1 00:00:19,000 --> 00:00:19,800 Wat? 2 00:00:21,500 --> 00:00:24,000 Je ontbijt in de klas? 3 00:00:24,560 --> 00:00:27,340 Je kan niet gewoon ontbijten in het midden van de... Is dat kalkoenspek? 4 00:00:33,830 --> 00:00:34,800 Ik ben aan het eten. 5 00:00:36,730 --> 00:00:37,830 Oké klas, ga zitten. 6 00:00:38,920 --> 00:00:40,220 Waarom ruik ik spek? 7 00:00:45,710 --> 00:00:47,780 Het is kalkoenspek. - Stop het weg! 8 00:00:47,780 --> 00:00:48,570 Sorry. 9 00:00:55,590 --> 00:00:56,650 Oké, het is weg gestopt. 10 00:00:57,900 --> 00:00:59,070 In mijn rugzak. 11 00:01:01,830 --> 00:01:05,810 Vandaag gaan we iets heel speciaals doen. - Spellingwedstrijd? 12 00:01:05,810 --> 00:01:06,680 Stil Gibby! 13 00:01:08,520 --> 00:01:12,870 Aangezien jullie jonge mensen niks weten over fijne kunst... 14 00:01:13,200 --> 00:01:17,390 maak je maar klaar om verbaasd te worden door een echte performer. - Ryan Seacrest? 15 00:01:19,990 --> 00:01:24,200 Sommige weten wel dat mijn voorvaderen uit Schotland komen. 16 00:01:24,250 --> 00:01:25,580 Het thuis van de ruiten. 17 00:01:26,400 --> 00:01:32,830 Dus zeg hallo tegen de Schotse danser Benjamin Jipp. 18 00:01:37,400 --> 00:01:40,660 Mrs Bricks, wat heeft Schotse dans te maken met... 19 00:01:50,690 --> 00:01:51,740 Stop daarmee! 20 00:01:52,060 --> 00:01:53,040 Niet jij! 21 00:01:53,820 --> 00:01:56,990 Hoe durven jullie een dansende Schot te 'boe-en'. 22 00:01:58,660 --> 00:02:00,710 Wie begon met de boe's? - Gibby. 23 00:02:02,390 --> 00:02:06,120 Niet waar, het was Sam. Ik zal geen slachtoffer zijn. 24 00:02:07,820 --> 00:02:10,440 Sam, je mag nablijven! - Ik ben er aan gewend. 25 00:02:11,630 --> 00:02:14,060 Mr Jipp, u mag weer gaan dansen. 26 00:02:15,760 --> 00:02:16,840 Kinderen! 27 00:02:39,790 --> 00:02:43,530 Over 5, 4, 3, 2... 28 00:03:37,420 --> 00:03:41,960 Ondertiteling door DryYoshii van DrySubzNL 29 00:03:44,760 --> 00:03:48,410 Zeer bedankt dat ik in jouw huis mag hangen. Ik kan echt niet bij mijn moeder zijn op dit moment. 30 00:03:48,410 --> 00:03:51,270 Hebben jullie ruzie? - Nee, ze draagt zo'n goedkope parfum. 31 00:03:51,270 --> 00:03:53,820 Rook jij het ook? - Ik dacht dat je kat weer in jullie auto had geplast. 32 00:03:54,530 --> 00:03:55,410 Was dat maar zo. 33 00:03:57,860 --> 00:04:00,440 Je hebt een stinkende rit naar huis met Sam's moeder gemist. 34 00:04:01,510 --> 00:04:03,970 Ja, nou ik moest een nieuwe rugzak kopen. 35 00:04:04,950 --> 00:04:10,390 Omdat iemand er haar ontbijt in gooide. - Je hebt geluk dat ik het niet je broek gooide. 36 00:04:12,590 --> 00:04:13,660 Wil iemand wat ijs thee? 37 00:04:13,660 --> 00:04:14,650 Ik. - Thee me. 38 00:04:14,650 --> 00:04:15,930 Pak 3 glazen. 39 00:04:16,320 --> 00:04:20,680 Dus hoe zit dat met dat Schotse dans gedoe? - Ja, wie wil dat nou zien? 40 00:04:20,680 --> 00:04:22,770 Jullie twee hoefden in elk geval niet met haar na te blijven. 41 00:04:23,780 --> 00:04:26,430 Alsjeblieft. - Zie je dat nou? 42 00:04:26,430 --> 00:04:29,720 Carly doet een mooie snee citroen op mijn glas. Hoe komt ze erop? 43 00:04:29,720 --> 00:04:32,550 Omdat Carly klasse heeft. - En ik heb geen klasse? 44 00:04:32,550 --> 00:04:36,390 Mensen met klasse maken hun oor niet schoon met de antenne van hun mobiel. 45 00:04:37,690 --> 00:04:39,720 Dat was de antenne van jouw mobiel. - Wat? 46 00:04:44,610 --> 00:04:46,670 Geen wonder dat mijn gesprekken steeds afkappen. 47 00:04:48,070 --> 00:04:51,170 Hoe dan ook, wat voor recht heeft een Engelse lerares om ons te laten kijken naar Schotse dans? 48 00:04:51,170 --> 00:04:53,030 Het maakte mij niet uit als het goede dans was. 49 00:04:54,050 --> 00:04:56,740 Weet je, dat zal iets leuks zijn voor iCarly. 50 00:04:57,310 --> 00:05:00,620 We laten mensen video's inzenden van hun coolste dans. - Ik doe mee. 51 00:05:00,620 --> 00:05:02,160 Klinkt leuk. - Laten we dat doen dan. 52 00:05:04,360 --> 00:05:06,470 Waar is mijn rietje? - Hier. 53 00:05:14,800 --> 00:05:19,620 Over 5, 4, 3, 2... 54 00:05:19,620 --> 00:05:19,650 Ik ben Carly. - Ik ben Sam. Over 5, 4, 3, 2... 55 00:05:19,650 --> 00:05:21,350 Ik ben Carly. - Ik ben Sam. 56 00:05:26,530 --> 00:05:28,650 Het is buitenlands voor 'Goede avond'. - In welke taal? 57 00:05:28,650 --> 00:05:29,600 Buitenlandnees. 58 00:05:30,330 --> 00:05:32,630 Ik geloof je niet, maar omdat ik geen bewijs heb... 59 00:05:36,670 --> 00:05:39,570 Voordat we beginnen... - Hebben we een speciaal verzoek voor jullie. 60 00:05:39,880 --> 00:05:44,960 Onze iCarly kijkers. - We willen video's zien van jullie die de coolste dansen doen. 61 00:05:44,960 --> 00:05:47,820 Of je slechtste dans. - Elke dans is acceptabel. 62 00:05:48,000 --> 00:05:50,020 Zoals de Trilinsect. - De tango. 63 00:05:50,160 --> 00:05:52,200 De mambo. - De chimmy chonga. 64 00:05:52,200 --> 00:05:54,760 Het Draaierige Zwembad. - De Boterkoek Hup. 65 00:05:54,930 --> 00:05:59,050 Elke dans die je leuk vind. - Neem het gewoon op en upload het hier op iCarly.com. 66 00:05:59,050 --> 00:06:01,660 En als je dans hartstikke geweldig is... - Of hartstikke stom... 67 00:06:01,690 --> 00:06:03,670 Laten we het hier zien. - Zodat de hele wereld het kan zien. 68 00:06:03,670 --> 00:06:05,490 En als we dat doen... - Wordt je misschien wel betaald! 69 00:06:05,490 --> 00:06:06,910 Of niet! - Ja, waarschijnlijk niet! 70 00:06:06,910 --> 00:06:07,970 Dat doen we niet. - Nope. 71 00:06:21,670 --> 00:06:22,410 Waarom? 72 00:06:24,120 --> 00:06:25,650 Mijn stomme slot is kapot. 73 00:06:25,910 --> 00:06:28,260 Ik heb mijn combinatie al iets van 10 keer geprobeerd en hij gaat maar niet open. 74 00:06:33,350 --> 00:06:37,180 Dus ik keek op iCarly.com tijdens studieuur. - Oh, zijn er al wat dansfilmpjes binnen? 75 00:06:37,210 --> 00:06:39,840 Zeg maar meer dan 3000. - Ga weg. 76 00:06:40,230 --> 00:06:43,170 Hoe gaan we 3000 dansfilmpjes bekijken vóór onze volgende show? 77 00:06:43,170 --> 00:06:45,760 We gaan er elke avond 500 kijken. - Oh mijn god. 78 00:06:53,300 --> 00:06:55,220 Wat doe jij met mijn kluisje? 79 00:06:56,020 --> 00:06:59,730 Dit is mijn kluisje. - Nee, dát is je kluisje. 80 00:07:10,930 --> 00:07:11,650 Oh ja. 81 00:07:13,740 --> 00:07:14,630 Bedankt Gibby. 82 00:07:16,270 --> 00:07:16,970 Laten we gaan jongens. 83 00:07:32,370 --> 00:07:34,460 Ik geef haar een 7. - 6. 84 00:07:34,600 --> 00:07:35,580 7. 85 00:07:36,000 --> 00:07:39,480 Raar dat je het eens bent met Carly. - Raar dat je dat zegt. 86 00:07:41,320 --> 00:07:45,470 Hoeveel meer dansfilmpjes moeten we nog kijken vanavond? - Tot nu toe hebben we gekeken naar... 87 00:07:45,710 --> 00:07:47,340 472. 88 00:07:50,370 --> 00:07:52,430 Dus we hebben er nog 28 te gaan. 89 00:07:54,960 --> 00:07:57,420 Waarover zijn jullie aan het "uh-en"? 90 00:07:58,110 --> 00:08:00,280 We zoeken naar coole dansers om op iCarly te laten zien. 91 00:08:01,480 --> 00:08:03,600 Komen familieleden ook in aanmerking? 92 00:08:04,600 --> 00:08:06,550 Ik denk 't. - Ja, 'tuurlijk. 93 00:08:07,250 --> 00:08:10,700 Toen ik in de 5e klas zat bedacht ik de coolste dans ooit. 94 00:08:10,700 --> 00:08:13,260 Ik noemde het de Voetzoeker. Jullie hebben er van gehoord, toch? 95 00:08:13,430 --> 00:08:14,320 Nee. - Nooit. 96 00:08:16,110 --> 00:08:17,780 Waarom noemde je het "De Voetzoeker"? 97 00:08:17,880 --> 00:08:20,140 Omdat ik mijn benen beweeg in een vurige explosie.. 98 00:08:20,140 --> 00:08:22,540 van rondzwaaiende ledenmaten en flapperige passie. Wil je het zien? 99 00:08:24,490 --> 00:08:25,440 Goed. - Ja. 100 00:08:25,520 --> 00:08:27,550 Ik moet mijn helm en mijn scheenbeschermers gaan zoeken. 101 00:08:31,840 --> 00:08:35,460 Dansfilmpje nummer 473. 102 00:08:37,390 --> 00:08:40,950 Mijn naam is Darvy. En deze dans heet "De Dansende Nachtengaal". 103 00:08:46,270 --> 00:08:47,520 0. - 0. 104 00:08:47,520 --> 00:08:48,950 Dag, Darvy. - Volgende. 105 00:08:50,280 --> 00:08:52,450 Waar heb ik mijn helm gelaten? 106 00:09:03,080 --> 00:09:04,440 2. - 1. 107 00:09:04,660 --> 00:09:06,950 Dag, Courtney. - Volgende. 108 00:09:08,660 --> 00:09:11,010 Hier is dat broodje met kaas die ik was verloren. 109 00:09:15,320 --> 00:09:16,450 Volgende. 110 00:09:18,210 --> 00:09:19,170 Hallo. 111 00:09:22,850 --> 00:09:24,890 Hou van jullie webshow. Hier is mijn dans. 112 00:09:25,100 --> 00:09:26,020 Ik vind hem niet leuk. 113 00:09:27,070 --> 00:09:29,090 Ben je gestoord? Hij hartstikke lekker. 114 00:09:37,860 --> 00:09:40,160 Oh mijn god. - Die jongen heeft goede moves. 115 00:09:41,060 --> 00:09:43,160 Kom op, hij is een totale sukkel. 116 00:09:43,160 --> 00:09:45,910 Als hij een sukkel is, wil ik op een dag Mrs Carly Sukkel zijn. 117 00:09:47,060 --> 00:09:49,330 Waar is mijn helm? 118 00:09:49,700 --> 00:09:51,760 Geef me gewoon een cijfer. 119 00:09:51,760 --> 00:09:52,890 Hoe hoog kunnen we gaan? - 10. 120 00:09:52,890 --> 00:09:54,510 4 miljard. 4 miljard 3. 121 00:09:56,050 --> 00:09:57,650 Ik ga een sappakje halen. 122 00:10:01,760 --> 00:10:03,370 Aan de kant! - Weg, weg! 123 00:10:34,050 --> 00:10:37,080 500 dansfilmpjes. - Ik weet 't. 124 00:10:37,470 --> 00:10:40,410 Ik ben zó moe. - Mijn brein is aangebakken. 125 00:10:41,450 --> 00:10:44,800 Weet je wat raar is? Ik herinner me niet eens meer dat ik vanmorgen wakker ben geworden. 126 00:10:45,210 --> 00:10:46,380 Ik ook niet. 127 00:11:42,570 --> 00:11:43,680 Raar. 128 00:11:54,170 --> 00:11:57,910 Oké, kan iemand uitleggen wat er aan de hand is? - Dit is gestoord. 129 00:11:57,910 --> 00:11:59,150 Wat is er mis met iedereen? 130 00:12:13,020 --> 00:12:13,930 Jongens. 131 00:12:15,650 --> 00:12:16,730 We zouden... 132 00:12:18,390 --> 00:12:20,420 We zouden waarschijnlijk moeten gaan... 133 00:12:22,870 --> 00:12:23,830 slapen. 134 00:12:26,330 --> 00:12:30,470 Oké leerlingen, ga zitten. Het nablijven gaat beginnen. 135 00:12:34,890 --> 00:12:36,680 Ik zei: ga zitten! 136 00:12:38,730 --> 00:12:39,860 Oké. 137 00:12:40,320 --> 00:12:47,020 Aangezien jullie allemaal moeten nablijven betekent dat dat elk van jullie verrot is op je eigen speciale manier. 138 00:12:49,130 --> 00:12:53,280 En nu ga ik voor de volgende 2 uur op deze doedelzak spelen. 139 00:12:55,070 --> 00:12:57,350 Waarom prop je niet gewoon scharen in onze oren? 140 00:12:57,960 --> 00:13:01,610 En zodat jullie het zeker weten kunnen horen... 141 00:13:04,230 --> 00:13:06,930 Stonden die versterkers er een paar seconden geleden ook al? 142 00:13:08,490 --> 00:13:12,140 Hallo Ridgeway! Ik ben Bricks! 143 00:13:20,940 --> 00:13:23,000 Oh man, dit is marteling! 144 00:13:29,020 --> 00:13:31,250 Wanneer heeft ze andere kleren aangetrokken? 145 00:13:34,010 --> 00:13:37,650 Wanneer hebben jullie andere kleren aangetrokken? En wanneer heb ik andere kleren aangetrokken? 146 00:13:38,600 --> 00:13:41,330 Oké, jullie zijn echt gestoord. 147 00:13:42,170 --> 00:13:45,400 Waarom dans ik? Dit hoort niet te gebeuren. 148 00:13:48,490 --> 00:13:50,290 Ik vind dit niet leuk. 149 00:13:52,210 --> 00:13:53,640 Waar heb ik deze bewegingen geleerd? 150 00:13:55,950 --> 00:13:57,880 Kan iemand me vertellen wat hier aan de hand is? 151 00:13:59,650 --> 00:14:00,950 Hoe doe ik dit? 152 00:14:03,200 --> 00:14:05,560 Hé, ik ben niet lenig. Wat? 153 00:14:13,340 --> 00:14:14,280 Kappen, voeten. 154 00:14:17,440 --> 00:14:18,680 Waarom wijs ik? 155 00:14:20,950 --> 00:14:22,660 Hoe zit dat met die doedelzak? 156 00:14:24,490 --> 00:14:25,730 Wie heeft dit gechoreografeerd? 157 00:14:29,060 --> 00:14:30,260 Iemand, help me. 158 00:14:30,510 --> 00:14:31,730 Waarom marcheren we? 159 00:14:33,570 --> 00:14:36,290 Oh, nee. Niet de ratslag. 160 00:14:38,150 --> 00:14:39,300 Niet de spagaat. 161 00:14:43,500 --> 00:14:45,180 Laat los, laat me los. 162 00:14:55,140 --> 00:14:58,500 Ben ik te laat voor de toets? - Wegwezen Gibby, dit is mijn nachtmerrie. 163 00:15:06,650 --> 00:15:12,630 Kom op, hij is een totale sukkel. - Als hij een sukkel is, wil ik op een dag Mrs Carly Sukkel zijn. 164 00:15:12,860 --> 00:15:14,440 Die jongen heeft goede moves. 165 00:15:14,710 --> 00:15:18,420 Hiji is een totale sukkel, totale sukkel, totale sukkel. 166 00:15:24,390 --> 00:15:25,450 Hé schatje. 167 00:15:26,260 --> 00:15:28,630 Je had je webshow niet iCarly moeten noemen, weet je. 168 00:15:29,350 --> 00:15:32,440 Je had het moeten noemen: JijPrachtig. 169 00:15:36,200 --> 00:15:38,460 Kom op. Doe toch niet zo. 170 00:15:38,740 --> 00:15:42,050 Geef Zeke maar een kusje. - Laat me gewoon met rust. 171 00:15:43,970 --> 00:15:45,840 Zeke neemt 'nee' niet als een antwoord. 172 00:15:49,380 --> 00:15:51,050 Ze zei dat je haar met rust moest laten. 173 00:15:53,420 --> 00:15:54,500 Oh ja? 174 00:15:56,310 --> 00:15:58,150 En wat ga jij eraan doen? 175 00:16:01,740 --> 00:16:03,500 Ik ga dansen. 176 00:16:31,020 --> 00:16:33,890 Wat? Kijk naar mij. Wat? Achteruit, achteruit. 177 00:16:33,920 --> 00:16:36,000 Wat? Wat? Wat? 178 00:18:32,980 --> 00:18:33,880 Waar zijn jullie heen? 179 00:18:35,100 --> 00:18:36,400 Waar zijn de meubels? 180 00:18:39,810 --> 00:18:42,530 Oké, daar stond eerst een grote bank. 181 00:18:46,000 --> 00:18:47,620 En waar komt deze jurk vandaan? 182 00:18:49,060 --> 00:18:50,430 Ik heb wat sap nodig. 183 00:18:58,780 --> 00:19:00,290 Wacht, jij bent geen sap. 184 00:19:04,970 --> 00:19:06,360 Sapjongen heeft een vriend. 185 00:19:07,870 --> 00:19:09,430 Ik ben zo terug. 186 00:19:12,910 --> 00:19:14,190 En nóg drie. 187 00:19:17,750 --> 00:19:20,290 Hoeveel goedgeklede, leuke jongens zitten er in mijn appartement? 188 00:19:23,210 --> 00:19:25,360 Waarom doen jullie niet of je thuis bent? 189 00:19:25,390 --> 00:19:29,010 Dan ga ik naar een plaats waar hopelijk de dingen ergens op slaan. 190 00:19:35,000 --> 00:19:37,610 Ik weet niet wat hier aan de hand is, maar... 191 00:19:39,090 --> 00:19:40,060 ik denk dat ik het wel leuk vind. 192 00:20:53,520 --> 00:20:55,550 Carly, ik heb 'm gevonden. 193 00:21:00,400 --> 00:21:01,960 Ik heb 'm gevonden, wordt wakker! 194 00:21:02,760 --> 00:21:04,040 Ik heb mijn danshelm gevonden. 195 00:21:06,190 --> 00:21:09,110 Willen jullie zien hoe ik de Voetzoeker dans? 196 00:21:09,510 --> 00:21:10,880 Nee. - Geen kans. 197 00:21:12,160 --> 00:21:14,200 Maar het is een explosie van flapperige passie. 198 00:21:15,660 --> 00:21:21,600 We hebben alle dansen gezien dat we wilden zien op één avond. - Ja, ik moet naar huis voordat mijn moeder een paniek aanval krijgt. 199 00:21:24,270 --> 00:21:25,740 Ik mag hier toch wel de nacht doorbrengen? - 'Tuurlijk. 200 00:21:26,630 --> 00:21:27,280 Laters. 201 00:21:27,780 --> 00:21:28,890 Tot ziens. -'Trusten. 202 00:21:29,450 --> 00:21:31,950 Schattige helm. - Je lijkt op een lieveheersbeestje. 203 00:21:37,000 --> 00:21:38,750 Blijkbaar heb ik je voor niks gevonden. 204 00:21:40,310 --> 00:21:41,260 Ach ja. 205 00:22:05,070 --> 00:22:07,640 Ik weet niet wat hier aan de hand is... 206 00:22:08,330 --> 00:22:09,670 maar ik denk dat ik het wel leuk vind. 207 00:22:49,250 --> 00:22:51,510 Wat? Nee! 208 00:23:24,850 --> 00:23:25,770 Raar.