Open.
Hé.
Yo yo.
Bedankt dat ik hier tv mag kijken.
Ik dacht dat je moeder vorige maand een nieuwe tv had gekocht.
Had ze ook, maar je kent toch die senator waarmee ze had?
Hij heeft 'm gestolen.
Een senator stal je tv?
Ja... het bleek dat hij geen echte senator was.
Ik zei toch al tegen je moeder dat de staat New Kentucky niet bestaat.
Hé, wat is jullie wachtwoord om een betaal-tv show te kopen?
Waarom? Waar gaan we naar kijken?
Het Shelby Marx gevecht.
Wie is Shelby Marx?
De beste vrouwelijke vechter in het hele CFC, en ze is pas 15.
Gaan we betalen om te kijken naar meiden die vechten?
Ja, wat is je betaal-tv wachtwoord?
Wacht, ik moet aan Spencer vragen of het goed is...
1234?
Ja.
Willen jullie werken aan...
Nee, hou op met praten.
Hoezo?
Omdat je nooit iets interessants zegt. Nu stil.
Wat heeft zij?
Ze is opgewonden over het Shelby Marx gevecht.
Vecht Shelby Marx vanavond?
Heeft iedereen van haar gehoord behalve ik?
Ja.
Ze is gestoord lekker.
Ze mag me elke dag wel in het gezicht schoppen.
Shelby Marx d'r voet is te goed voor je gezicht.
Hé, hoestie.
Hallo, biscuitje.
Hé, Shelby.
Hallo, vechtfans.
Man, ze is hartstikke lekker.
Ze is een vechtmachine.
Haar korte broekje is zo leuk.
Oké, hoe laat ik haar mijn toekomstige vrouw zijn?
Ik dacht dat je mij wou als je toekomstige vrouw.
Kan dat gebeuren?
Kan niet gebeuren.
Gast, je nieste helemaal tot in mijn nek.
Sorry.
Ben je verkouden?
Nee, allergieën.
Erge allergieën.
Ja, maar niet na...
Niet na dit jaar.
Ken je die dokter die woont in dit gebouw?
In appartement 7-B?
Nee.
Die vent in 7-B kleed zich gewoon graag als dokter.
Praat nooit met hem.
Ik bedoelde dokter Dresden in 10-G.
En hij is...
hier nu.
Ik kom.
Hé Spencer.
Hé dok', heb je medicijnen bij je?
Alsjeblieft.
Te gek.
Onthoud, je moet deze voor de volle 30 dagen innemen...
en dan zou je nooit meer allergieën moeten hebben.
Dat is verbazingwekkend.
Waarom neemt niet iedereen met allergieën die dingen in?
Omdat dit medicijn pas onlangs is goedgekeurd.
Nou, ja...
Niet hier in de VS, maar het is wel goedgekeurd in Cuba en enkele delen van Canada.
Weet u zeker dat het oké is...
Weet u zeker...
Ik vind dat je het moet nemen.
Maar ik moet je waarschuwen voor de bijwerkingen.
Welke bijwerkingen?
Jeuk, zweten, verlies van het korte-termijn-geheugen...
dorsterig zijn, duizelig zijn, spierspasmen.
Dat zijn een hoop bijwerkingen.
Wil je van je allergieën afkomen?
Ja.
Neem die pillen dan.
Oké, u bent de dokter.
U bent dokter, toch?
Ja.
Succes.
Oké, iedereen moet hun mond houden, het gevecht begint.
Wacht, zender 326, dat is betaal-tv!
Het is maar $80.
80?!
Tenzij je HD bestelt, wat ik heb gedaan, dus eigenlijk is het $100.
100 dollar?
Hier gaan we.
Rijzende ster Shelby Marx is maar 15 jaar oud en daarbij de tot nu toe jongste vechter in de vrouwen divisie.
Maar niemand heeft haar nog kunnen verslaan.
Klopt.
Maar daar kan vanavond verandering in komen als ze vecht tegen de 26-jarige kampioen Maya Feckner.
Dat is genoeg!
Vecht!
Kom op Shelby!
Hup Shelby!
Dat moet pijn doen.
Wat een treffer.
Ja!
Hup Shelby!
Ze is een beest, ik hou van haar!
100 dollar!
Feckner zit in de problemen.
Ze heeft haar in de houdgreep.
En Maya Feckner geeft het op!
Is het voorbij?
Het is voorbij!
Shelby Marx heeft net de wereld geshockeerd door de jongste vrouwelijke kampioen in de geschiedenis van CFC te worden.
Mijn meid.
Ze is zo geweldig.
Ja.
Heb je al een allergiepil ingenomen?
Nee, nog niet.
Dít zijn de allergiepillen.
Mijn...
hond heeft wormen.
In 5, 4, 3, 2...
I know, you see, somehow the world will change for me
Ik weet, jij ziet, dat de wereld op een of andere manier voor me zal veranderen
and be so wonderful
en zo wonderbaarlijk zal zijn
Live life, breathe air
Leef het leven, adem lucht
I know somehow we're gonna get there
Ik weet dat we er op een of andere manier zullen komen
and feel so wonderful
en zo wonderbaarlijk zullen voelen
It's all for real
Het is allemaal echt
I'm telling you just how I feel
Ik vertel je hoe ik me voel
So wake up the members of my nation
Dus maak de leden van mijn natie wakker
It's your time to be
Het is je tijd om te zijn
There's no chance unless you take one
Er is geen kans tenzij je er een neemt
And the time to see the brighter side of every situation
En de tijd om de betere kant van elke situatie te zien
Some things are meant to be so give it your best and leave the rest to me
Sommige dingen horen zo te zijn dus doe je best en laat de rest over aan mij
Leave it all to me (leave it all to me)
Laat het allemaal over aan mij (laat het allemaal over aan mij)
Leave it all to me, just leave it all to me
Laat het allemaal over aan mij, laat het gewoon allemaal over aan mij
Ondertitel door
DryYoshi/Jeffrey
Oké, en dat is het einde van onze 5-delige serie over tenen met afro's.
Zoals jullie weten houden we jullie altijd up-to-date met wat er cool is.
Dus nu gaan we jullie de beste, meest kontschoppende meid in de wereld zien.
Haar naam is Shelby Marx.
En voor het geval je haar nog niet hebt gezien: Freddie, speel de clip.
Afspelen.
Oké, Shelby is een erg sterke meid.
Ik weet niet hoor, Carls. Ik denk dat jij haar aan kan.
Ja, dag.
Hoor je dat Shelby Marx? Ik kan je voor je kont schoppen.
Waar en wanneer dan ook.
Kom maar op, Shelby.
Ze maakt maar een grapje.
Een heel groot grapje.
Carly kan mijn kat niet eens in elkaar slaan.
En haar kat heeft maar 3 poten.
Carly, geen sterke meid.
Maar ik draag wel schattige rokjes.
Hé meiden.
Maken jullie huiswerk?
Wat heb jij?
Het is maar een bijwerking van de allergiepillen die ik neem, ik heb de hele dag al jeuk.
Misschien moet je die allergiepillen niet meer innemen.
Echt niet, ik heb sinds gisteravond niet één keer geniest.
Voor altijd van mijn allergieën afkomen is een beetje gekrab zeker waard.
Mijn arme, jeukende dij.
Koken we niet met die lepel?
Hebben we niet ergens een tube anti-jeukcrème?
Ja, in het medicijnenkastje in de badkamer.
Hoi, sorry dat ik binnen kom stormen. Aan de kant.
Ben je al online geweest?
Nee, een paar uur niet meer. Waarom...
Oh, dit is slecht.
Oh man, heeft iemand weer foto's van mijn moeder in bikini gepost?
Dit is erger.
Wat is er nou erger dan...
Kijk.
iCarly daagt Shelby Marx uit
Ik kan je voor je kont schoppen. Hoor je dat, Shelby Marx?
Ik kan je voor je kont schoppen. Waar en wanneer dan ook.
Kom maar op, Shelby.
Dat is zo stom.
Het is gevaarlijk.
Waar maak je je druk om? Fans maken constant iCarly dingen.
Maar mensen nemen dit serieus. Luister naar een paar reacties.
"Die Carly meid is haar verstand verloren."
"Ga maar vechten dan."
"Shelby zou die twijg vernietigen."
Twijg?
Ik ben geen twijg.
En ik wordt elke dag bochtiger.
Weet ik.
Ogen omhoog, gast.
Je maakt van een mug een olifant.
Maar deze video is al bijna een half miljoen keer bekeken.
Dus?
Wat als Shelby Marx het nou ziet?
Gast, ze is een professionele vechter van wereld klasse.
Ze traint wel 10 uur per dag.
Ja, ik denk echt niet dat ze haar tijd besteed aan video's kijken online.
Maar misschien...
Hoe gaat het hier?
Ik doe wel open.
Ik kom al.
Carly, hoi.
Ik ben Shelby Marx.
Ik zag je video over mij.
Oh, echt waar?
Wauw.
Dat is zo cool, want...
Wil je mijn rug krabben met deze golfclub?
Misschien was dit niet zo'n goed idee.
Nee, dit is het beste idee ooit.
Spencer, schiet op en vind Carly!!
Ik heb gekeken onder haar bed, in elke kast, bij de brandladder...
Oh, dat is veel jeuk.
Ga gewoon Carly zoeken.
Hé Shelby.
Ik heb wat rozijnenbrood toast voor je gemaakt.
Wat?
Oh, dit is zielig.
Bedankt, maar ik gruwel van rozijnen.
Oh, ik kan die rozijnen er wel uithalen.
Alsjeblieft, rozijn-vrij.
Ik gruwel ook van jou.
Ik denk dat Spencer Carly heeft gevonden.
Laat me los!
Luister naar wat ze te zeggen heeft!
Ze gaat me in het gezicht schoppen!
Gaat ze niet.
Er komt allemaal jeukcrème over mijn kleren!
Kijk uit, relax gewoon!
Spencer!
Kalmeer!
Laat me los!
Carly...
Ik heb die video niet gemaakt.
En ik maakte maar een grapje toen ik zei dat ik je voor je kont kon schoppen.
Maar iemand had de video bewerkt zodat het echt leek dat ik zei dat ik je voor je kont kan schoppen.
Maar ik wil je niet eens voor je kont schoppen, je hebt nooit iets tegen mij gedaan en het is vast superschattig.
Kalm aan.
Shelby is niet boos op je.
Niet?
Nee, ik ben niet boos op je.
Oké, mooi.
Maar ik wil wel tegen je vechten.
Kom op, kom terug!
Dit is zo dom. Wat doe je nou?
Ik lust wel rozijnenbrood toast.
Maar waarom zou jij tegen mij willen vechten?
Eigenlijk was het het idee van mijn manager Rott.
Oh. Nou, graag gedaan, Rott.
Kijk, we hebben het niet over een kampioenschap gevecht of zo.
Alleen een vertoning van één ronde.
Als een show.
Een show waarin Shelby me vaak slaat en schopt?
Nee, ik ga niet proberen je echt pijn te doen.
Zie het als een...
een lolgevecht.
Gewoon een lolgevecht.
Waarom doet je broer...
Hij neemt een experimentele allergie medicatie.
Wat bijwerkingen heeft.
Zoals jeuk.
Ik heb helemaal geen jeuk meer.
Waarom doe je dan geen broek aan?
Slim bedacht, terug in 2 seconden.
Dat is Juan, mijn trainer.
Hoi.
Ik vind deze rozijnentoast wel lekker.
Heb je hier kaneel op gedaan?
Ja.
Goed zo.
Dus... terug naar dit gevecht gebeuren.
Juist.
Kijk, Shelby is de beste jonge vrouwelijke vechter in de wereld.
Maar we willen dat meer mensen over haar weten.
En jij bent beroemd op het internet.
Denk erover na.
Twee beroemde tiener meiden...
Beide mooi, beide succesvol...
die tegen elkaar vechten in de Octagon. Miljoenen mensen zullen daar naar gaan kijken.
Dat is goede promotie voor Shelby en voor iCarly.
Ik vind het te gek klinken.
Ik vind het geweldig.
Maar ik raak niet bezeerd, toch?
Vinden jullie het hier ook zo heet?
En ik weet dat ik dit gevecht kan boeken op prime time tv.
Echt?
Ga weg.
Maar ik raak niet bezeerd, toch?
Heeft niemand anders het heet?
En het gevecht zal veel geld opleveren dat we kunnen doneren aan een goed doel.
Dat is een geweldig idee.
Ja, perfect.
Iedereen wint.
Maar ik raak niet bezeerd, toch?
Zeg toch eens "juist".
Geen zorgen.
Juist.
Kijk, een professionele vechter weet hoe 'ie stoten moet werpen die er echt uitzien maar niet echt pijn doen.
Zoals dit.
Au!
Dat deed echt pijn!
Zie je? Ik ben geen professional.
Shelby, laat het haar zien.
Kom hier, Carly.
Nee.
Hup, hup, hup...
Oké, klaar?
Nee.
Ben je wel.
Zie je? Niks om je zorgen over te maken.
Dus, ga je het doen?
Spencer, wat vind jij?
Nou, zolang het veilig is vind ik het geweldig klinken voor Shelby en iCarly.
Is zweten een van de bijwerkingen van je allergie medicijnen?
Ja, hoezo? Is het merkbaar?
En het is nu officieel.
Shelby Marx, de nieuwe CFC vrouwelijke kampioen, zal vechten in een vertoning gevecht tegen uitdager Carly Shay...
de host van haar eigen populaire comedy webshow, iCarly.
De twee meiden strijden live tegen elkaar op nationale televisie volgende week zaterdag.
Wauw, dit gevecht krijgt een hoop publiciteit.
Je zweet in je soep.
Sham-Pow! :P
Ik kan niet geloven dat je ze hebt gekocht.
Ze kosten maar maar één dollar per twaalf stuks.
Weet ik, maar ik vind het gewoon een slecht idee om mosselen te kopen van een man op de hoek van de straat.
Wie heeft die posters opgehangen?
Ik en Freddie.
We willen dat iedereen kijkt, toch?
Ik denk 't.
Je bent best dapper, Carly.
Hopelijk kan je tegen een stootje.
Nee, het is maar een vertoning gevecht, Shelby gaat me niet echt...
Carly!
Ga je echt tegen Shelby Marx vechten?
Ja, maar alleen voor de lol.
Het wordt geen echt...
Weet je hoe hard ze kan slaan en schoppen?
Weet ik, ze schopte de voortanden van die Russische meid eruit met één trap tegen de kaak.
Dat heb ik gezien.
Arme Russische meid.
Ja, nu praat ze van:
Kunnen we het ergens anders overhebben?
Carly.
Oh, hoi, Mr. Connick.
Neem dit kaartje.
Dr. Rick Shepard?
Mijn schoonbroer werkt in het Saints Mary's ziekenhuis.
Hij specialiseert zich in gezichtsreconstructie.
Waarom geeft u me dit?
Je vecht toch tegen Shelby Marx?
Ja, maar ze gaat mijn gezicht niet mollen.
Ik weet niet hoor, ze schopte de voortanden van die Russische meid eruit met één trap tegen de kaak.
Daar praten we net over.
En nu praat ze van:
Oké, kom met mij mee.
Wat?
Ik begin me nerveus te voelen over dit hele gebeuren.
Waarom?
Weet ik veel, misschien komt het door al het gepraat over dat ik wordt geslagen en gezichtsreconstructie en een...
arme Russische meid wie blijkbaar nu zo praat:
Kom op, Shelby gaat je geen pijn doen, dat zei ze zelf.
Wat als ze het vergeet?
Ze is een professional, het komt helemaal goed.
Wie sms'de je?
Shelby's manager.
De persconferentie is morgenavond.
Oh, dat is waar ook.
Ik moet je leren hoe je fout moet praten.
Fout praten?
Ja, jij en Shelby moeten gemene dingen in elkaars gezicht zeggen en doen of jullie elkaar haten.
Waarom?
Want dan wil iedereen het gevecht zien.
Maar ik denk niet dat ik het "fout praten" type ben.
We proberen het.
Doe of ik Shelby ben.
Zeg iets om me boos te maken.
Oké.
Hé.
Wil je een stuk van me?
Nou, jammer dan!
Geen stukken voor jou!
Kreng.
We zullen eraan werken.
Dorst, zoveel dorst.
Hier, we zitten aan deze kant.
Godzijdank, water.
Wat is nu zijn probleem?
Nog een bijwerking van zijn allergie medicijnen.
Het zweten is tenminste gestopt.
Ja, maar nu heeft hij extreem veel dorst.
Hij drinkt al zo veel water sinds hij vanmorgen wakker werd.
Probeerde hij daarom uit die plas buiten te drinken?
Hé maat, ik heb wat meer van deze nodig.
Daar komt ze, Shelby.
Hier komt Team Shelby.
Goed zo, Shelby.
Denk aan het foute gepraat.
Fout gepraat, oké.
Hallo.
Ik ben Rott Springer.
En ik ben blij om jullie hier vanavond allemaal welkom te heten...
zodat we een beetje kunnen praten met onze twee vechters Carly Shay en natuurlijk Shelby Marx.
Maar eerst als Shelby's manager, wil ik een speciale gast welkom heten.
Shelby's grootmoeder Edith die net gisteren uit het ziekenhuis is gekomen en hier is om Shelby te steunen.
Zwaai naar de mensen, Edith.
Carly, waarom ga jij niet eerst.
Eh, goed.
Fout praten.
Oké.
Hoi.
Ik wil gewoon zeggen dat ik erg uitkijk om in die Octagon te stappen en, je weet wel...
het op te mixen met Shelby.
En ik ga haar goed op haar mond slaan.
Vragen?
Ja Carly, je hebt nog nooit tegen iemand gevochten. Waarom denk je dat een geweldige vechter aankan zoals Shelby Marx?
Goede vraag.
Nou...
U noemt Shelby een geweldige vechter, maar...
ik vind haar maar een punk.
En niet de coole soort.
Ja, vraag?
Bedoel je dat je Shelby's slag en schop kracht niet respecteert?
Nee, ik bedoelde niet...
Carly bedoelde te zeggen dat ze niet bang is voor Shelby Marx, omdat Shelby niet eens zo goed kan vechten.
Ze is maar hype.
Overdrijf niet.
Ik doe het wel.
Eigenlijk...
Carly voorspeld dat ze Shelby Marx op haar kont krijgt...
in de eerste 30 seconden van het gevecht.
Echt waar?
Misschien niet de eerste 30 seconden.
Zitten Shelby, niemand wil jou je mond voorbij zien praten.
Maak je soms een grapje?
Praat niet zo tegen mijn schoondochter!
Zitten, oude dame!
Ik weet wel zeker dat je overdrijft.
Oké, als Carly zo sterk is, dan vechten we nu meteen.
Kom maar op.
Haal haar van me af!
Ongelooflijk.
Carly Shay heeft net de zieke grootmoeder van Shelby Marx getackeld.
Help me, help!
Ik viel.
Ik werd geduwd.
Je hebt mijn oma getackeld.
Ik...
Luister!
Ik wilde je zacht aanpakken, maar nu ga je neer.
Hard.
Hard?
Dat was te gek, Shelby kijkt alsof ze je echt wilt vernietigen.
Dat wil ze ook!
Oh.
Dat is slecht.
Je maakt van een mug een olifant.
Nee, ik ga eraan. Shelby Marx gaat me vernietigen.
Carly...
Iedereen zei: "Oh, je moet tegen Shelby Marx vechten. Het is alleen voor de lol."
Maar nu is het niet lollig, of wel?!
Nee.
Nu haat ze me dus gaat ze me slaan en schoppen in míjn gezicht totdat ík praat van:
Dan had je haar oma niet aan moeten vallen.
Ik heb niemand aangevallen!
Jij veroorzaakte een groot rumoer door je domme foutpraat-idee!
Rumoer...
Dat is een woord!
Dat is Shelby.
Ik ben er niet.
Je had ge'smst?
Hoi dok', ik wilde met u praten over deze allergie medicijnen die u me heeft gegeven.
Oké, wat?
Eerst had ik hartstikke veel jeuk, en toen zweten ik als een beest en nu heb ik extreem veel dorst hoeveel water ik ook drink.
Ik zei het je al. Als je voor eeuwig van je allergieën af wilt moet je zitten met wat bijwerkingen.
Oké, maar weet u zeker dat deze pillen veilig zijn?
Man, jij stelt veel vragen.
Hé jongens, we zijn op het nieuws.
Zet harder.
Maar de persconferentie barstte uit in chaos toen Carly Shay de bejaarde oma tackelde van tegenstander Shelby Marx.
Ik heb haar bejaarde oma niet getackeld!
We werden geduwd en ik viel op haar.
Ze kan je niet horen.
En met Shelby's vecht vaardigheden wil ik zeker niet Carly Shay zijn die met haar in de ring stapt op zaterdagavond.
Man, die meid gaat je hoofd eraf schoppen.
Succes met je allergiepillen.
Bedankt.
Dat is genoeg, ik zeg het gevecht af.
Ik vind dat je dat moet doen.
Mee eens.
Wat, Gibby?
Waarom heb je haar oma getackeld?
Heb ik niet!
Maar ik heb de persconferentie gezien en het leek-- Niet de deur dichtgooi--
En daarom zijn prullenbakken geen goed ondergoed.
Toch, Gibby?
Dit is zo oncomfortabel!
Dat is het voor iCarly vanavond.
Behalve...
Oh ja, behalve één aankondiging.
Ik heb besloten het gevecht af te zeggen tussen mij en Shelby Marx.
Het gevecht gaat niet door, mensen.
Sorry, maar ik heb besloten dat ik van mijn gezicht hou en ik wil het niet herschrikt hebben.
Dus tot de volgende keer.
Doei.
Kaas.
Uien.
En we zijn klaar.
Mag ik dit ding nu uitrekken?
Wacht even.
Denken jullie dat het mogelijk is om iemand met een prullenbakonderbroek een wedgie te geven?
Nee, niet mogelijk.
Eens zien.
Nee, Sam. Het is mogelijk, het is mogelijk!
Het is erg, erg mogelijk!
Ja, ik kan alleen niet geloven dat Carly zich terugtrekt uit het gevecht.
Ik bedoel: eerst daagt ze me uit, dan body slammed ze mijn oma en dan trekt ze zich gewoon terug?
Best stom, of niet?
Ja.
Carly stelt al mijn fans teleur, al haar iCarly fans teleur en het gevecht ging veel geld opleveren voor een goed doel.
iCarly, het kippetje dat konijntjes haat
Om dieren te helpen?
We gingen ongewenste konijnen goede en liefhebbende huizen geven.
Maar omdat Carly zich terug trekt...
kan deze schat nergens heen.
Heel triest.
Ik ga nooit meer naar iCarly kijken.
Wat is je probleem?
Waarom trek je je terug?
Ik heb me niet terug getrokken...
Ik...
Ik was bang dat Shelby me pijn ging doen, dus zei ik het af omdat...
om er zeker van te zijn dat-- Er is niks mis met je af en toe terugtrekken!
Kippetje.
Hé gast. Wist je dat iedereen mij en Freddie een moeilijke tijd bezorgd omdat jij je hebt teruggetrokken?
Weet ik.
Ik werd een lafaard genoemd in de parkeerplaats, en die kinderen noemde me net een kippetje en lieten me slecht voelen.
Gibby, jij weet toch wel waarom ik het gevecht moest afzeggen?
Kunnen we later praten, ik wil niet met jou gezien worden in het openbaar.
Gibby!
Waarom praat je met haar?
Doe ik niet, ik noemde haar net een kippetje.
Bel me later.
Ik wil je niet lastigvallen.
Kinderen kunnen gemeen zijn.
Carly is een kippetje.
Hoi.
Wacht even.
Hé, Socko.
Fijne verjaardag, maatje, maatje, maatje!
Socko en ik doen dat altijd op elkaars verjaardagen.
Weet ik.
Hoe gaat het met je dorstprobleem?
Weg! Deze pillen zijn geweldig.
Ik heb nog steeds geen allergieproblemen en ik denk dat alle gekke bijwerkingen voorbij zijn.
Yay.
Hoe ging het op school vandaag?
Slecht.
Iedereen, zelfs de leraren, noemen mij een lafaard omdat ik me terug heb getrokken uit het gevecht.
Wacht even.
Hé, Socko.
Fijne verjaardag, maatje, maatje, maatje!
Socko en ik doen dat altijd op elkaars verjaardagen.
Doe je het twee keer?
Nee.
Hoe ging het op school vandaag?
Nog steeds slecht.
Over je allergiemedicijnen.
Was niet een van de mogelijke bijwerkingen het verlies van het korte-termijn-geheugen?
Ja.
Hoe ging het op school vandaag?
Binnen.
Hé, jongens.
Hé, is dat een nieuw shirt?
Ja.
Mooi.
Dank je.
Ben je vandaag al op iCarly.com geweest?
Nee, hoezo?
Meer dan 100.000 reacties in de afgelopen 24 uur.
100.000?
Yep, bijna allemaal over het gevecht.
Laat me raden.
Carly is een kippetje, Carly is stom, Carly is een lafaard.
De meeste waren niet zo aardig.
Is dat een nieuw shirt?
Ja.
Mooi.
Bijwerking.
Onze vriend Nevel is druk geweest.
Wat nou weer?
Ga naar Nevelocity.com.
Hoe ging het op school vandaag?
Geweldig, bedankt voor het vragen.
Wat staat er op Nevelocity?
Dit.
Carly Shay heeft haarzelf weer voor schut gezet door zich terug te trekken uit haar gevecht met Shelby Marx.
Ach ja.
Je kan tenminste kijken naar deze geanimeerde video die ik gemaakt heb die Carly laat zien...
zoals ze echt is.
Veel plezier.
Is dat een nieuw shirt?
Oké, dat is genoeg.
Ik moet dit rechtzetten.
Hoe?
Ik ga tegen Shelby vechten.
Dat kan niet.
Je hebt haar oma omver geduwd, ze gaat je vermoorden.
Misschien niet als ik met haar praat.
Hoe ging het op school vandaag?
Het ontplofte, oké?
Jezus, hé.
En mijn vriendin Sam zei dat ik fout moest praten.
En toen ging iedereen schreeuwen en duwen.
Ik werd tegen je oma aangeduwd.
En toen vielen we omver onder dat podium ding.
Zeker weten?
Absoluut.
Maak hem af.
Wat bedoel je?
Ik bedoel dat het me erg spijt dat ik op je oma viel, maar het was een ongeluk.
Oké, ik geloof je.
Het spijt me dat ik in je gezicht kwam.
Dus...
Het gevecht...
Wil je het doen?
Beloof dat je niet meer boos op me bent?
Ik beloof het.
En na het gevecht ziet mijn gezicht er min of meer zo uit?
Ja, ik pak je rustig aan. Geen zorgen.
'k.
Dus we gaan vechten.
Zaterdagavond.
Ik laat het de pers weten.
Heeft iemand wat aspirine?
Hij is open.
Je hebt mijn sms ontvangen.
Ja, wat vieren we?
Het gevecht gaat door.
Ga weg.
Ja, ik heb Shelby verteld dat ik nooit bedoelde om haar oma om te duwen en ze snapte het volkomen dus we hebben het goedgemaakt en het gevecht gaat door.
En ze beloofde je rustig aan te pakken, ze gaat niet je gezicht slopen?
Nee, ze beloofde mijn gezicht precies zo te laten.
Daarom zijn we het aan het vieren.
Met mijn niet zo beroemde maar magisch lekkere spaghetti-taco's!
Een beetje spaghetti voor Carly's taco.
Gracias.
Denada. En wat voor Sam.
Snel!
Kalmeer.
Waarom gooide je Sam's spaghetti tegen de deur?
Volgens was dat een spierspasme.
Was dat niet weer een mogelijk bijwerking van je allergiepillen?
Oh ja, volgens mij heb je gelijk.
Komt dat wel goed?
Ja, nu ik weet wat er aan de hand is kan ik het waarschijnlijk in bedwang houden.
Ik kan het niet in bedwang houden.
Dus de twee meiden hebben het goedgemaakt en hebben afgesproken om door te gaan met het gevecht.
Dus nu zijn Shelby en Carly vrienden.
Maar dat mag niet, of wel, Mr. Tibbles?
Het lijkt erop dat Nevel...
wat werk heeft te doen.
Oké, hier hebben we Carly en Sam op de persconferentie.
Dus nu hoef ik alleen wat geluid toe te voegen.
Die ik kan stelen van hun webshow.
Zeg wat je deed.
Ik ging naar mijn oma en nam haar mee naar Raging Rapids waterpark.
En lied haar naar beneden gaan in de Mega Glijbaan.
Ja, ik moest haar duwen maar toen ze beneden kwam, schreeuwde ze:
Opnieuw! Opnieuw!
En nu met wat audio trucjes...
Duw haar...
Oma...
neer.
kunnen we Sam laten zeggen...
Duw haar oma neer.
Duw ha-r om- n-er.
Duw haar oma neer.
Dat is beter.
Nu kijken.
We klikken, we slepen.
Duw haar oma neer.
Ik doe het.
Wacht tot Shelby Marx dit ziet.
Nevel, heb je een stekelvarken daarbinnen?
Nee, moeder.
Oké, en nu met je elleboog.
Hé, Shelby.
Wat is er?
Dit joch zegt dat hij iets belangrijks met je moet bespreken.
Inderdaad, dat klopt.
Oké, wat is er zo belangrijk?
Het gaat over Carly Shay die je oma aanviel.
Oh, ze heeft haar niet echt aangevallen. Het was maar een ongeluk.
Oh, ja?
Misschien moet je dit zien.
Nou, Shelby...
Deze clip is van de persconferentie van vorige week. Ik kon het geluid harder maken zodat je kan horen wat Carly en Sam zeggen.
O-ké?
iCarly meiden plannen een "ongeluk"
Wat moet ik doen?
Duw haar oma neer.
Ik doe het.
Ongelooflijk.
Dus het was géén ongeluk.
Duidelijk niet.
Ik neem aan dat je best boos bent.
Ik wed dat je Carly extra hard gaat slaan en schoppen.
Ja, dat ga ik.
Wie kan je de schuld geven?
Kom op, Gary!
Oh nee.
Hallo vechtfans, en welkom in het Seattle Super Center.
Vanavond in de Octagon:
CFC vechter Shelby Marx...
zal vechten tegen internetsensatie Carly Shay van de populaire webshow iCarly.
Ik ben net verteld dat Carly Shay net uit haar kleedkamer is gekomen en nu meteen naar de Octagon komt.
Tot nu toe nog geen teken van Shelby Marx of haar tea--
Daar komt ze.
Yep, en ze heeft hier zeker veel fans vanavond.
Kijk naar dat game-gezicht.
Wauw.
Ze ziet er best fel uit.
Ja.
Hoi, Shelby.
Ze ziet er aardig boos uit.
Ik dacht dat je het goed had gemaakt met haar.
Heb ik ook. Ze doet alleen stoer voor het publiek.
Zo, ik doe het ook.
Hé Shelby!
Eng zeg.
Hé, jongens.
Man, de popcorn hier is heerlijk.
Ik haal een nieuwe.
Ik ga met je mee.
Breng priklimonade voor me mee.
Shelby Marx, de regerende CFC kampioen.
Hé.
Kijk wie daar zit.
Wauw, Sir Mixalot.
Nee, in de voorste rij.
Nevel?
Goor.
Hallo iCarly, leuk om jullie hier te zien.
Wat doe jij hier?
Ja, Papperman.
Ik hoorde dat Carly tegen Shelby Marx ging vechten.
En ik vond dit een geweldige kans om jou te zien bloeden en huilen.
Sorry, maar dit is maar een vertoning gevecht.
Alleen voor de lol.
Ding ding ding.
Volgens mij is dat voor jou.
Ga maar.
De Seattle Super Center welkomt u bij dit vertonings gevecht tussen CFC kampioen Shelby Marx...
en Carly Shay, die een webshow heeft.
En hier komt het hoofdevenement.
Oké, jij bent, meissie.
Veel plezier.
Maak ons trots, en onthoud...
Gast.
Niet cool.
Sorry.
Je kan maar beter daarheen gaan.
En hier gaan we.
Hoi.
Oké dames, dit is het hoofdevenement en het is showtime.
Laten we de miljoenen fans die kijken een goed gevecht geven.
Ga terug naar je hoek, en maak je klaar om te rocken en rollen.
Cool.
Hé Shelby, wil je na het gevecht smoothies gaan halen met mij, Sam en Freddie?
Oh...
Ben je klaar?
Mond open.
Oké kiddo, ga ervoor en heb plezier.
Oké.
Onthoud, dit is maar een vertoningswedstrijd. Het is maar één ronde van 3 minuten.
Maar niemand heeft ooit een hele ronde tegen Shelby Marx volgehouden.
Dus ik betwijfel dat het er toe doet.
Bedankt dat je me dom laat voelen, Marvin.
Vechter, ben je klaar?
Vecht.
Dit is best wel leuk.
Dat was nogal dichtbij.
Het leek bijna of je me echt...
Au!
Time-out!
Time-out?
Geen time-out!
Je kan niet om een time-out roepen!
Nou, ik deed het net!
Eh, we hebben een onofficiële time-out.
Oké, die meid probeert me te vermoorden!
Ik dacht dat ze je rustig aan zou pakken.
Dat zei ze.
Ik weet niet wat ze aan het doen is.
Kom op, Shay!
Kom op, Carly!
Je kunt het!
Hoi, Shelby.
Weet je nog dat je beloofde mij rustig aan te pakken en...
me niet echt te...
Laat los, Carly! Laat haar been los!
Shay hangt aan het linkerbeen van de kampioen.
Erg ongebruikelijk.
Wat doet ze nou?
Volgens mij hebben deze techniek nog niet eerder gezien.
Laat mijn been los!
Nooit!
Laat niet los!
Marx probeert Shay van haar been te schudden.
Maar Shay blijft vol houden.
Mag ze dit doen?
Weet ik niet.
Wil iemand deze meid van mijn been halen zodat ik haar kan slaan?
Marx raakt gefrustreerd.
Carly, nog maar tien seconden over in de ronde.
Hou vol, meissie!
Oké.
Nog 8 seconden en dan is Carly Shay de eerste meid om een hele ronde vol te houden tegen Shelby Marx.
In 5, 4, 3, 2, 1!
Dat is een overtreding!
Is dat soms geen overtreding?
En daar gaat Carly Shay die gillend wegrent.
Heb je wat meer...
Ik weet niet waar ze is, kijk daar.
Oh, man.
Ze is zeker weten niet daar.
Wat als ze naar...
Hierzo.
Goed gevochten.
Jij was goed. Dat was geweldig.
Echt geweldig.
Je hebt niet een keer geslagen of geschopt en je leek op een grote sul...
maar je hebt een hele ronde volgehouden tegen een top professionele vechter. Goed zo, meid!
Dat was geweldig!
Hé, waarom is iedereen...
Wat wil jij nou?
Praten met Carly. Ik wil haar vragen waarom...
Het spijt me zo.
Ik ga in de auto wachten.
Wat is er gebeurt vanavond? Je beloofde me rustig aan te pakken.
Jij beloofde dat het een ongeluk was toen je mijn oma tackelde.
Dat was het ook.
Niet liegen.
Ik zag een video en hoorde jou en Sam het plannen.
Welke video?
We hebben het nooit gepland.
Heb je met iemand?
Het enige wat ik weet is dat een joch naar mijn sportschool kwam en me een video liet zien van jullie op de persconferentie...
pratend hoe jullie mijn oma neer gingen duwen.
Welk joch?
Weet ik veel. Ongeveer zo groot, onze leeftijd, rond hoofd, aardig maar super griezelig.
Nevel.
Nu snap ik het.
Nevel moet een nepvideo hebben gemaakt.
Dat stomme joch.
Misschien is hij nog hier.
Ga kijken.
Goed.
Nevel's hoofd is inderdaad best rond.
Als een meloen.
Ja.
Laat me los! Ik meen het Freddie Benson, ik heb rechten!
Je kan me hier niet legaal tegen mijn zin heen slepen, anders sleep ik jou voor de rechter! Ik klaag je aan!
Oké!
Ik liet los.
Gibby, lichten.
Lichten.
Oké Freddie, ik ben niet bang voor jou.
Dat is goed.
Hallo, Nevel.
Ik ben ook niet bang voor jou.
Hoestie, Nevel.
Oké, voor jou ben ik wel bang.
Geef het gewoon toe.
Wat toegeven?
Dat je Shelby Marx hebt bedot met een neppe video.
Waardoor het leek of het mijn bedoeling was om haar oma te tackelen.
Zoiets heb ik niet gedaan.
Oké, ik heb Shelby bedot.
Dus?
Hoi, Nevel.
Oh jee.
Oh, oké.
Wat gaan jullie doen?
Dames, mijn handen zijn erg duur.
De meeste van jullie hebben vast Carly tegen Shelby zien vechten een paar dagen geleden.
Maar nu zijn Shelby en ik eigenlijk erg goede vrienden.
Wat, geloof je dat niet?
Denk je dat ik lieg?
Nou, nou...
Dan moeten we het maar bewijzen.
Kom hier, Shelby.
Geen knuffel voor de technisch producent?
Oh, kom hier Freddie.
Het spijt me.
Hoe weet je zeker dat Shelby onze nieuwe beste vriendin is?
Alleen beste vriendinnen doen super slow-motion spittakes met elkaar.
Met druivensap.
Terwijl een krachtige ventilator onze haren achterover blaast.
We doen het.
Vlakbij elkaar staan. Een mooi shot.
En klaar, af.
Oké, dat was het voor deze iCarly.
Tot de volgende keer.
Willekeurig dansen.
Hoi, kijk hoe ik Baby Spencer wat salsa voer.
Baby wil salsa.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Baby wil iCarly.com dans doen.
Oké. Dans, baby.
Ga naar iCarly.com.
iCarly.com.
Ondertitel door
DryYoshi/Jeffrey