien op één avond. - Ja, ik moet naar huis voordat mijn moeder een paniek aanval krijgt.
Ik mag hier toch wel de nacht doorbrengen? - 'Tuurlijk.
Laters.
Tot ziens. -'Trusten.
Schattige helm. - Je lijkt op een lieveheersbeestje.
Blijkbaar heb ik je voor niks gevonden.
Ach ja.
Ik weet niet wat hier aan de hand is...
maar ik denk dat ik het wel leuk vind.
Wat? Nee!
Raar.