Hallo.
Je gaat zo een erg speciale aflevering van iCarly zien.
Het is ... anders.
Het is ongebruikelijk.
Het is niet voor normale mensen.
Je zult het misschien verontrustend vinden.
Dus eet gewoon wat soep.
En probeer kalm te blijven.
Terwijl je geniet van deze speciale nieuwe aflevering van iCarly.
In 5, 4, 3, 2...
iKnow, you see, somehow the world will change for me
Ik weet, jij ziet, dat de wereld op een of andere manier voor me zal veranderen
and be so wonderful
en zo wonderbaarlijk zal zijn
Live life, breathe air
Leef het leven, adem lucht
iKnow somehow we're gonna get there
Ik weet dat we er op een of andere manier zullen komen
and feel so wonderful
en zo wonderbaarlijk zullen voelen
It's all for real
Het is allemaal echt
I'm telling you just how I feel
Ik vertel je hoe ik me voel
So wake up the members of my nation
Dus maak de leden van mijn natie wakker
It's your time to be
Het is je tijd om te zijn
There's no chance unless you take one
Er is geen kans tenzij je er een neemt
And the time to see the brighter side of every situation
En de tijd om de betere kant van elke situatie te zien
Some things are meant to be so give me your best and leave the rest to me
Sommige dingen zijn voorbestemd dus geef me je beste en laat de rest over aan mij
Leave it all to me (leave it all to me)
Laat het allemaal over aan mij (laat het allemaal over aan mij)
Leave it all to me, just leave it all to me
Laat het allemaal over aan mij, laat het gewoon allemaal over aan mij
Ondertitel door
(Dry)Yoshi/Jeff
i1 April
Niet te geloven.
Kom op jongens, kan niet iemand iets doen?
Nee!
Niemand kan niks doen.
We moeten vanavond al uit het appartement zijn.
En we mogen nooit meer terugkomen.
Ik ben zo verdrietig.
Wat een vreselijke 1 April!
Dit is de ergste 1 April ooit!
Waarom kunnen jullie niet blijven?
We begrijpen het niet.
Dan leg ik het opnieuw uit terwijl Carly en ik wat pijpen in pakken.
Ik ben vergeten de huur te betalen.
En toen stak ik per ongeluk de eigenaar van dit gebouw neer.
En daarvoor gooien ze jullie eruit?
Ja.
We moeten om 10 uur 's avonds al weg zijn.
Pacific Standard Time!
We hebben hier leuke tijden beleefd.
Zeker.
Mee eens.
Weten jullie nog dat we die tv-show zaten te kijken met zijn allen?
Dat herinner ik me echt wel.
Wacht, welke aflevering?
Je bedoelt waar de personage praten over wat er gebeurt is in vorige afleveringen?
En dan maken ze flashbacks naar de scènes waar ze het over hadden?
Ja.
We zaten allemaal op die bank daar.
Weet je nog toen Mr. Morris op die eend ging staan?
Zeker weten, Dennis.
Ze gaan een flashback doen.
Ik hou van flashbacks.
Ik herinner het alsof het gisteren gebeurde.
Hier komt een flashback.
We kunnen maar beter verder inpakken.
Ik denk 't ook.
Het zal zo raar zijn zonder Carly en Spencer.
Misschien kunnen we vrienden worden met de nieuwe bewoners.
Ze komen uit Frankrijk.
Wat?!
Weten ze wel wat dat met kinderen doet!
Jongens, geen zorgen...
1 April!
Hebbes!
Je sloeg Spencer met een stop bord.
Inderdaad.
Zo werkt 1 April niet.
Weet je wat?
Het is pas half negen en we hoeven pas om tien uur weg te zijn.
DUS?!
Dus waarom geven we geen feestje?
Een feest?
Je bedoelt met mensen en snacks en drinken en een feeststruik?
Kunnen we T-Bo uitnodigen?
Goed hoor.
Kom naar buiten, we hebben een feest!
Een feest? Met een feeststruik?
Wacht, wat is de datum?
1 April.
1 April!
Zo vier je 1 April niet!
Wil je ons naar de volgende scène brengen?
Oké.
Dit is nou een feest.
Behalve dat er geen feeststruik is.
Ik ga niet feesten zonder feeststruik.
Het is oké.
Nee, ik wil een feeststruik. Er is geen feest zonder feeststruik.
Ik moet een feeststruik hebben. Zonder feesstruik... woah, ik voel me raar.
Ik heb een feeststruik nodig... iemand... ik heb een feeststruik nodig.
Geef me de feeststruik... Ik kan niet...
Wil je een feeststruik voor ons tevoorschijn toveren?
Oké, ik tover.
En nu?
We praten gewoon over dingen die vroeger zijn gebeurt.
Ik vind die webshow die jullie doen wel leuk.
Carls, weet je nog waarom we op het idee kwamen om iCarly te doen?
Omdat Miss Briggs zei dat we...
Laten we er aan terugdenken.
Juist.
Kunnen we er allemaal samen aan terugdenken?
Eens zien, Carly en ik waren op school.
Ja, en jullie zullen veel spijt hebben als ik jullie toetsen heb nagekeken.
Ik heb een lijst gemaakt van de kinderen die in de talentenshow kunnen.
Melk snuiven, pogo-stick springen... Dit zijn geen talenten.
Ze waren het leukst om naar te kijken.
Tot ziens.
Dus u laat niemand die we hebben gekozen in de show?
Dat klopt, meiden.
Ik ben de echte Miss Briggs van een ander universum.
Dwaas!
Als onze energieën met elkaar botsen, zal het een explosie van galactische magnitude veroorzaken!
Ben je bang?
Ik ben niet bang voor jou!
Niet doen!
Raak elkaar niet aan!
Liggen!
Hey, we moeten een webshow beginnen.
Oké, wat wordt de naam?
iCarly?
Ik was Sparky vergeten.
Hij is nooit ver van onze harten.
Wat zijn hoofd hangt altijd aan onze muur.
Blijf.
Blijf, jongen.
Brave Sparky.
Hé, hoe laat is het?
Het is...
1 April!
Sla Spencer niet steeds tegen zijn kop en haal wat gefrituurde kip voor me.
Sam, hoe kan je nou kippen eten?
Herinner jij je Poachy niet meer?
Ik denk dat ik hem nog wel ken... van...
van...
Het verleden.
Juist. Het verleden.
Hij was een van die zes kuikentjes die we hebben gered.
Ik herinner me die dag.
Speel de harp.
Daar is ie!
Gestoord kuikentje!
Waarom stop je?
Omdat we onze buitenlandse vriend Minko vergeten zijn.
Volgens mij was Minko er toen niet.
Ik weet zeker van wel.
Oké dan. Laten we terugdenken, maar deze keer met Minko.
Spelen, Harpetta.
Oh, we vinden dat kuikentje nooit.
We moeten gewoon blijven zoeken.
We hebben overal al gezocht.
Waar kan hij zijn?
Ik weet waar hij is! Hij is in de lift!!!
Het kuikentje heeft water nodig! Hij heeft honger! Als je hem niet vind, gaat hij dood!!!
Wat als Poachy is gekidnapped door Russische spionnen?
Wat is mis met jullie meiden?!
Misschien heeft Poachy een baan bij Build-A-Bra ofzo.
Ik denk niet dat ze hem aannemen tot hij een volgroeide kip is.
Goed punt.
Hier. Kijk!
Achter jullie!!!!
Ja Minko, zo ziet Poachy eruit.
Maar we hebben nu geen tijd om naar jou tekeningen te kijken.
We moeten Poachy zoeken.
Ahhhh! Jullie zijn zo dom!
Daar!!! Daar is Poachy!!! Daarzo!!!
We hebben hem gevonden!
Waarom zei je niet dat hij hier was?
Ik heb het jullie wel verteld, idioten! En er kan maar beter niet iemand zijn die me slaat met een stopbord!
1 April!
Zo doe je geen 1 April grap.
En je hoort niet eens in deze flashback te zijn.
Leuk, Minko is bewusteloos.
Wat doen we nu met hem?
Ik haal de schep.
Ik haal de marshmallows.
Ik mis onze vriend Minko.
Ik ook.
Weet je nog toen onze kat wegliep?
Man, ik hou van onze kat.
Ik ook.
Hij is schattig.
Dat is een brave kat.
We hadden waarschijnlijk achter hem aan moeten gaan.
Ik wist helemaal niet dat jullie een kat hadden.
Nou, hier ga ik.
Heeft iemand honger? Want misschien kunnen we wat spaghetti-tacos maken, misschien wat maïs---
1 April voor jou!
iCarly gaat verder na deze boodschappen.
Nou, we zijn terug.
Terug van wat?
Weet ik veel.
Hé, de feeststruik ziet er best goed uit.
Ja, maar het heeft wat water nodig.
Oh, ik weet niet. Hey, feeststruik. Heb je wat water nodig?
Jaaa. Feeststruik zoveel dorst.
Ja, het heeft water nodig.
Heeft er iemand om T-Bo geroepen?
De feeststruik heeft water nodig. Kan je daar voor zorgen?
De struik is bewaterd.
Ook al moeten Spencer en ik voor altijd dit appartement uit, toch ben ik in een goede stemming.
Wanneer nou niet?
Soms ben ik in een slechte stemming.
Om eerlijk te zijn, Carly is soms in een slechte stemming.
Wanneer dan?
Dan T-Bo die gevulde paddestoelen voor je had gemaakt.
Kom op, ik was niet zó boos.
Jij was best boos die dag.
Ik hou gewoon van samen lezen.
Ik ook.
Wij allemaal.
Ik heb wat gevulde paddestoelen voor je gemaakt.
Nou en!
Ik was in best wel een slechte stemming.
Best wel?
Je gooide een boek naar T-Bo.
Ja, en alleen maar omdat hij gevulde paddestoe--
♪ When I make it shine... ♪
Dat is beter.
Ik ga jullie missen.
Weet je nog toen Spencer heel erg lang haar had?
Mijn haar was niet zo lang.
Je haar was hartstikke lang.
Je leek op een vrouw.
Jouw haar was gestoord lang.
Wanneer?
Wanneer heb ik ooit gestoord lang haar gehad?
Rond de tijd dat Freddie was geraakt door een taco-wagen.
En toen hebben Carly en ik gekust.
En jij en ik speelde dat "Huurmoordenaar" spel.
Twaalf miljoen kijkers.
Dat herinner ik me wel, maar mijn haar was niet zo lang en ik leek niet op een vrouw.
Denk terug, dude.
Oké, goed. Laten we allemaal terugdenken aan die tijd.
Alleen maar een lolly?
Alleen waar ik vandaan kom, daar noemen ze het geen lolly.
Wat dan?
Een sukkel.
Mama wint! Ik ben de ultieme huurmoordenaar!
Ik heb tenminste mijn prachtige haar nog.
Mijn haar was wel een beetje langer.
Ik ga mijn duimen wassen.
Vraag me af wie dat is.
Het is kwart voor tien.
Wie is dat?
De eigenaar van dit gebouw.
Carly mogen we binnen komen?
Ja, mag dat?!
Ja hoor.
Ik zie dat jullie hebben ingepakt.
Eruit dan!
We hebben nog een kwartier voor we weg moeten.
Oké, maar dan moeten jij en je broer weg.
Ik kan hier niet meer tegen.
Wacht.
Weet u nog dat u hier kwam om Carly en Spencer het gebouw uit te schoppen, maar toen veranderde u van gedachten en liet u ze blijven?
Nee, ik herinner me dat niet...
Tuurlijk wel.
Ik herinner me dat.
Ik herinner me dat nog goed.
Ik herinner me helemaal niks!
Denk gewoon terug.
Ja, denk terug.
Carly, mogen we binnen komen?
Ja, mag dat?!
Ja hoor.
Ik zie dat jullie hebben ingepakt.
Eruit dan!
We hebben nog een kwartier voor we weg moeten.
Oké, maar dan moeten jij en je broer weg.
Wacht.
Ik heb me bedacht.
Jullie mogen blijven.
Tot ziens.
De ballen.
Hé, wil je een ijsje voor me kopen?
Ik mag ook nooit wat!
Dat liep goed af.
Je moet terugkomen met mij.
Terug? Waarheen?
Naar een toekomstige aflevering.
Ik moet iCarly dingen doen met Sam en Freddie.
Breng ze maar mee.
Ze zijn hier ook bij betrokken.
Wacht even.
Waar heb je het over?
Wat gebeurt er met ons in de toekomst? Worden we soms heikneuters of zo?
Nee, jullie zijn oké.
Het zijn jullie kinderen.
Wiens kinderen?
Die van jou en hem, of die van hem en zij of...
die van haar en hem, ik weet het niet meer. Maar er moet iets met jullie kinderen gedaan worden.
Hoe komen we in een toekomstige aflevering van iCarly?
Jullie kunnen met mij mee.
Schiet op, T-Bo! Straal ons aan boord!
En verklein ons.
Energie opbouwen.
Kom op T-Bo, ga!
Wacht, zenden ze nog herhalingen van iCarly uit in de toekomst?
Herhalingen? Waar wij heen gaan hebben we die niet nodig.
Hou je vast!
1 April!
Ondertitel door
Jeff/(Dry)Yoshi
Van TeenNL .yolasite.com