Ben je nog steeds aan het editen?
Ik noem het Frediten.
Vond je dat echt grappig?
Nee.
Waar werkt Fredlie aan?
Een nieuwe korte video voor iCarly.
Het is een parodie van alle vampier films en tv-series, een beetje...
Kijk wat ik heb gemaakt!
Wat?
Een eierschieter.
Oh geez.
Je neemt een rauw ei...
stopt 'm in dit eind...
en dan pomp je dit deel iets van 18 of 20 keer.
19, 20.
Zie je dat doel daar?
Ik zie 'm.
Let maar eens op.
Dit is de buis waardoor de eierschieter in brand vliegt.
| | | | | | | | | | | | | V
Oh nee. Waarom?
Alweer.
Ik snap niet hoe dat kan!
Het perfecte kerstcadeau.
Maar ik snap niet eens hoe het überhaupt...
Hé, mag ik binnenkomen? Freddie ga van die computer.
Hebben jullie dit gezien? Jullie moeten dit zien.
Nee, geef me nog iets van 20... Ik ga neer!
Ah, man.
Hij was aan het renderen!
Wat is er?
Nevel.
Papperman?
Nee, Nevel van Houter-Schmouzen.
De pianist?
Er is maar één Nevel.
En hij is geen pianist.
Ik ga fietsen met Socko.
Wat is er met Nevel?
Hier, hier, kijk.
Dille augurken, koosjer augurken, zoete augu-- Ah.
Rode en boter augurken, laatste pot.
Nee, nee!
Het spijt me.
Spijt? Spijt het je?
Dat was de laatste pot rode en boter augurken in deze winkel!
Waar is je stomme moeder?
Waar is ze?
Wilde je deze lolly kopen?
Nou, nu is dat ook kapot.
Niet zo leuk, of wel?
Al meer dan een miljoen kijkers. En je moet de reacties lezen, iedereen haat Nevel.
Man, dit is slecht voor hem.
Het gaat zijn leven verpesten.
Het gaat zijn leven verpesten!
In 5, 4, 3, 2...
I know, you see, somehow the world will change for me
Ik weet, jij ziet, dat de wereld op een of andere manier voor me zal veranderen
and be so wonderful
en zo wonderbaarlijk zal zijn
Live life, breathe air
Leef het leven, adem lucht
I know somehow we're gonna get there
Ik weet dat we er op een of andere manier zullen komen
And feel so wonderful
En zo wonderbaarlijk zullen voelen
It's all for real
Het is allemaal echt
I'm telling you just how I feel
Ik vertel je hoe ik me voel
So wake up the members of my nation
Dus maak de leden van mijn natie wakker
It's your time to be
Het is je tijd om te zijn
There's no chance unless you take one
Er is geen kans tenzij je er een neemt
And the time to see the brighter side of every situation
En de tijd om de betere kant van elke situatie te zien
Some things are meant to be so give it your best and leave the rest to me
Sommige dingen zijn voorbestemd dus doe je best en laat de rest over aan mij
Leave it all to me (leave it all to me)
Laat het allemaal over aan mij (laat het allemaal over aan mij)
Leave it all to me, just leave it all to me
Laat het allemaal over aan mij, laat het gewoon allemaal over aan mij
Ondertitel door
DryYoshi/Jeffrey
Hou vol Gibby, je kunt 't.
Denk aan warme sokken.
Ik... Ik kan het niet.
Ik heb het zo koud.
Alsjeblieft, we hebben het bewezen.
Ijs is erg koud.
Koud genoeg om je Gibby's te bevriezen.
Oké.
Nu op iCarly...
is het tijd voor de première van onze nieuwe korte film.
Dat net zo is als een lange film...
maar dan kort.
Geniet nu van...
Nog een vampieren ding...
dat niemand hoeft of wil.
Het heet:
Een duidelijke parodie op Twilight: New Moon.
Hoi.
Ben je een vampier?
Nou, nee mevrouw.
Ik ben wat je noemt een cowboy.
Cow... boy.
Wil je mijn vampiervriendje zijn?
Hé, domme tampope!
Ik zei al dat ik geen vampier was!
Ik wil een vampier...
als vriendje.
Nou...
Hier komt een vampier.
In slow-motion.
Hoi.
Mijn vriend zegt dat je een vampierjongen bent.
Het is waar.
Cool.
Kom naar mijn huis.
Jij ademt grappig.
Dus...
Wil je mijn vampiervriendje zijn?
Mijn BBF?
Want dat wil ik.
Niemand kan van mij houden.
Ik ben een monster.
Wil je me kussen?
Als ik dat doe, bijt ik misschien in je nek.
Je weet wel...
moorddadig.
Je bent dom.
Ik kan van geen van jullie houden.
Maar ik ben zo leuk om mee om te gaan.
En ik ben goed met kinderen.
Jij bent mijn vampiervriendje.
Wat?
Je zei dat je relatie met haar niet serieus was.
Dat klopt.
Maar ik kan ook niet van jou houden.
Waarom?
Je bent een beha.
Oh...
Je lijkt me hongerig.
En dom.
EINDE
Was dat niet vreselijk?
Ja, bedank voor het kijken naar onze waarlijk vreselijke korte film.
En over vreselijk gesproken...
Laten we nog eens kijken naar dat te gekke filmpje die viraal is gegaan.
Van Nevel die een rotzak aan het wezen is.
Afspelen.
Hier gaan we.
Natuurlijk, huil maar lekker.
Nou, ik huil van binnen...
omdat ik verdorie geen rode en boter augurken heb!
Stomme meid!
En daarom haat Amerika Nevel Papperman nu.
Wij hebben hem altijd gehaten.
Wij waren iedereen voor.
Oké, dat contuuds weer een aflevering van iCarly.
En voor nu doen we alsof "contuuds" een woord is.
Contuuds
Goede avond.
Contuuds.
Doei, tot ziens.
En we zijn klaar.
Welterusten, zuster.
Hé Gib.
Voel je je al beter?
Mijn tenen zijn verdoofd.
Verdoofde tenen of niet, je zult alsnog veel plezier beleven op dat karma feestje.
Welk feestje?
Waarom heb je hem niet uitgenodigd?
Ik wilde niet dat hij kwam.
Je bent zeker uitgenodigd.
Bedankt.
Wat is dat karma feestje?
Het is een speciaal feestje waar je de mislukking en teleurstelling van je vijanden viert.
En aangezien Nevel nu het meest gehaten kind in Amerika is gaan we feest vieren.
Wat voor eten heb je op een karma feestje?
Alleen maar toetjes.
Ik snap het niet.
BEZUUR DIT !
Hoe smaakt de kip "karmasan"?
Fantastisch.
Erg goed.
Hoi Freddie.
Hoestie.
Je was geweldig in dat vampier ding op iCarly.
Bedankt.
Weet je, ik heb die hele film bewerkt met wat nieuwe software die ik net heb.
Cutting Room Flow.
Natuurlijk weer de parodie op Final Cut Pro.
Wil je dat nog eens zeggen?
Maar dan zoals je deed in Moonlight Twi-Blood.
Ja.
Zeg het zo.
Ja.
Weet je...
Ik heb die hele film bewerkt met wat nieuwe software die ik net heb.
Cutting Room Flow.
Ja.
Uh-huh.
Dat was 'm.
Serieus.
Ik ben dol op deze karma-corn.
En blijkbaar vind iedereen de karma-appels ook lekker.
Mensen zijn wel dol op woordgrap-eten.
Op Nevels narigheid!
Iedereen haat me.
Mijn leven is voorbij.
Op de bank staat Schneider's Pickles (Schneider's Augurken)
Zak!
Dit word je nou voor het schreeuwen tegen dit kleine meisje!
Nat!
Tot ziens.
Doei.
Bedankt voor het komen naar ons karmafeestje.
Karma nog eens langs. Oké.
Dat was een erg leuk feestje.
Yep.
Een laatste toost op de val van Nevel Papperman.
Hij is gevallen.
Recht in de afvoer.
Hé.
Ik ben dol op die vloeibare zeep die jullie in jullie badkamer hebben.
Ik heb het gehad met staaf zeep.
Wie heeft je ge-sms't?
Een van die meiden die net weg is.
"Freddie, jij bent zo zo sexy."
Man, wat hebben meiden toch?
Een jongen doet een domme vampier na op een scherm en ze gaan helemaal floppen.
Wie is dat?
Iemand is waarschijnlijk iets vergeten.
Nevel?
Wat doet hij hier?
Weet ik niet.
Moet jij je pudding nou zo luidruchtig eten?
Oké Nevel, waarom ben je echt hier?
Ja, waarom?
Je haat ons.
Ik haat niemand meer.
Behalve mezelf.
Tot ik die video van mij zag die tegen dat kleine meisje schreeuwde...
zag ik niet in wat voor vreselijke, afschuwelijke persoon ik echt ben.
Deze pudding is echt lekker.
Oké Nevel.
Vertrouw hem niet.
Eens zien of je echt spijt hebt van wat je hebt gedaan.
Waarom zouden we jou helpen?
Ik weet dat ik jullie hulp niet verdien, maar...
waar kan ik anders heen gaan?
Wat verwacht je dan wat wij doen?
Eerst hoop ik dat jullie aardig genoeg zijn om me los te maken...
omdat ik al het gevoel en mijn handen en voeten ben verloren.
En nadat je los bent?
Wil ik dat jullie op een of andere manier de wereld laten zien dat...
ik spijt heb van mijn gedrag...
en dat ik ben veranderd.
Hoe weten we dat je bent veranderd?
Ja. Dit kan gewoon weer een van je listen zijn.
Ik ga naar de winkel hier tegenover en wat meer pudding halen.
Hoe kan ik het jullie bewijzen?
Wil je het bewijzen?
Zie je deze sneaker?
Mijn voet zweet hier al meer dan een jaar in.
Nu...
Hier is een halfvol blik van Wahoo Punch.
Drink op.
Oh mijn god.
Wil je bewijzen dat je oprecht bent?
Drink dan uit de schoen.
Dit Wahoo Punch...
Is het organisch?
Drink op!
Wat is dit?
Dode krekel.
Hé Freddie.
Oh, hé eh...
Patrice?
Uh-huh.
Ik kijk laatst naar je op iCarly, je weet wel, in Moonlight Twi-Blood.
Oh ja? Dus vond je...
Vond je het leuk wat je zag?
Heel leuk.
Ik begrijp 't.
Nou, je moet me eens bellen.
We zullen zien.
'K.
Later.
Jongens, mag ik alsjeblieft meer vampier dingen doen op iCarly? Alsjeblieft.
Wil je dit gewoon opnemen?
Eh, ja, wanneer je maar klaar bent.
Het werkt niet op ons.
Rollen.
Hé iedereen.
Carly en Sam hier.
In de Groovy-o Smoothy-o.
Met Amerika's nummer één sukkel.
Ex-sukkel.
Misschien.
Nevel.
Nevel zegt dat hij het heel erg vind dat hij schreeuwde tegen dat kleine meisje.
En om te laten zien hoe erg het hem spijt...
deelt hij gratis smoothies uit...
die hij heeft betaald met zijn eigen geld.
En...
gratis crème maïs.
Eerst was het spinazie maar Dan vond spinazie in een zak er te... illegaal uit zien. (het leek teveel op marihuana)
die hij zelf heeft gemaakt.
Hoi, neem een smoothie en wat crème maïs. Bedankt voor uw begrip.
Hoi, wil je een smoothie?
Ja hoor.
Geweldig.
En hier is een zakje crème maïs.
Het recept komt van mijn grootpappie Papperman.
Alsjeblieft, neem een smoothie en wat crème maïs. Geniet ervan.
Bedankt.
Dank je.
Stomme video!
Nevel is nog steeds de ergste persoon op aarde!
Ik wil graag
hem overrijden met mijn pickup truck.
Hé Nevel!
Waarom pak je niet gewoon een Golf club en gebruik je het om
Zoals eerder staat er Stacey Dilsen van Zoey 101. Creddie Maniac is een referentie naar iemand die het Carly+Freddie koppel "shipped". Hungry Lisa is een referentie naar Dan Schneider's vrouw die haar programma Hungry Girl presenteert.
Hallo mede-mens, neem een gratis smoothie en wat crème maïs.
Meer dan 800.000 keer bekeken.
Maar de reacties zijn meer dan 96% negatief.
Kijk die daar.
"Stomme video. Nevel is nog steeds de ergste persoon op aarde."
"Ik wil hem graag overrijden met mijn pickup truck."
Hé Nevel. Waarom pak je niet gewoon een golf club en...
Deze reacties moeten echt worden gecontroleerd.
Hé jongens.
Hé.
Wat doe je?
Gewoon deze schroeven tellen, weet je wel...
Waarom?
Ik heb verder niks te doen.
Ik bedoel...
Het zal wel, het is gewoon...
Iedereen haat me nog steeds.
Onze video heeft vast iedereen laten denken dat Nevel gewoon de schade wilde herstellen.
Dat hij niet eens spijt heeft van wat hij heeft gedaan.
Hé.
Willen jullie advies van mij, of zo?
Neh.
Nee, dank je.
Het gaat goed zo.
'K, goed.
Dat is helemaal goed.
Waarom ben je boos?
Ik ben niet boos, ik...
Ik voel me een beetje buitengesloten. Ik zit hier maar.
Je telt die schroeven.
Ja, fijn. Maar ik voel dat ik een beetje meer waarde heb. Wat meer heb te bieden dan...
het tellen van... Vergeet 't.
Mijn hoofd tolt.
Het komt in orde.
Nee, niet waar.
Niemand gaat ooit geloven dat ik echt spijt heb van wat ik heb gedaan.
Ik denk dat mensen je wel zouden geloven als je ze dat vertelden.
Hé jongens, kijk.
Ik beboter mijn gezicht!
Wat? Mijn gezicht is geen toast.
Waarom doe ik dit nou weer?
Ik heb dit niet nodig.
Oké Gibbers, steek nu je vinger in de vissenkom.
Okiedok.
Zie je? Het is waar.
Afrikaanse blauwvissen lusten wel mensenvlees.
Ik dacht dat ze een grapje maakte.
Waarom ga je dat er niet afsponsen.
Ja, schiet op.
Voordat je leeg bloed.
Oké.
Gewoonlijk doen we niet iets erg serieus hier op iCarly.
Maar vanavond wel.
Nevel.
Goede avond.
Mijn naam is Nevel Amadeus Papperman.
Ik sta hier voor u om me oprecht te verontschuldigen...
voor het onvergeeflijke...
onver--
Ik haat hoe ik schreeuwde tegen dat kleine meisje.
Ik weet niet waarom ik me zo gedroeg.
Maar ik weet dat het heel, heel erg fout was.
Ik verontschuldig me.
En...
Ik wou gewoon dat ik mijn verontschuldigen tegen dat kleine meisje.
Nevel.
Wil je iets zeggen tegen Molly?
Molly...
Lieve, lieve Molly...
Het spijt me zo erg dat ik zo tegen je schreeuwde.
Dat is goed.
Ik heb iets voor je meegenomen.
Ze heeft iets voor hem meegenomen.
Rode en boter augurken?
Zeer, zeer bedankt, Molly.
Graag gedaan.
Het spijt me.
Het is alleen... Het hele vampier gebeuren is een beetje uit.
Ik hou nu meer van het weerwolf type.
Weerwolf type?
Kom op, als je ging...
Hé Patrice.
We gaan.
Doei.
Gibby, jij hebt een vriendinnetje.
We zijn niet exclusief.
Hé Freddie.
Hé Nevel.
Kijk naar al deze positieve reacties die ik krijg op mijn verontschuldiging.
Wauw.
Carly had gelijk.
Ik weet niet hoe ik jullie ooit kan "terugbetalen".
Nou... Probeer gewoon iCarly niet meer te vernietigen, oké?
Ik zal mijn best doen.
Later, Pap'.
Doei.
Ik ben zo blij.
Oeh, gelukscent.
Het spijt me.
Nee, nee, nee. Het spijt míj dat u niet kijkt waar u heengaat.
Weet u wel dat u waarschijnlijk mijn billen heeft bezeerd?
Zak!
Kan ik een smoothie voor je kopen?
Nee!
Ik heb nog nooit zulk nonchalant, dom...
Hé Nevel.
Oh, chiz.
Spencer hier met het iCarly nieuws.
Leiders van meerdere naties zijn vandaag bijeengekomen op een speciale plaats om te discussiëren over specifieke problemen.
Volgens iemand vlakbij de locatie waar de bijeenkomst plaatsvond...
is een van de mensen gestruikeld en ergens over gevallen waardoor hij moest stoppen met wat hij aan het doen was.
Volgens specialisten zal de leider op een bepaald punt waar in orde zijn.
Ondertitel door
DryYoshi/Jeffrey
Van TeenNL
.yolasite.com