1 00:00:13,550 --> 00:00:17,230 En dat bewijst... - Dat Sam en ik geen gitaar kunnen spelen. 2 00:00:18,720 --> 00:00:22,870 Het is tijd voor een nieuw onderdeel op iCarly. - Die wij noemen: 3 00:00:23,080 --> 00:00:24,890 De Kletscam. 4 00:00:25,850 --> 00:00:30,410 Eigenlijk heet het twee-weg hoge-snelheid video.... - Maar wij noemen het de Kletscam... 5 00:00:30,410 --> 00:00:31,490 dus wen er maar aan. 6 00:00:32,450 --> 00:00:36,680 Freddie, laten we met iemand praten. - Er zijn hier een paar mensen aan het wachten. 7 00:00:38,270 --> 00:00:40,270 Hier is iemand helemaal uit Polen. 8 00:00:43,720 --> 00:00:45,180 Hoe gaat 'ie. - Hé, Polen. 9 00:01:02,790 --> 00:01:04,020 Dus pak aan, Polen. 10 00:01:06,200 --> 00:01:09,250 En nu een kijker uit dit land. - Oké. 11 00:01:10,330 --> 00:01:12,720 Hier is een meid die Valerie heet uit Seattle. 12 00:01:12,720 --> 00:01:13,870 Hoi. - Hoe gaat 'ie, meid. 13 00:01:13,870 --> 00:01:15,400 Hoi jongens. Mijn naam is Valerie. 14 00:01:15,400 --> 00:01:17,550 Al lang een kijker, eerste keer Kletscammer. 15 00:01:17,550 --> 00:01:19,570 Ik hou gewoon van iCarly. - Geweldig. 16 00:01:19,570 --> 00:01:22,260 Zeer bedankt. - Je komt me een beetje bekent voor. 17 00:01:22,260 --> 00:01:24,930 Hebben we je eerder gezien? - Ja, ik zit op jullie school. 18 00:01:24,930 --> 00:01:28,320 Ik zit een klas hoger. Is Freddie daar? 19 00:01:28,570 --> 00:01:31,270 Mag ik hem zien? - Waarom zou iemand Freddie willen zien? 20 00:01:35,680 --> 00:01:39,890 Hier ben ik, Valerie. - Mag ik zeggen dat je hartstikke leuk bent. 21 00:01:40,110 --> 00:01:43,070 Ja? - Valerie, misschien moet je even je webcam... 22 00:01:43,070 --> 00:01:46,460 en je hersenen nakijken, want ik weet zeker dat één van de twee het niet goed doet. 23 00:01:49,570 --> 00:01:53,600 Als je Freddie zo leuk vindt, waarom ga je dan niet met hem uit? - Ja, het is een nieuw ding op iCarly... 24 00:01:53,600 --> 00:01:55,870 die wij noemen: Date het Sukkeltje. 25 00:01:56,920 --> 00:02:00,180 Wat denk je ervan, Val? - Ik vind Freddie geen sukkeltje... 26 00:02:00,180 --> 00:02:03,130 en ik ga graag met hem uit. - Wordt je niet jaloers? 27 00:02:03,130 --> 00:02:04,750 Ik probeer sterk te blijven. - Ja! 28 00:02:06,690 --> 00:02:09,810 Mail gewoon het adres van het gekkenhuis waar je in bent opgesloten naar Freddie... 29 00:02:09,810 --> 00:02:11,000 en dan ziet hij je daar. 30 00:02:12,630 --> 00:02:16,360 Over 5, 4, 3, 2... 31 00:03:10,560 --> 00:03:14,810 Ondertiteling door DryYoshii van DrySubzNL 32 00:03:21,360 --> 00:03:25,870 Dus, ga je haar kussen? - Ik weet niet eens of ik haar mee uit moet nemen. 33 00:03:25,870 --> 00:03:29,130 Ga gewoon met haar uit, kus haar en stap naar achter voordat ze kotst. 34 00:03:31,070 --> 00:03:31,960 Ik ga wel. 35 00:03:37,230 --> 00:03:37,890 Kom binnen? 36 00:03:39,680 --> 00:03:41,620 Mam, wat doe je... - Ik ben zo trots op je. 37 00:03:41,620 --> 00:03:43,700 Ik kan niet geloven dat het eindelijk gebeurt. 38 00:03:43,700 --> 00:03:45,770 Je eerste date. - Mam... 39 00:03:45,770 --> 00:03:47,970 En met een meisje. - Mam! 40 00:03:48,570 --> 00:03:50,360 We zijn allemaal verrast. 41 00:03:50,890 --> 00:03:53,670 Hoe weet u van de date? - Ik keek naar iCarly online. 42 00:03:53,910 --> 00:03:56,250 Ik wist niet dat je onze show keek. - Ik kijk altijd... 43 00:03:56,250 --> 00:03:58,990 omdat ik me zorgen maak over je houding. 44 00:03:58,990 --> 00:04:02,430 Het lijkt erop dat iemand ons regeltje is vergeten. - Welke regel? 45 00:04:02,430 --> 00:04:06,880 Laat maar, oké. - Freddie, vertel haar de regel over rechtop staan. 46 00:04:09,090 --> 00:04:11,550 je krijgt geen respect als je rug niet is gerecht 47 00:04:15,310 --> 00:04:20,790 En ik heb al de perfecte kleding om te dragen op je date. - Ik weet niet eens zeker of ik ga. 48 00:04:20,790 --> 00:04:21,790 Ga je wel. - Je gaat. 49 00:04:22,500 --> 00:04:25,940 Maar wat als ze niet... - Er is een levend, ademhalend meisje... 50 00:04:25,940 --> 00:04:29,610 die met je uit wilt. Dit kan nooit nog eens gebeuren. 51 00:04:30,430 --> 00:04:34,650 Tenzij Carly van gedachten veranderd. - Freddie en ik zijn gewoon maatjes. 52 00:04:34,660 --> 00:04:36,820 Ik snap het volkomen. - Dank u. 53 00:04:36,820 --> 00:04:38,250 Waarom hou je niet van mijn zoon? 54 00:04:39,030 --> 00:04:40,590 Mam! - Het spijt me. 55 00:04:41,030 --> 00:04:44,760 Hoe dan ook, ik heb de date al helemaal geplanned. 56 00:04:44,970 --> 00:04:48,360 Eerst kook ik een heerlijke, vetvrije maaltijd. 57 00:04:48,630 --> 00:04:53,160 En daarna gaan we kijken naar je baby foto's. Freddie had van die schattige billetjes. 58 00:04:55,510 --> 00:04:58,270 Ik geef u 1000 dollar voor een foto van Freddie's kont. 59 00:05:03,830 --> 00:05:07,100 Mrs Benson, we hebben Freddie al verteld dat hij zijn date hier mag houden. 60 00:05:07,570 --> 00:05:11,480 Waarom hier? - Omdat mijn broer geweldig kan koken. 61 00:05:11,990 --> 00:05:17,300 Ja, hij beloofde iets te maken. Zijn speciale... - Spaghattitaco's. 62 00:05:19,290 --> 00:05:22,280 Wat? Kunnen noedels niet gelukkig leven in een harde maïsschelp? 63 00:05:27,660 --> 00:05:29,630 ik kook ik kook dingen 64 00:05:29,630 --> 00:05:31,270 kook dingen voor mensen om te eten 65 00:05:31,270 --> 00:05:33,140 ik kook ik kook dingen 66 00:05:33,140 --> 00:05:35,060 dingen waar mensen op gaan kauwen 67 00:05:37,160 --> 00:05:40,500 Mam, wil je daarmee stoppen? - Maar ik ben nog niet klaar met het pluizen van je haar. 68 00:05:40,500 --> 00:05:41,710 Ben je wel! 69 00:05:43,280 --> 00:05:46,740 Hoe vaak heb ik je verteld dat je niet aan electrische draden moet trekken? 70 00:05:46,740 --> 00:05:48,990 Mam, ik heb je... - Ik ga deze weer in het stopcontact stoppen... 71 00:05:49,090 --> 00:05:51,680 en als ik terug kom is dat haar pluizig. 72 00:05:53,770 --> 00:05:54,520 Schiet op! 73 00:05:58,660 --> 00:06:00,130 Zo, oké. 74 00:06:00,440 --> 00:06:02,300 Als Valerie hier komt, moeten jullie... 75 00:06:03,540 --> 00:06:08,140 Laat me gewoon je haar pluizig maken! Je moet er zo goed mogelijk uit zien! 76 00:06:08,430 --> 00:06:09,440 Doei, mam. 77 00:06:13,460 --> 00:06:19,730 Hoe zit het met die outfit. - Ik moest met mijn mam winkelen bij de Wilde Wilde Vesten. 78 00:06:21,060 --> 00:06:23,840 Hebben jullie mijn reserve kleren? - Boven. Help me mee. 79 00:06:28,680 --> 00:06:33,340 Mag ik even serieus met je praten? - Heb je 'eerste date' advies nodig? 80 00:06:33,540 --> 00:06:36,460 Kan geen kwaad, ik ben een beetje nerveus. - Wees gewoon jezelf. 81 00:06:36,800 --> 00:06:40,260 Praat over dingen die jij leuk vindt. - En als ik geen dingen meer heb om te zeggen? 82 00:06:40,500 --> 00:06:43,610 Staar dan in haar ogen zonder iets te zeggen. 83 00:06:43,820 --> 00:06:47,180 Dan lijk je cool en mysterieus. Dan is ze net gehypnotiseerd. 84 00:06:48,230 --> 00:06:52,040 Ik denk niet dat dat werkt. Want als ik niets zeg, denkt ze dan niet dat ik... 85 00:06:54,660 --> 00:06:55,670 denkt ze dan niet dat ik... 86 00:06:57,700 --> 00:06:59,230 denkt ze dan niet... 87 00:07:02,310 --> 00:07:04,270 Wat werkt er nou niet echt? 88 00:07:06,460 --> 00:07:09,670 Ik heb je kleren. - Mooi, ik ga omkleden in... 89 00:07:12,350 --> 00:07:14,530 Het is Valerie. - Sam, hou haar op. 90 00:07:14,530 --> 00:07:16,490 Freddie, trek je stomme kleren uit. - Oké. 91 00:07:18,940 --> 00:07:22,070 Hé Valerie, hoe gaat 'ie. - Het gaat geweldig. Is Freddie haar want ik dacht... 92 00:07:23,320 --> 00:07:26,570 Ik zei dat je haar op moest houden. - Heb ik ook, ik sloeg de deur in haar gezicht. 93 00:07:27,540 --> 00:07:28,360 Oké. 94 00:07:29,110 --> 00:07:32,470 Ik zie er goed uit. Het gaat goed. Oké, jasje. - Gaat het goed? Alsjeblieft. 95 00:07:32,830 --> 00:07:33,630 Oké. 96 00:07:33,850 --> 00:07:35,710 Die is aan. Oké, hoe zie ik eruit? 97 00:07:35,710 --> 00:07:36,920 Nou... - Sam. 98 00:07:37,690 --> 00:07:39,870 Je ziet er geweldig uit. Alleen... 99 00:07:41,530 --> 00:07:44,030 Oké, bedankt. - Oké, zo. 100 00:07:46,520 --> 00:07:48,100 Oké, goed. 101 00:07:51,360 --> 00:07:52,480 Dank je! 102 00:07:52,660 --> 00:07:55,450 We gaan naar boven. - Maar ik wil... 103 00:08:01,370 --> 00:08:05,690 Jij slaat de deur toch niet in mijn gezicht, hé? - Natuurlijk niet. 104 00:08:05,690 --> 00:08:07,430 Kom binnen. - Bedankt. 105 00:08:10,150 --> 00:08:13,420 Filmen jullie hier echt iCarly? - Dit is 't. 106 00:08:13,420 --> 00:08:14,650 Ik woon tegenover. 107 00:08:16,000 --> 00:08:19,350 Mr Freddie, Ms Valerie, ik ben uw ober voor vanavond. 108 00:08:19,580 --> 00:08:23,370 Kan ik uw foksia jasje aannemen? - Natuurlijk. 109 00:08:30,850 --> 00:08:32,520 Wat vinden jullie van wat muziek? 110 00:08:32,780 --> 00:08:33,700 Goed. - Te gek. 111 00:08:55,900 --> 00:08:59,050 Wellicht een andere selectie, en een lager volume. 112 00:09:16,140 --> 00:09:19,930 Eens zien of ik dit aan de praat krijg. - Wat probeer je... 113 00:09:21,250 --> 00:09:23,120 En hiermee zouden we beeld moeten krijgen. 114 00:09:25,510 --> 00:09:28,120 Sam, hoe... - Ik heb een webcam van Freddie geïnstalleerd... 115 00:09:28,120 --> 00:09:30,320 en het op de tafel gericht. - Maar dat is bespieden. 116 00:09:30,320 --> 00:09:32,970 We kunnen Freddie niet bespieden op zijn eerste date. 117 00:09:33,850 --> 00:09:36,750 Dit is een erg goede spaghettitaco. - We zijn slechte mensen. 118 00:09:38,720 --> 00:09:40,650 Dus de rabbi zegt tegen de zuster: 119 00:09:40,650 --> 00:09:42,770 "Waarom heb je eigenlijk een drie-chip HD camcorder... 120 00:09:42,770 --> 00:09:44,870 als je de witbalans niet eens kan kalibreren?" 121 00:09:48,580 --> 00:09:51,700 Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo grappig is... 122 00:09:51,700 --> 00:09:53,480 én zoveel weet over audio en video. 123 00:09:54,150 --> 00:09:56,600 Niemand weet zoveel over audio en video als Freddie-o. 124 00:09:59,560 --> 00:10:01,110 Wilt u het dessertmenu zien? 125 00:10:01,410 --> 00:10:02,700 Goed. - Klinkt goed. 126 00:10:06,090 --> 00:10:10,180 Ik denk dat we de pudding nemen. - Het spijt me, de pudding is op. 127 00:10:16,050 --> 00:10:20,570 Wie helpt jou met de technische dingen op iCarly? - Niemand. Alleen ik. 128 00:10:20,570 --> 00:10:23,030 Fantastisch. Het ziet er online zo cool uit. 129 00:10:24,320 --> 00:10:26,300 Lekkere bessen. - Het is bessentijd. 130 00:10:26,300 --> 00:10:27,430 Dat wist ik niet. 131 00:10:31,990 --> 00:10:35,570 We zijn elke avond uitgeweest deze week. 132 00:10:35,950 --> 00:10:40,110 We zijn bijna officieel vriendje en vriendinnetje. - Welke ben jij? 133 00:10:41,710 --> 00:10:45,000 Heb je haar al gekust? - Misschien. Een beetje. 134 00:10:45,000 --> 00:10:46,700 Echt niet. Heeft ze gekotst? 135 00:10:47,410 --> 00:10:49,300 Wacht, was het zo'n kus... 136 00:10:49,690 --> 00:10:50,870 of was het meer van... 137 00:10:58,940 --> 00:11:01,220 Ben je nog steeds verkouden? - Ja. 138 00:11:01,460 --> 00:11:05,610 Ga je dit weekend naar de computer-expo? - Nee, kan niet. Ik ga rolschaatsen met Valerie. 139 00:11:05,610 --> 00:11:07,260 Misschien kunnen we... 140 00:11:09,390 --> 00:11:12,120 Oh jee. Volgens mij heb ik mijn keel verrekt. 141 00:11:14,340 --> 00:11:15,920 Leuk je weer te zien. - Doei, Jeremy. 142 00:11:16,720 --> 00:11:19,960 Man, volgens mij heb ik hem nog nooit niet zien niezen en... 143 00:11:21,260 --> 00:11:22,990 Stond er geen sukkel naast me? 144 00:11:25,250 --> 00:11:26,960 Hé, jij. - Hé, schatje. 145 00:11:28,190 --> 00:11:29,980 Dus Freddie. - Dus Val. 146 00:11:29,980 --> 00:11:34,020 Weet je nog dat je op onze eerste date zei dat een webcast doen zo leuk is? 147 00:11:34,020 --> 00:11:36,520 Ja, 'tuurlijk. - Ik wil er een doen. 148 00:11:37,140 --> 00:11:41,750 Echt waar? Moet je doen, het is erg leuk. - Ja, maar... 149 00:11:41,750 --> 00:11:44,540 ik weet niks over de technische dingen dus... 150 00:11:44,800 --> 00:11:51,860 ik dacht... Wil je meedoen met mij? - Je bedoelt dat jij en ik samen een webcast doen? 151 00:11:52,520 --> 00:11:57,210 We doen er elke week één, beginnend met morgenavond. - Maar morgenavond doe ik iCarly. 152 00:12:00,200 --> 00:12:03,900 Nou, oké. - Maar ik help je de avond erna wel. 153 00:12:03,900 --> 00:12:07,130 Nee, bedankt. Ik wilde het echt morgenavond doen. 154 00:12:07,370 --> 00:12:09,550 Maar Carly en Sam zijn mijn vrienden. 155 00:12:09,550 --> 00:12:13,240 Ik kan ze niet gewoon in de steek laten. - Jij vertelde me dat Sam niet je vriend is. 156 00:12:13,960 --> 00:12:17,600 Je zei dat ze je altijd uit scheldt en je min over jezelf laat voelen. - Weet ik, maar daar kan ze niks aan doen. 157 00:12:17,600 --> 00:12:19,360 Ze is gewoon van nature vijandig. 158 00:12:20,510 --> 00:12:22,660 En noemt ze je niet altijd een knoppedrukkend aapje... 159 00:12:22,660 --> 00:12:24,430 en zegt ze dat je niet belangrijk bent voor de show? 160 00:12:24,920 --> 00:12:26,940 Ja, maar... - Het zal wel. 161 00:12:27,750 --> 00:12:31,230 Zit er niet over in. Ik vind wel iemand anders om me te helpen. 162 00:12:32,990 --> 00:12:33,830 Hé, wacht. 163 00:12:37,030 --> 00:12:37,850 Blijkbaar... 164 00:12:38,950 --> 00:12:41,170 Blijkbaar moeten Carly en Sam een nieuwe technisch producent zoeken. 165 00:12:42,290 --> 00:12:43,930 Dat is mijn Freddie beertje. 166 00:12:48,120 --> 00:12:49,110 Ze kusde je... 167 00:12:49,360 --> 00:12:50,910 en ze is niet eens je moeder. 168 00:12:53,320 --> 00:12:54,340 Indrukwekkend. 169 00:13:08,320 --> 00:13:09,210 Ik heb je sms gekrijgen, dus... 170 00:13:11,010 --> 00:13:13,250 Freddie is gestopt. - Met wat? Aan zijn duim zuigen? 171 00:13:14,220 --> 00:13:16,050 Hij is gestopt met iCarly. - Wat? 172 00:13:16,050 --> 00:13:18,590 Via e-mail. - Hij kan niet stoppen, wat is er mis met dat joch. 173 00:13:18,590 --> 00:13:22,200 Weet ik veel, ik wil niet tegen hem praten zonder jou. - Laten we hem een lesje leren. 174 00:13:22,240 --> 00:13:23,000 Dank je. 175 00:13:25,510 --> 00:13:28,580 Freddie, doe de deur open. - Doe open, we moeten nu meteen met je praten. 176 00:13:29,960 --> 00:13:33,190 Freddie is hier niet. Ik ben maar een dame. 177 00:13:35,340 --> 00:13:37,220 Wat doe je? - De deur open maken. 178 00:13:37,220 --> 00:13:39,300 Hoe maak je nou de deur open met een haar... oh zo. 179 00:13:41,080 --> 00:13:43,470 Kom hier, Freddie. - Laat me met rust, Sam. 180 00:13:43,720 --> 00:13:45,290 Sam? Wat ga je? 181 00:13:51,930 --> 00:13:53,290 Dat was mishandeling! 182 00:13:54,600 --> 00:13:56,900 Waarom stop je met iCarly? - Ja, waarom? 183 00:13:57,130 --> 00:13:59,200 Nou, omdat... 184 00:13:59,520 --> 00:14:02,530 Misschien vind ik het niet leuk hoe Sam me behandelt. - Oh, kom op! 185 00:14:02,530 --> 00:14:05,200 Ja, ze laat me altijd min over mezelf voelen en... 186 00:14:05,460 --> 00:14:06,580 en scheld me uit en... 187 00:14:06,900 --> 00:14:09,340 en elke keer als ik een ijsje neem gaat ze eraan likken. 188 00:14:09,340 --> 00:14:11,710 Ze likt er helemaal aan om mij te pesten. 189 00:14:13,090 --> 00:14:15,270 Mooi, en wat is de echte reden? 190 00:14:18,750 --> 00:14:21,940 Valerie wil een webshow doen en ze vroeg mij als technisch producent. 191 00:14:23,390 --> 00:14:27,670 Maar... dus je laat iCarly gewoon zitten voor een andere webshow? - Die tegen ons concureert? 192 00:14:27,670 --> 00:14:30,370 Valerie is mijn vriendinnetje, wat moet ik anders doen? 193 00:14:30,370 --> 00:14:31,890 Dump die meid, wat dacht je daar van? 194 00:14:32,570 --> 00:14:35,670 Jullie wilde dat ik met haar uitging in de eerste plaats... 195 00:14:35,670 --> 00:14:37,640 en nu ben ik de slechterik? - Kijk, Freddie... 196 00:14:37,640 --> 00:14:38,840 Je kan maar beter... - Stop. 197 00:14:39,850 --> 00:14:40,720 Hij heeft gelijk. 198 00:14:43,290 --> 00:14:47,170 Hij moet zijn vriendin helpen. - Bedankt. 199 00:14:51,390 --> 00:14:53,860 Ik wilden jullie niet achter laten zonder hulp. 200 00:14:54,100 --> 00:14:56,000 Ik heb een nieuwe technisch producent voor jullie. 201 00:14:56,920 --> 00:14:58,500 Als je dat wilt. - Wie? 202 00:14:58,630 --> 00:15:00,750 Hij is erg goed met de technische dingen. - Wie? 203 00:15:02,380 --> 00:15:03,320 Over 5... 204 00:15:04,420 --> 00:15:05,250 4... 205 00:15:06,280 --> 00:15:07,390 3... 206 00:15:07,560 --> 00:15:09,090 5, 4, 3, 2, 1... Ik ben Carly. 207 00:15:09,910 --> 00:15:12,220 Ik ben Sam. - En dit is... 208 00:15:12,220 --> 00:15:13,030 En dit is... 209 00:15:13,340 --> 00:15:14,540 En dit is iCarly. 210 00:15:15,630 --> 00:15:21,060 Nu willen we graag een nieuw lid welkomen van het iCarly team. - Onze nieuwe technisch producent, Jeremy. 211 00:15:21,060 --> 00:15:23,100 Of zoals wij hem graag noemen: Kiemy. 212 00:15:27,600 --> 00:15:32,130 Er zit wat spuug op de lens. - Veeg het er gewoon af, Jeremy. 213 00:15:39,580 --> 00:15:42,610 Dit is een nieuw onderdeel op iCarly die wij noemen: 214 00:15:43,370 --> 00:15:45,830 Dieren die verkleed zijn als andere dieren. 215 00:15:50,220 --> 00:15:53,390 Eerst hebben we een hond verkleed als een varken. - Ik haal 'm. 216 00:15:53,390 --> 00:15:54,540 Doe maar, Carls. 217 00:15:55,810 --> 00:15:58,970 Dank aan onze vriendin Robin voor het lenen van haar worstenhond. 218 00:16:00,510 --> 00:16:01,750 Deze is voor jou, Robin. 219 00:16:04,200 --> 00:16:07,970 En dank aan mijn broer Spencer die ons zijn nieuwe varkensdelen laat gebruiken. 220 00:16:11,730 --> 00:16:14,450 Ik ben allergisch voor varkens. - Het is geen varken, maar een worstenhond. 221 00:16:14,450 --> 00:16:16,540 Hoe kan je Robin's worstenhond aanzien voor een varken? 222 00:16:17,710 --> 00:16:18,940 Ik heb een zakdoekje nodig. 223 00:16:20,110 --> 00:16:23,180 We gaan vanavond een beetje eerder stoppen. - Dus kijk volgende week weer. 224 00:16:23,180 --> 00:16:25,240 Of niet. - Hier op iCarly.com. 225 00:16:25,240 --> 00:16:26,850 Misschien, doei. - Doei. 226 00:16:30,230 --> 00:16:32,400 En we zijn klaar. 227 00:16:39,940 --> 00:16:42,660 Ik heb gisteravond naar iCarly gekeken. 228 00:16:43,300 --> 00:16:44,620 Jakkes. 229 00:16:45,380 --> 00:16:49,110 Ik heb je mening niet nodig, oké? - Wees niet boos op mij. 230 00:16:49,110 --> 00:16:50,500 Ik zal wel boos op je wezen. 231 00:16:50,810 --> 00:16:52,470 Je hebt Freddie gestolen en dat had slechte gevolgen voor onze show. 232 00:16:54,070 --> 00:16:55,540 Je hebt iCarly niet nodig. 233 00:16:55,540 --> 00:16:57,340 Wat bedoel je... - Je kan meedoen aan mijn show. 234 00:16:57,890 --> 00:16:59,940 Wat? - Oh, kom op. 235 00:17:00,120 --> 00:17:03,880 iCarly gaat neer zonder Freddie. Ik bedoel, duh. 236 00:17:04,330 --> 00:17:09,440 Carly is toevallig wel mijn vriendin. - Waarom heet jullie webshow dan niet 'Carly en Sam'? 237 00:17:10,090 --> 00:17:13,400 Waarom heet het iCarly? - Zij bedacht niet de naam. 238 00:17:13,400 --> 00:17:15,460 Dat deed Freddie. En we vinden het allemaal leuk. 239 00:17:15,460 --> 00:17:19,530 Als je mijn co-presentator was, zal ik onze show 'Val en Sam' noemen. 240 00:17:21,000 --> 00:17:22,970 Misschien zelfs 'Sam en Val'. 241 00:17:23,670 --> 00:17:25,030 Als je dat wilt. 242 00:17:28,660 --> 00:17:31,150 Is dit een serieus aanbod? - Oh ja. 243 00:17:31,150 --> 00:17:32,130 Jij, ik en Freddie? 244 00:17:32,720 --> 00:17:35,360 En we stootte Carly Shay recht van het internet. 245 00:17:35,600 --> 00:17:40,070 En dan, over een paar jaar, hebben wíj de populairste show op het web. 246 00:17:41,280 --> 00:17:43,630 Dat kan. - Dat was de hele tijd het plan al. 247 00:17:43,780 --> 00:17:47,980 Je hebt een kwaad brein. Daar hou ik van. - Dat dacht ik al. 248 00:17:48,210 --> 00:17:50,590 We praten er morgen over. - Absoluut. 249 00:17:51,930 --> 00:17:54,290 Oh, en zeg niks. 250 00:17:54,450 --> 00:17:56,140 We willen niet dat Carly hier over weet. 251 00:17:56,760 --> 00:17:58,990 Geloof me, dat zal ik niet doen. 252 00:17:59,870 --> 00:18:04,430 Ze wat? - Dat stinkdier probeerde mij ook te stelen. 253 00:18:04,430 --> 00:18:09,700 Ze wil iCarly verpesten zodat zij de populairste show op het web heeft. - Oh mijn god, ze gebruikt Freddie gewoon. 254 00:18:09,700 --> 00:18:12,560 Ja, en nu probeerde ze mij te gebruiken. - Die kleine... 255 00:18:12,560 --> 00:18:14,270 Zeg 't! - Ik wil het niet zeggen... 256 00:18:14,270 --> 00:18:17,140 Spencer vindt het onvrouwelijk. - Zeg 't! 257 00:18:17,140 --> 00:18:19,690 Dat stinkdier! - Voelt goed, hé? 258 00:18:19,690 --> 00:18:21,520 Inderdaad! - Gaan we het aan Freddie vertellen? 259 00:18:21,520 --> 00:18:23,500 Jazeker! - Kunnen we eerst een smoothie gaan halen? 260 00:18:23,550 --> 00:18:24,750 Nee, dat kan niet! 261 00:18:27,190 --> 00:18:30,500 Jullie hebben het over mijn vriendin. - Ze is je vriendin niet... 262 00:18:30,500 --> 00:18:33,640 ze gebruikt je alleen. - Dan vind ik het fijn dat ze me gebruikt. 263 00:18:35,620 --> 00:18:38,820 Ik heb een klein meisje aan de lijn, wil je wat scouting koekjes kopen? - Nee dank je. 264 00:18:38,820 --> 00:18:39,920 Nee dank je. 265 00:18:41,160 --> 00:18:44,400 Je moet ons geloven. - Ze probeerde mij ook in haar webshow te krijgen. 266 00:18:44,400 --> 00:18:46,160 Je liegt. - Ik lieg niet. 267 00:18:46,160 --> 00:18:49,400 Ja, Sam is dan wel gemeen en onverantwoordelijk, maar ze liegt niet. 268 00:18:50,270 --> 00:18:51,450 Oh, je weet dat ik van je hou. 269 00:18:52,610 --> 00:18:54,340 Ze zegt dat als je 10 dozen koopt... 270 00:18:54,340 --> 00:18:56,370 je 1 dollar korting krijgt. - Ik hoef geen meisjesscoutingkoekjes. 271 00:18:56,370 --> 00:18:58,100 Ze wil echt geen koekjes. 272 00:19:00,100 --> 00:19:03,520 Goed, ik vraag het zelf wel aan Valerie. - Ze gaat je de waarheid niet vertellen. 273 00:19:03,520 --> 00:19:06,420 Ze zei: nee dank je. - Valerie gebruikt je. 274 00:19:06,420 --> 00:19:08,050 Doet ze niet. - Doet ze wel. 275 00:19:08,050 --> 00:19:09,970 We hoeven je koekjes niet! 276 00:19:10,860 --> 00:19:13,590 Geloof ons. - Wij zien veel langer je vrienden dan zij. 277 00:19:13,590 --> 00:19:16,910 Hoe vaak moet ik nog nee zeggen! Wacht, hoeveel voor de muntkoekjes? 278 00:19:24,380 --> 00:19:27,160 Hoe lang nog voordat we live gaan? - 7 minuten, waar is Kiemy? 279 00:19:27,440 --> 00:19:29,610 In de badkamer. Hij heeft speciale neuskurken gekocht... 280 00:19:29,610 --> 00:19:32,810 die ervoor moeten zorgen dat er geen snot meer uit zijn neusgaten druipt. - Charmant. 281 00:19:35,760 --> 00:19:38,740 Daar komt 'ie. - Laten we ons gewoon klaarmaken voor de show. 282 00:19:39,630 --> 00:19:40,320 Hier ben ik. 283 00:19:43,110 --> 00:19:45,930 Ik heb de neuskurken in gedaan. Die zorgen er wel voor dat... 284 00:19:50,090 --> 00:19:51,620 Waar is mijn rechterkurk gebleven? 285 00:19:56,920 --> 00:19:57,720 Niet doen! 286 00:19:58,940 --> 00:19:59,690 Het... 287 00:20:00,130 --> 00:20:01,410 Het spijt me. 288 00:20:01,820 --> 00:20:02,700 Ik kan niet... 289 00:20:03,310 --> 00:20:04,390 Ik moet naar huis. 290 00:20:14,400 --> 00:20:17,710 Wat nu? - We kunnen niet de show doen zonder dat iemand de technische dingen doet. 291 00:20:27,940 --> 00:20:31,450 Je had gelijk. - Gaf Valerie toe dat ze me probeerden te stelen? 292 00:20:31,450 --> 00:20:34,350 Ja. Ze vroeg mij zelfs om jou over te halen haar show te doen. 293 00:20:35,660 --> 00:20:36,830 Jullie hadden gelijk over haar. 294 00:20:37,340 --> 00:20:39,480 Ze is een stinknier. - Dier. 295 00:20:39,480 --> 00:20:40,100 Dier. 296 00:20:41,180 --> 00:20:43,900 Wat heb je gedaan? - Ik heb het met haar uitgemaakt. 297 00:20:44,630 --> 00:20:46,780 Het spijt me. - Het is al goed. 298 00:20:53,450 --> 00:20:56,050 Nou, laten we een kontschoppende webshow doen... 299 00:20:56,050 --> 00:20:57,810 dat leid je wel ervan af. - Inderdaad. 300 00:20:57,810 --> 00:21:01,090 Ik weet dat we niet hebben gerepeteerd... - Ik zei niet dat ik terug kwam bij iCarly. 301 00:21:01,700 --> 00:21:04,030 Ja, maar... - Je zei dat Valerie toe... 302 00:21:04,030 --> 00:21:07,600 Dat betekent niet dat jullie me niet behandelen alsof ik niet belangrijk ben voor de show. 303 00:21:07,600 --> 00:21:10,790 Ik zeg altijd hoe belangrijk je bent. - Ja, jij wel. 304 00:21:13,340 --> 00:21:18,030 Zeg dat hij net zo belangrijk is voor de show als wij. - Waarom laat je me niet gewoon uit een wc drinken? 305 00:21:19,430 --> 00:21:20,320 Zeg het hem. 306 00:21:29,870 --> 00:21:32,210 Je bent net zo belangrijk voor iCarly als wij. 307 00:21:40,340 --> 00:21:42,100 Ze gaf me een wedgie! 308 00:21:42,930 --> 00:21:45,460 Voor niks. Kom op, we gaan de show doen. 309 00:21:57,370 --> 00:22:00,920 Jullie waren geweldig vanavond. - Heb je onze show gezien? 310 00:22:00,920 --> 00:22:04,630 Ja, ik keek het bij mijn vriend Socko thuis. - Heb je een vriend die Socko heet? 311 00:22:04,630 --> 00:22:07,560 Ja, hij is de gene die me al die coole sokken verkoopt. 312 00:22:10,760 --> 00:22:13,850 Ik dacht dat Freddie... - Ik ben terug bij iCarly. 313 00:22:13,850 --> 00:22:16,510 Als onze permanente technisch producent. - Mooi. 314 00:22:16,810 --> 00:22:20,360 Dus wat gaat Valerie met haar show doen? - Volgens mij is het nog steeds bezig. 315 00:22:20,360 --> 00:22:21,270 Ga naar site! - Schiet op! 316 00:22:22,030 --> 00:22:23,750 Kalmeer, ik ga er al heen. 317 00:22:24,590 --> 00:22:27,010 Als je nu naar monitor boven me kijkt... 318 00:22:27,010 --> 00:22:31,180 zie je een filmpje van een recentelijk reisje met ons gezin naar Idaho. 319 00:22:31,730 --> 00:22:33,320 Waar de aardappel vandaan komt. 320 00:22:35,970 --> 00:22:37,600 Waarom speelt 'ie nou niet af? 321 00:22:38,190 --> 00:22:40,600 Ik snap niet waarom 'ie niet afspeelt. 322 00:22:42,550 --> 00:22:45,970 Is ze in orde? - Ja, ze staat al op. 323 00:22:52,990 --> 00:22:54,580 Ik weet niet wat ik nu moet doen. 324 00:22:55,150 --> 00:22:56,180 Ik wel. 325 00:23:02,130 --> 00:23:04,380 Hallo mensen. - We willen dat jullie wat doen. 326 00:23:04,380 --> 00:23:07,420 Jullie moeten dit doen. - We willen dat jullie een gekke boterham maken. 327 00:23:07,420 --> 00:23:10,210 Maak het gestoord. - En maak er dan een foto van. 328 00:23:10,210 --> 00:23:14,410 En stuur die foto naar ons op iCarly.com. - En als je boterham gek genoeg is... 329 00:23:14,410 --> 00:23:19,460 Zetten we het op de hoofdpagina van iCarly.com zodat de hele wereld het kan zien. - Dus als je 'de meest gestoorde boterham ooit' wilt winnen... 330 00:23:19,590 --> 00:23:21,830 Maak een bizarre boterham. - Maak er een foto van... 331 00:23:21,830 --> 00:23:24,540 En stuur die foto naar ons op iCarly.com. - Doe 't. 332 00:23:24,540 --> 00:23:26,510 We willen jullie sandwich foto's! 333 00:23:26,630 --> 00:23:28,660 En nu gaan Sam en ik rare geluiden maken.