Ziezo.
Vijf ham gaten.
Omdat één van onze doelen is om iCarly leerzamer te maken...
Goor.
Geniet van iCarly's nieuwe scheikunde weetje van de dag.
Als je mossel-sap mengt met sojasaus, dan ontplof je.
Als voormalig C+ scheikunde leerling, wil ik bewijzen dat dit feit fout is.
Scheikunde heeft het nooit fout.
Ik heb hier toevallig een reageerbuis met mossel-sap en één met sojasaus.
Zo, ik heb het gedronken en ik ben okay.
Je hebt me niet zien explode---
Bedankt voor het kijken naar iCarly.
We moeten Spencer's ingewanden van de muur schapen.
Sam's grap was alleen voor comedische doeleinden.
Spencer explodeerde niet echt en zijn ingewanden hangen niet aan de muur.
Ik ben ongedeerd.
En nu ga ik douchen.
Oké, we moeten afronden.
Geef kaas een kans.
Volg mij op @CoolEinstein.
Zijn tweets zijn hilarisch.
Grappige chiz.
Spencer is oké.
Het was een grap.
Nee, luister.
Wie heeft ze aan de lijn?
Haar opa. Iemand heeft hem verteld dat Spencer was opgeblazen op iCarly.
Nee opa, ga gewoon terug naar je bingo spel.
Nee, Spencer is okay.
Spencer's begrafenis is in het Longdale kerkhof om 4 uur 's middags. En in plaats van bloemen...
stuur gebraden kip naar zijn goede vriendin Sam Puckett.
Goed gedaan.
Weet ik.
Waarom zou hij denken dat we echt...
Onze tv en onze computer.
Ik zie geen tv.
Of een computer.
Dat is mijn punt. Ze zijn weg.
Kom hier! Schiet op!
Hey, kijk dit.
Iemand heeft het slot gebroken en de deur ingetrapt.
We zijn beroofd.
Het is okay.
Ze hebben de bacon niet meegenomen.
Wat is er gebeurd?! Wat is er mis?!
Wil je weten wat er gebeurd is?
En wat er mis is.
Je bent beroofd.
Hebben ze de bacon meegenomen?!
Ze hebben onze computer en onze tv gestolen.
Ze hebben onze technologie afgenomen.
Waarom draag je mijn badjas?
Omdat ik aan het douchen was en jij schreeuwde mijn naam en dit hing aan de haak.
Trek 't uit!
Niet hier!
In 5, 4, 3, 2...
iKnow, you see, somehow the world will change for me
Ik weet, jij ziet, dat de wereld op een of andere manier voor me zal veranderen
and be so wonderful
en zo wonderbaarlijk zal zijn
Live life, breathe air
Leef het leven, adem lucht
iKnow somehow we're gonna get there
Ik weet dat we er op een of andere manier zullen komen
and feel so wonderful
en zo wonderbaarlijk zullen voelen
It's all for real
Het is allemaal echt
I'm telling you just how I feel
Ik vertel je hoe ik me voel
So wake up the members of my nation
Dus maak de leden van mijn natie wakker
It's your time to be
Het is je tijd om te zijn
There's no chance unless you take one
Er is geen kans tenzij je er een neemt
And the time to see the brighter side of every situation
En de tijd om de betere kant van elke situatie te zien
Some things are meant to be so give me your best and leave the rest to me
Sommige dingen zijn voorbestemd dus geef me je beste en laat de rest over aan mij
Leave it all to me (leave it all to me)
Laat het allemaal over aan mij (laat het allemaal over aan mij)
Leave it all to me, just leave it all to me
Laat het allemaal over aan mij, laat het gewoon allemaal over aan mij
Ondertitel door
(Dry)Yoshi/Jeff
ikOpen een Restaurant
Sam vertelde me dat de politie jullie tv en computer hebben gevonden.
Ja, ze hebben ons foto's gestuurd.
Daar is onze tv.
Ze hebben het in een afvalcontainer gevonden achter de El Taco Guapo.
Wie is die vent die ernaast slaapt?
Geen idee. Gewoon iemand.
Zijn broek ziet er zo vies uit.
Volgens mij kan het hem niets schelen.
Heb je Gibby gezien?
Sam is 'm gaan zoeken.
Ik maak me zorgen. Het is niet iets voor Gibby om twee lessen achterelkaar te missen.
Is het te laat om van me te houden?
Niks.
Zei je nou net...
Ik heb Gibby gevonden.
Is ie in orde?
Maar hij is Gibby, dus...
Waar is ie?
In de kelder.
Deze school heeft geen kelder.
Dat dacht ik ook.
Kom met mij mee.
Waar breng je ons mee naartoe?
Je zult het zien.
Welkom.
In wat?
In mijn droom.
Jouw droom?
Zover ik het me kan herinneren, wilde ik altijd mijn eigen restaurant hebben.
Als je een restaurant opent in deze kelder dan wordt je gepakt.
Niet waar, er is hier in twintig jaar niemand geweest.
En dat is een betonnen plafond. Daar hoor je vast niks doorheen.
Ja, en kijk.
Een wastafel, electriciteit, rattenpoep...
Alles dat je voor een restaurant nodig hebt.
Moedige jullie Gibby nou aan om een restaurant hier te openen?
Onder onze school?
Vind je het niet leuk dat ze niet op mijn droom spugen?
Dromen bespuuger.
Ik spuug niet op je dromen...
Waar open ik anders een restaurant?
Het kan niet op het dak, dan ben ik zichtbaar voor helicopters.
Wil je deze jongen vertellen dat hij geen restaurant kan openen in onze school?
Je kan niet...
Is er lasagne?
Echt wel.
Aardappel kroketjes?
Mama houd van mijn aardappel kroketjes.
Dan krijgt mama haar aardappel kroketjes.
Waarom ben je hier tegen?
Ja, waarom?
Ik heb klasse.
Als jullie hier beneden willen blijven en een restaurant of een schoenenwinkel of een waterpark willen plannen...
Ga ervoor.
Ik volg Carly naar boven.
Ben je weer opnieuw verliefd op haar?
Ga dan.
Te dichtbij.
Wil je met mij leren voor het chemie proefwerk?
Goed.
Bij mij thuis?
Is je moeder 'r?
Laten we bij mij gaan leren.
Slim bedacht.
Mijn ogen!
Wat is er gebeurd?
Het werkte!
Wat werkte?
Mijn flits schieter.
Waar heb je het over?
Mijn inbreek alarm. Ik heb het gemaakt zodat we niet meer worden beroofd.
Ik heb 37 externe camera flitsers aan elkaar gemaakt...
vast gemaakt aan een bewegingssensor die gericht is op de deur...
Dus als de deur opengaat gaan alle flitsen tegelijk af die een 37.000 aluminum straal van wit, heet, blindend licht veroorzaakt.
Je hebt mij blind gemaakt!
Tijdelijk.
Luister, zet dat stomme alarm onmiddellijk uit!
Hij staat daar.
Zet onmiddellijk dat stomme alarm uit!
Hoe wou je dat ik...
Zet 't uit!
Ik ga boven in bad en ik krijg hopelijk mijn zicht terug.
Leuk, wat nu?
Ik kan geen echt alarm betalen.
Bedenk dan een manier om de deuren en ramen te bedraden zodat als iemand naar binnenkomt...
Ik heb er ook een boven gezet.
Het is hem echt gelukt.
Welkom, kom binnen.
Maak die tafel schoon.
Wat heb je gedaan?
Ik heb geopend...
Kom op, ga zitten.
Wat kan ik voor jullie halen?
Breng ze de spaghetti carbonara en knoflookbrood.
Lusten jullie limonade?
Klinkt goed.
Twee limonades.
Komt eraan.
Niet te geloven dat je een restaurant in onze school hebt geopend.
Geloof het maar, want jullie zitten erin.
Jullie zitten in mijn droom.
En je bent niet bang dat ze je pakken?
Echt niet, ik laat hier alleen coole mensen naar binnen.
Vrienden van ons.
Niemand gaat me verklikken.
Als iemand dat wel doet, dan krijgen ze met mijn partner te maken.
Sam is je partner?
Mijn partner, mijn bodyguard en ze maakt een heerlijke hete vlees sandwhich.
Het geheim is heet vlees.
Hoe gaat ie jongen.
Wij. Hier is alvast je salaris voor vandaag.
Heb je vandaag al zoveel geld verdiend?
Dat is pas haar helft.
Carbonara, knoflookbrood, limonade komt eraan.
Hier Carls, laat me wat rode peper op die pasta doen.
Nee, ik lust geen hete rode peper.
Je zult het heerlijk vinden, geloof me.
Het is heerlijk. Okay.
Dit ruikt heerlijk, wie heeft jou...
Hey, hou eens je mond dicht.
Luister. Je kent mijn neef Dominic toch?
Die vent met de neus?
De vader van zijn schoonzus heeft een restaurant leveringsdienst.
Hij zei dat we alles kunnen krijgen wat we willen.
Menu's, tafels, keukenspullen, eten, wat me maar willen, super goedkoop.
Dat is te gek.
Limonade!
Zal ik dat dan regelen?
Doe maar, baby.
Twee limonades.
Interessant.
Dat is rode peper limonade.
Kom op, eet.
Hey Henry, hoe gaat 't.
Zeg hallo tegen je zus voor me.
Geweldige plek, toch?
Best cool.
Ik heb zoveel ideeën.
Billy Boots, wat doet hij hier?
Dan is hij dus uit de gevangenis.
Ik haat die vent.
Hey, Puckett!
Dus ze hebben je uit de gevangenis gelaten.
Ja, terug in school. Ik hoor dat het eten hier best goed is.
Kijk jou eens, met je mooie kleren.
Kom op, geef me een knuffel.
Kijk uit voor mijn haar.
"Kijk uit voor mijn haar." Hoor jou eens praten.
Ik ken dit joch al sinds de brugklas.
Irriteer me alleen niet. Dat vind ik niet leuk.
Moet je hem horen.
Ik probeer alleen maar vriendelijk te zijn.
Als ik je wilde irriteren, dan zou ik je vragen je shirt uit te trekken.
Je had hem moeten zien toen hij klein was.
Hij trok altijd zijn shirt uit.
Zonder reden. Het was te gek.
Ik doe dat niet meer.
Waar heb je het over?
Ik trek mijn shirt niet meer uit.
Misschien heb je niet gehoord omdat je best lang weg bent geweest, maar ik trek mijn shirt niet meer uit.
Niet zonder goede reden zoals om te zwemmen of te douchen.
Rustig aan, ik maak maar een grapje.
Soms klinkt het niet zo.
Er zijn best veel mensen hier.
Het spijt me.
Het spijt mij ook.
Laat ons lachen en trek je shirt uit.
Verdikkeme!
Hoorde je niet wat die flerk tegen me zei?
Kom op dan.
Dit is mijn zaak, Sam. Ik wil wat respect.
Rustig aan, niet nerveus worden.
Kom op Gibby, ga maar naar boven.
Hou hem gewoon hier! Hou hem hier!
Niet te geloven.
Sammy, je moet hem wat manieren leren.
Nou, je hebt hem beledigt.
Ik heb hem niet beledigd.
Je hebt hem een beetje beledigd.
Kom op.
Je stapte zelf een beetje uit je rang.
Helemaal niet!
Een beetje wel.
Geef me een sandwich. Ik wil een sandwich kopen.
Het is gratis.
Ik betaal er wel voor.
Gratis.
Breng me een pond boter.
Waar ben je?
Ben je okay?
Hey jongens!
Wat is er?
Niks.
Nou, we krijgen een sms op school dat je ons nodig had.
En dat we moesten opschieten.
Juist.
Wat is de noodsituatie?
Ik wilde gewoon het nieuwe inbraakalarm laten zien dat ik heb gemaakt.
Wat is dat?
Ons nieuwe-nieuwe beveilingssysteem.
Dit zijn bewegingsensoren die alle bewegingen in de kamer kunnen detecteren en dit...
is ongepopte popcorn.
Zal ik maar alvast de brandweer bellen?
Luister!
Als het apparaat eenmaal aan staat en iets of iemand beweegt...
dan schiet deze een richt-lazer en dan vliegt er popcorn uit dit ding op 1200 voet per seconde op wat er maar beweegt.
Ik moet toegeven, dat is eigenlijk best cool.
Aan.
Waarom zetten je 'm aan?
Deed ik niet.
Nou, zet 'm uit.
Dat hoort niet te gebeuren.
Ik moet terug naar school.
Niet bewegen!
Inbreker volgen.
Rennen!
Kijk eens wie er terug is.
Wie?
Jij!
Weet ik.
Ik moet je vragen mijn restaurant te verlaten.
Dan moet ik dit doen.
Pak 'm Sam, goed zo!
Gebruik de botersok!
Het was niet de bedoeling dat er boter in je gezicht kwam.
We moeten terug naar school.
We hebben een geschiedenis proefwerk.
Kan je het stomme alarm niet uitzetten?
Dat probeer ik!
Hij gaat maar niet uit!
Misschien kunnen we...
Dat was maar de deurbel, toch?
Of betekent die bel dat je stomme moordmachine gaat exploderen?
Het was de deurbel.
Hallo? Wat gebeurt daarbinnen?
Dat is mijn moeder.
Als ze die deur opendoet wordt ze beschoten.
Mrs. Benson, niet de deur opendoen!
Ik draag geen broek!
Broek scannen.
Als je moeder die deur opendoet dan gaat die gestoorde machine op haar focussen...
En dan kan Spencer de stekker eruit trekken.
Dat is slim.
Ik wil niet dat mijn moeder wordt beschoten met popcorn.
Waarom niet?
Ze is zo irritant.
Het is maar voor even, tot ik de stekker eruit trek.
Okay goed, doe 't.
Okay Mrs. Benson, ik heb mijn broek gevonden!
Kom maar binnen.
Wat gebeurt er hier?
Indringer volgen.
Trek de stekker eruit!
Schiet op!
Trek 't eruit!
Dat probeer ik!
Haal 'm eruit!
Wat gebeurt er?
Waarom wordt ik beschoten?
Wat doe je nou?
Kom op!
Leeg.
Hebbes!
Zelfs het aantal mensen na school is best groot.
Het is waar!
Ik zei u toch dat ze hier beneden een restaurant hadden.
Hebben jullie nou een restaurant geopend op school in deze kelder?
Bewijs 't.
Bewijzen? Ik kijk er naar!
Nog niet.
Ik ga directeur Franklin halen en hem meteen vertellen dat hij dit restaurant nu meteen moet sluiten.
Hij zit aan tafel zes.
Directeur Franklin!
Excuseer me even, meiden.
U vindt dit goed?
Heeft u de hete-vlees sandwich geprobeerd?
Nee, en dat zal ik ook niet.
Dit restaurant is tegen tientallen schoolregels.
Als directeur is het uw verantwoording om deze plek te sluiten.
Het spijt me, Gibby, Sam...
Mr. Howard heeft gelijk. Ik ben bang dat jullie deze plek moeten sluiten.
Eikels!
Bedankt, Mr. Howard. Ik neem het wel van u over.
Mooi.
Kom mee, Billy.
Okay, Gibby.
Ik weet 't. Ik ga opruimen.
Mooi niet.
Mogen we openblijven?
Dat kan je maar beter wel doen.
Een rondje heet-vlees voor iedereen!
Ik ben Freddie Benson.
Je vraagt je vast af of jongens huilen.
Ja. Ja, dat doen we.
Ondertitel door
Jeff/(Dry)Yoshi
Van TeenNL .yolasite.com