In 5, 4, 3, 2...
Hé, ik ben 't, Carly.
Aan de andere hand, ik ben Sam.
En dit is iCarly.
Verkozen tot nummer één webshow in de wereld!
Door wie?
Mij!
Dan is het officieel.
Morgan.
Oh, hé papa.
Wat doe je nou?
Ik kijk iCarly online.
Schat...
Ik heb je al gezegd...
dat als papa niet wat tv-shows bedenkt die mensen van jou leeftijd leuk vinden...
dan wordt papa ontslagen en heeft hij geen geld meer.
En dan verhonger je.
Dus als ik naar mijn baas ga wil ik dat je kijkt naar een nieuwe show die we aan het maken zijn.
Het is erg grappig.
Oké...
Maar Michelle, waarom zou je twee dates naar het bal hebben maar aan geen van beide vertellen over de ander?
Omdat, pap, Luke zo lief is...
maar Brandon is zo lekker.
Ah, noedels!
Saai.
En nu...
Gaan we zien wat er gebeurt als je een doodgewone meloen neemt...
En het volpompt met lucht.
Yoyo. Pomp op, dat fruit.
Kom op.
Hij gaat ontploffen!
Kijk, ze zit daar...
Morgan, wat doe je nou?
iCarly kijken.
Wat is iCarly?
Het is een webshow.
Ik had toch gezegd dat je naar onze nieuwe show moest kijken.
Het is saai, papa.
Laten we nu zien wat er gebeurt als we lucht in Freddie's broek pompen.
Wow. Nee, wacht eens even.
Ja. Pomp op, die broek.
Dit is een nieuwe broek. Serieus jongens. Nee Sam, kom op.
Niet mijn broek.
Het wordt leuk.
Oké, maar wat...
Als je iets goeds wil maken, waarom maak je dan niet een show zoals die op het internet?
Je weet wel, degene die je dochter aan het lachen maakt.
Dat is een uitstekend idee. Da--
Nee, nee. Dat is teveel lucht.
Mijn broek kan het niet aan!
Carly, Sam...
Dat was te gek.
In 5, 4, 3, 2...
I know, you see, somehow the world will change for me
Ik weet, jij ziet, dat de wereld op een of andere manier voor me zal veranderen
and be so wonderful
en zo wonderbaarlijk zal zijn
Live life, breathe air
Leef het leven, adem lucht
I know somehow we're gonna get there
Ik weet dat we er op een of andere manier zullen komen
and feel so wonderful
en zo wonderbaarlijk zullen voelen
It's all for real
Het is allemaal echt
I'm telling you just how I feel
Ik vertel je hoe ik me voel
So wake up the members of my nation
Dus maak de leden van mijn natie wakker
It's your time to be
Het is je tijd om te zijn
There's no chance unless you take one
Er is geen kans tenzij je er een neemt
And the time to see the brighter side of every situation
En de tijd om de betere kant van elke situatie te zien
Some things are meant to be so give me your best and leave the rest to me
Sommige dingen zijn voorbestemd dus geef me je beste en laat de rest over aan mij
Leave it all to me (leave it all to me)
Laat het allemaal over aan mij (laat het allemaal over aan mij)
Leave it all to me, just leave it all to me
Laat het allemaal over aan mij, laat het gewoon allemaal over aan mij
Ondertitel door
DryYoshi/Jeffrey
iCarly Red TV
En dus gaat de hiërarchie van het identificatie systeem als volgt:
Koninkrijk, fylum, klasse, orde, familie, geslacht...
Hallo.
Ja, kan ik u helpen?
Ik kom voor Carly Shay en haar vrienden Sam en Freddie.
U kunt niet gewoon mijn klas inlopen en eisen om kinderen mee te nemen zonder...
Ik run een televisie station.
Oh.
Help uzelf.
Hallo.
Ik ben het hoofd van ontwikkeling voor TVS.
We willen van iCarly een hit tv-show maken.
Willen jullie met mij mee?
Oké.
Maar ik moet even mijn broer Spencer bellen. Hij is de volwassenen die verantwoordelijk is...
Hé.
Ze hebben me opgepakt op de weg hiernaartoe.
In een limo!
Het zit vol met dure drankjes en fruit waar ik nog nooit van heb gehoord.
Dit is een guava.
Kom op dan!
Oké iedereen, ga maar zitten.
Excuseer, ik ben Freddie's moeder.
Ja, komt u binnen Mrs. Benson.
Oh, dat zal ik.
Nou...
Vonden jullie het leuk om in die limousine te rijden?
Oh ja.
Nou, als jullie iCarly doen als een reguliere show op TVS dan mogen jullie die limo gebruiken wanneer jullie maar willen.
Uit welk land komt dit drankje?
Weet ik niet.
Het is zoet als bessen.
Dank je.
Hoe zit het met dingen als camera's, belichting, geluid...
Oh, daar zorgen wij allemaal voor.
We gaan zelfs een kleine iCarly studio namaken hier bij TVS.
Hoe past Freddie dan in de tv-show?
Hij wordt iCarly's nieuwe uitvoerende producent.
Uitvoerende producent...
Is dat gevaarlijk? Moet hij dan werken met iets scherps of puntigs?
Mam...
Hoe zit het met snacks?
Hebben tv-shows niet altijd ergens een grote snacktafel?
Ja, natuurlijk.
Zijn er ook spareribs?
Vind je spareribs lekker?
Heel erg ja.
Dan hebben we spareribs.
Ik denk dat dit goed voor ons zal zijn.
Carly, doe je mee?
Een tv-show, limo's, spareribs...
Ik ben niet dom. Ja, ik doe mee.
Wow.
Oh mijn god.
Ze hebben onze hele set nagemaakt.
Hé hé, welkom bij de tv.
Oké, deze set ziet er te gek uit!
Zo cool.
Ja.
Hé, wie zijn dat?
Dat is jullie nieuwe iCarly band.
We hebben onze eigen band?
Hé Harper, kom eens hier.
Wat is er Brad?
Ik wil je voorstellen aan het iCarly team.
Oh ja, ik heb jullie show online gezien.
Ja?
Echt?
Ja, diegene waar Sam Freddie vastbind en zijn wenkbrauw eraf scheert vind ik geweldig.
Bedankt, ik deed maar improviseren.
Ze kan haar woede niet beheersen.
Zijn jullie klaar voor jullie eerste repetitie?
Ja, kom maar op.
Oké, repetitie in 5, 4...
Freddie, dat is de taak van de regisseur.
Oh, juist ja.
Sorry iedereen.
iCarly band...
Regisseur...
Hier gaan we. In 5, 4, 3, 2...
Ik ben Carly.
Ik ben Sam.
En nu gaan we een onaangename tiener meid nadoen die ruziet met haar gemene moeder.
Start.
Mam, koop een auto voor me.
Nee!
Mam.
Dank u.
Dank u wel.
En zeg nu hallo tegen iCarly's muziek gast.
Harper!
Bedankt, Carly en Sam.
Ik heb trouwens een liedje over jullie geschreven.
Het gaat van:
Carly. Oh Sam. Yeah.
Cool lied.
Hoe noem je het?
Ik noem het "Carly, Sam, Yeah".
Spelen maar.
Gaat goed, hè?
Ja.
Maar ik vind het een beetje te licht, kan de belichting een beetje omlaag?
Het is echt niet je taak om de belichting te doen.
Maar u zei dat ik een producent werd.
Ja, maar je moet jezelf omhoog werken om dingen als het licht te produceren.
Oké.
Dus, wat kan ik nu produceren?
Waarom ga je geen getoaste bagel met crèmekaas voor me produceren.
Ik kom al.
Hé Mrs. Benson, hoe gaat 't.
Als gewoonte heb ik wat na-schoolse snacks voor Freddie gemaakt, maar...
aangezien hij bij de repetitie is dacht ik dat jij ze misschien met me wil delen.
Ik wil echt...
Deel ze met me.
Oké.
Dit zijn komkommer kopjes met gevuld met vetarme yoghurt en selderij.
Ik denk echt niet dat ik...
Interessante smaak.
Dank je.
Weet je, het is zo eenzaam in de middagen zonder Freddie.
Ja, het is hier ook best stil zonder Carly.
Ik doe de was zodat ik niet meer zoveel hoef te denken aan...
Ik kan je wel helpen met je was.
Bedankt, maar serieus, u...
Waar is je naam?
Wat?
Je hebt je naam niet in je onderbroek genaaid.
Nee.
Nee, ik ben een volwassen man.
Een volwassen man die zijn onderbroek gaat verliezen.
Nee, ik...
Ik haal mijn naaimachine, jij eet de komkommer kopjes op.
Eh, komkommers zijn niet echt mijn...
En u bent weg.
Nu voor we gaan...
Willen we je er aan herinneren...
Zo ziet de aarde eruit vanuit de ruimte.
En zo ziet de aarde eruit verkleed als klein meisje.
'k, bedankt voor het kijken naar iCarly.
Harper, sluit maar af.
Spelen maar.
En... goede repetitie iedereen.
Vijf minuten pauze.
Hé, goed zo. Jullie zijn hilarisch.
Hetzelfde, geweldig.
Maar, Harper, mag ik even alleen met de meiden praten?
Mag ik in je nieuwe Porsche over het parkeerterrein rijden?
Hoe oud ben je?
Veertien.
Rij langzaam.
Ja, dag.
Hé, waar is Freddie?
Hij maakt mijn aquarium schoon.
Luister, ik vond dat de repetitie geweldig ging. Perfect.
Cool.
Mooi.
Maar ik wil wat veranderingen maken.
Waarom wilt u iets veranderen?
U zei net dat het perfect was.
Dat was het ook, maar we vinden dat Harper niet zoveel moet praten.
Waarom niet?
Hij is echt cool en grappig.
Weet ik, maar we hebben net wat getest en het heeft aangetoond dat kinderen van dino's houden.
Waar heeft u het over?
Ik heb het over Zeebo.
Zeebo?
Ik ben Carly.
En ik ben Sam.
En ik ben Zeebo.
Cha.
Ik mag niet meer praten.
Oké.
Welkom bij iCarly.
Vandaag gaan we...
Ik ben Zeebo!
Wil je daarmee ophouden?
Nope.
Kaboom!
Hé, mag de microfoon een beetje omlaag?
Een beetje lager, beetje lager. Ja
Nee, oh God! Stop!
Ja, kinderen houden van dino's.
Oh, je breekt het gezicht. Breekt het gezicht, breekt het gezicht!
Help Zeebo! Help Zeebo!
Haal haar van me af!
Kom op Sam, je hebt je punt nu wel gemaakt.
Ik hoef dit niet te pikken, weet je.
Ik heb vier afleveringen van Full House gedaan.
Nethan.
Man, doe dit nou niet!
Aww.
Persoonlijk ben ik dol op Zeebo, maar ik denk dat we de show maar zonder hem moeten doen.
Oh, verdorie.
Geen zorgen, iedereen kan Zeebo spelen.
Hé Harper, kom eens hier.
Wat is er?
Zet dit op.
Zo. Je ziet er goed uit.
Ik wil Zeebo niet spelen.
Wij hebben een contract en jij speelt wat ik zeg dat je speelt.
Laat mijn snuit los.
Hoe gaat hij nou keyboard spelen als hij dat stomme Zeebo kostuum draagt?
Oh, geen zorgen. De hele band gaat weg.
Maar waarom?
Dan hebben we meer tijd voor Zeebo.
Waarom bent u zo dom?
Ik ben laat voor een ding met een man.
Hij verpest iCarly.
Zeebo...
Hoe lang nog voor hij mij aankleed als een dino en mijn Carbo gaat noemen.
Hallo.
Wat is dat?
Een zak ijs.
Waarvoor?
Brad zegt dat een man die hier werkt helemaal zweterig is geworden en ik moet hem afkoelen.
Hierzo.
Ja...
Dat is fijn.
Wrijf ermee in het rond.
Voorzichtig, Spencer.
Het gaat goed, geef me gewoon de schroevendraaier.
Oké, maar wees voorzichtig.
De punt is puntig.
Ik heb een schroevendraaier vaak genoeg gebruikt, dus ik denk echt niet dat...
Ik heb je gewaarschuwd. Kom naar beneden.
Laat me kijken.
Ik ben in orde.
Oh mijn god, het bloed.
Ik bloed, mijn hand bloed!
Ik haal mijn EHBO doos.
Wacht, ik denk niet dat ik alleen moet worden gelaten. Er zit een gat in mijn hand. Mrs. Benson!
Mrs. Benson!
Alles is in orde.
Ik heb mijn EHBO-doos.
Wauw, die is groot.
Dank je.
Steek je hand uit.
Gaat het steken, want ik wil niet dat...
Dat is fijn.
Pleister...
En weet je waardoor je je nog beter voelt?
Een bezoek van Dr. Lolly?
Een bezoek van Dr. Suikervrije Lolly.
Oké.
Lik langzamer.
Sorry.
Ik haat dit tv-station, maar ik hou van de spareribs.
Deze saus is zo dik en rijk.
Kijk dit.
Dat is een goede barbecue saus.
Jij begrijpt wel dat het fout is.
Ja.
Hé jongens, goed nieuws.
De bazen van dit tv-station bekeken de band van de repetitie van gisteren en ze vonden het geweldig.
Ze zijn coo-coo voor iCarly.
Maar u wil nog iets aanpassen.
Eén ding.
Schokkend.
Dit gaat om jou, Sam.
Als je dat dino hoofd op mij probeert te zetten, dan zweer ik...
Nee, niets van dat.
Je bent ontslagen.
Wat?
U kunt Sam niet ontslaan!
Wow, wacht, wow.
Als u me ontslaat, krijg ik dan nog de hele week betaald?
Ja.
Later.
Sam, niet gaan!
Ik kan iCarly niet doen zonder Sam, ze is mijn co-host.
Het spijt me, maar onze bazen vonden haar opdringerig en agressief.
Ze is ook opdringerig en agressief.
Dat is haar ding!
En ik wil niet onbeleefd zijn, maar u bent inderdaad best dom.
Carly, relax.
Je hoeft de show niet alleen te doen.
We hebben een nieuwe co-host voor je.
Wie?
Amber Tate.
De filmster?
Yep. Ze zit daar, opgemaakt te worden.
Wauw.
Mag ik haar ontmoeten?
Nee.
Maar je mag haar hond wel ontmoeten.
Haar hond?
Ja, je moet 'm in bad doen.
Voorzichtig, hij geeft erg vaak over.
Veel plezier.
Oké, kijk Brad.
Ik heb niks tegen u, Amber Tate of haar kotsende hond...
maar dit is niet zoals ik had gedacht.
Ik doe graag de show met Freddie achter de camera en Sam die naast me staat.
Dus ik denk dat ik maar naar huis ga en iCarly blijf maken zoals wij het willen.
Ja, sorry. Dat kan niet.
Wij bezitten de titel iCarly nu.
En we bezitten jullie.
Weest toch blij. Het word geweldig.
Lees gewoon het nieuwe script.
Wacht, Sam en ik schrijven ons eigen script.
Nu niet meer. We hebben professionele comedy-schrijvers ingehuurd.
Hé, weet je waar de spareribs zijn?
We hoorde dat er spareribs waren.
Zijn er spareribs?
iCarly repetitie in 5, 4, 3, 2...
Hallo, mensen die televisies hebben.
Mijn naam is...
Ik ben Amber Tate.
Carly.
En ik ben Zeebo.
En dit is iCarly.
Soort van.
Om de show te beginnen gaat onze vriend Zeebo een liedje zingen.
K-N-U-F-F-E-L.
Een knuffel voor jou is een knuffel voor mij.
Stop de muziek, stop de muz--
Zet dat nummer stop. man!
Wat is er mis, jongen?
Deze show is ruk.
Ruk?
Het betekent slecht, saai, zuigig.
Leer je het al, Brad?
Ruk.
En ik heb je Porsche gecrasht.
Mijn Porsche!
Oh, Zeebo!
Noem me niet Zeebo!
Freddie.
De hond heeft vier keer op me gekotst.
Geef hem hier.
Wat heb je met hem gedaan?
Doe dat niet bij hem!
Praat niet eens tegen mij.
Te laat! Ik praat al tegen je!
En nu ik het toch doe, wat is er met jullie meiden beroemdheden die kleine hondjes met zich meedragen?!
Ik heb kippenvleugels gegeten met meer vlees eraan dan dat ding.
Nou...
Als je klaar bent om je te verontschuldigingen aan te bieden aan mij aan Biddy-Boo, dan ben ik in mijn kleedkamer.
Hé joch, ga de wc in mijn kantoor ontstoppen.
Nee.
Ik heb je bagel getoast, je aquarium schoongemaakt...
ben op gekotst door Amber Tate's rat-hond...
en ik heb zelfs ijs over een zweterige man's buik gewreven.
Maar ik zal niet uw wc ontstoppen!
Kom op, je bent mijn uitvoerende producent.
Maar ik ga niet uitvoeren wat u daar hebt geproduceerd!
Het spijt me Carly.
Ik kap ermee.
Nu zijn we Sam, Freddie én Harper kwijt.
Ach, alles komt goed.
Goed?
Dit is niet eens iCarly meer!
Oh kom op, hoe kan je dat nou zeg--
Weet je, je hebt gelijk.
Dit is iCarly niet meer.
Dus dit is wat TVS heeft gedaan met iCarly?
Uh-huh, ze hebben er een sitcom van gemaakt.
En ze noemen het niet eens meer iCarly.
Gelukkig voor ons.
Dus je hebt de naam terug?
Ja.
Sst, laten we kijken.
Maar Michelle, waarom zou je twee dates naar het bal hebben maar aan geen van beide vertellen over de ander?
Omdat, pap, Luke zo lief is...
maar Brandon is zo lekker.
Ah, noedels!
Saai.
In 5, 4, 3, 2...
Howdy iedereen, ik ben Carly.
Ik ben Sam.
En dit is iCarly.
Terug op het internet.
Waar niemand ons kan vertellen wat we moeten doen.
Yeah, baby.
En nu gaat Carly het woord "punctualiteit" spellen...
Terwijl Sam gilt als een meid in een horror film die bijna word opgegeten door een monster.
P-U-N-C-T-U-A-L-I-T-E-I-T
Goed gedaan, Carls.
Dank je, Sam.
En nu op iCarly...
Wat live muziek van een vriend van ons die ongelooflijk talentvol is.
Dus laten we hem naar buiten brengen...
Harper!
Deze is voor de echte iCarly.
It all started out so innocently
Het begon allemaal zo onschuldig
with just another pretty face that I love to see
met gewoon nog een mooi gezicht die ik graag zie
But somewhere down the line I got this feeling deep inside that won't stop talking to me
Maar ergens kreeg ik dit gevoel diep in me die niet ophoud met tegen me te praten
Yeah, won't stop talking to me
Ja, niet ophoud met praten
But lately I've started to dream
Maar onlangs ben ik begonnen met dromen
about you and me
over jou en ik
And how it would be to hold you close to me
En hoe het zou zijn om je dicht bij me te houden
Like it's supposed to be
Zoals het hoort te zijn
But then I get this ringing in my ear
Maar dan krijg ik een gerinkel in mijn oor
And it brings me right back to reality
En het brengt me terug naar de realiteit
Oh, reality, yeah yeah
Oh, realiteit, ja ja
Help me, I think I'm falling in love with you, yeah yeah yeah-yeah
Help me, volgens mij wordt ik verliefd op jou, ja ja ja-ja
In love with you, yeah
Verliefd op jou, ja
Hé.
Jij daar.
Willen jullie ons dingen zien doen die je nergens anders kan zien?
Willen jullie dat?
Ik denk van wel.
Ga dan online naar iCarly.com.
Ja, ga naar iCarly.com.
Als je op iCarly.com bent kan je mij en Carly zien...
En Freddie en Spencer die allemaal gekke en grappige dingen doen.
Je weet dat je gekke en grappige dingen leuk vind.
Dus ga online naar iCarly.com.
En zie dingen die je nergens anders kan zien.
Alleen op iCarly.com.
Dus ga daar heen.
Doe 't.
Serieus!
Ondertitel door
Jeffrey/DryYoshi
Van TeenNL .yolasite.com