TeenNL
Ik dacht in plaats van de show af te sluiten met Random Dancing, we het kunnen afsluiten met Random Scratching, en dan kan Freddie misschien...
Klaar!
Ik zei... het is klaar.
Kom op, vraag me erover.
We kunnen wel zien dat je een sneeuwman hebt gemaakt.
Het is een sneeuwvrouw, duh.
Kan je haar sneeuw-boobies niet zien?
Zo kan je weten dat het een sneeuwv---
Ik kan dat wel maken. Wacht.
Hey, raad eens.
Ik ben deodorant gaan gebruiken.
Maar ik kan niet kiezen welke geur ik het lekkerst vind ruiken.
Dus onder mijn rechterarm heb ik Oceaan Bries gebruikt, en onder mijn linker Zomer Swagger.
Welke ruikt het best?
Dat is de Oceaan Bries.
Ik zou dit tegenhouden als het niet hilarisch was.
En nu de linker, kom op.
Dat is de Zomer Swagger, adem diep in.
Welke vind je het best?
Waarschijnlijk de Oceaan Bries.
Ik wist 't.
Is dat een sneeuwdame?
Inderdaad.
Ik denk dat een van haar boobies...
Ja, ik weet ervan!
Hallo goede mensen.
En Sam.
Waarom heb je die fruitschaal, fruitschaal?
Ik dacht dat jullie wel zin hadden in peer.
Peer voor jou.
Peer voor jou, peer voor jou.
Ik heb deodorant op.
Waarom die peren?
Want deze Freddie heeft een baan gekregen bij de Pear Store.
Verkoop je computers?
iPears, Pearbooks, PearPhones, PearPads, PearPort Extremes en alle andere Pear gerelateerde producten en accessoires.
Ik hou van producten en accessoires.
Krijgen we korting?
Ik wel, jullie niet.
Waarom kijk je niet welke deodorant Freddie het lekkerst vind?
Wat bedoel je, welke deodorant ik...
Adem me gewoon in. Adem Gibby.
Zo, ze is gemaakt. En kijk dit, haar neus geeft licht.
Ik bel de brandweer.
Ik zet het rookalarm uit.
In 5, 4, 3, 2...
iKnow, you see, somehow the world will change for me
Ik weet, jij ziet, dat de wereld op een of andere manier voor me zal veranderen
and be so wonderful
en zo wonderbaarlijk zal zijn
Live life, breathe air
Leef het leven, adem lucht
iKnow somehow we're gonna get there
Ik weet dat we er op een of andere manier zullen komen
and feel so wonderful
en zo wonderbaarlijk zullen voelen
It's all for real
Het is allemaal echt
I'm telling you just how I feel
Ik vertel je hoe ik me voel
So wake up the members of my nation
Dus maak de leden van mijn natie wakker
It's your time to be
Het is je tijd om te zijn
There's no chance unless you take one
Er is geen kans tenzij je er een neemt
And the time to see the brighter side of every situation
En de tijd om de betere kant van elke situatie te zien
Some things are meant to be so give me your best and leave the rest to me
Sommige dingen zijn voorbestemd dus geef me je beste en laat de rest over aan mij
Leave it all to me (leave it all to me)
Laat het allemaal over aan mij (laat het allemaal over aan mij)
Leave it all to me, just leave it all to me
Laat het allemaal over aan mij, laat het gewoon allemaal over aan mij
Ondertitel door
(Dry)Yoshi/Jeff
iPear Store
Praat niet tegen mij!
Ik probeerde het vuur zelf te blussen, maar het werd maar groter en groter...
Wat doet u? Waarom doet u... U duwt me.
Ik snap n--
Ik snap 't.
We stellen het zeer op prijs dat u hier komt.
Alweer.
Bedankt. Je bent een aardige meid.
Ik zal je missen.
Wat bedoelt u daarmee?
Ik bedoel dat de brandweer klaar is met jullie.
Klaar? Ik begrijp ni---
Neer, jij!
Kunt u uitleggen...
Weet je hoe vaak jouw broer 'per ongeluk' branden heeft gesticht?
Vaak.
Achttien keer.
Zeventien.
En deze dan?
Oh ja, achttien als je deze meetelt.
Kom op iedereen, we zijn klaar hier.
Voor altijd.
Maar jullie zijn van de brandweer. Jullie kunnen niet niet hier komen als er brand is.
Let maar op.
Ik ben een ere-leerling!
Liggen jij!
Dit heeft een 15 inch scherm, dual hemi processor, en het heeft de quadro port speeddrive en dat is haast splinternieuw.
Ik wil een blauwe.
Wilt u niets horen over de snelheid of hoeveel geheugen het heeft?
Ik wil een blauwe.
Dan krijgen we een blauwe voor u.
Het slaat echt nergens op.
Jongens-fietsen zouden die zonder balk moeten zijn.
Oh kijk, daar is Freddie.
Dat is zo schattig.
Hij is net een kleine man met een baan.
Kauw niet op je tong!
Ik ga mijn laptop laten maken.
Help Gibby een nieuwe case kopen voor zijn mobiel.
U kunt uw nieuwe PearBook ophalen bij die balie.
Ik wil gewoon wat oordopjes kopen.
Maar u zei dat u een blauwe PearBook wou.
Nu wil ik gewoon oordopjes.
Daar.
Zijn ze er ook in blauw?
Hey daar, kleine computer verkoper.
Hoe gaat de baan?
Ik doe het geweldig.
Je bent net een gelukkige nerd die zijn thuis heeft gevonden.
Dit zijn mijn mensen.
Mijn laptop doet raar. Kan je helpen?
Denk je dat het een software probleem is? Crashed ie of loopt ie vast of...
Leuke jongen, geef terug.
Ik kan het wel maken.
Maar hij kan het leuker maken.
Kan je me helpen?
Er is verder niemand beschikbaar.
Ik heb gewoon een coole case voor mijn mobiel nodig.
Zijn vernederende, twee-jaar oude mobiel.
Die 2G is nog steeds een goede mobiel. Vertrouw ome Woody maar.
Ik help je wel aan een geweldige nieuwe case.
Gooi gewoon dat antiek bij het afval.
Ik verdien maar twee dollars per case en ik heb vandaag nog niks verkocht.
Mijn vriendin zegt dat als ik niet wat geld ga verdienen, ze me gaat dumpen...
en daten met mijn broer Bob.
Dus koop alsjeblieft een nieuwe case!
Bob wint altijd.
Okay, dit is zielig.
Wat ga je morgenavond doen?
Er is een Doctor Who marathon op tv.
Ik ga ernaar kijken.
Ik wil heus wel wat Doctor Foo kijken.
Who.
Ik.
Nee, Doctor Who.
Weet ik veel, jij begon er mee.
Ik ben in de war.
Misschien omdat je geen vriendinnetje hebt.
Waarom is dit nieuwe model beter dan het oude model?
Want deze nieuwe laptop heeft de dual hemi processor die je veel snelheid geeft voor nummers kraken, video's renderen...
Wat doet u?
Wanneer?
Heeft u een baan?
Wacht, nee.
Beide computers doen meer dan u nodig hebt, dus ik raad de PearBook Classic aan.
Maar wacht. Wat als ik...
Oh man, neem gewoon de nieuwe!
Sam, onderbreek me niet...
Waarom zou ik de nieuwe nemen?
Waarom niet?
Okay, ik neem de nieuwe.
Hoe weet je zoveel over computers?
Zij weet niet zove--
Geen beverages in de winkel.
Dit is een smoothie.
En dat is een beverage.
"En dat is een beverage."
Sam, ik zweer. Als je mij in de proble---
Wie ben jij?
Ligt eraan wie het vraagt.
Dit is Natalie, mijn baas.
Dit is Sam.
Ik heb haar verteld dat bev---
Mag ik even met je spreken, Sam?
Kan mij het schelen.
Nu zit ze in de problemen.
Het is haar verdiende loon.
Wat is een beverage eigenlijk?
Kom binnen.
Nou nou, kijk eens wie we daar hebben.
Een persoon die we haten.
Heeft iemand een eikel besteld?
Zou een eikel brownies voor jullie meebrengen?
Heb je brownies?
En een verontschuldiging.
We luisteren.
Het spijt me voor alle keren dat jullie naar ons toekwamen om branden te blussen.
Maar het waren ongelukken.
Alle achttien?
Ik beloof het. Ik zal extra hard proberen voorzichtig te zijn vanaf nu.
Dus alsjeblieft, als mijn kleine zusje en ik om hulp bellen dan moet ik weten dat we op deze brandweerlieden kunnen rekenen.
Wat voor brownies?
Fudge noot.
Wil je echt dingen goed maken tussen jou en deze brandweerkazerne?
Inderdaad.
Ben je bereid om te leren hoe het is om ons werk te doen?
Ik hoopte eigenlijk dat de brownies genoeg waren.
Eruit!
Wat willen jullie van me?
Jij gaat een hele week hier werken.
Werken?
Gratis.
Als ik dat allemaal doe, dan is het weer goed?
Jullie komen naar onze volgende brand?
En je moet ons nog steeds die brownies geven.
Waarom zijn deze allemaal aangebrand?
Er was een kleine brand...
Dat is een echt geweldige case.
Wil je Woody's mening? Ik zeg: koop die case.
Ja, ik weet niet.
Verdorie, jongen. Je hebt al naar 14 cases gekeken.
Als je het te druk hebt dan ga ik maar.
Neem je tijd.
Heb je een goede case gevonden?
Achteruit, ik heb deze al!
Ik praat al met die schattige nerd voor twintig minuten en hij heeft geen idee dat ik met hem flirt.
En ik flirt me te pletter.
Wat wil je dat ik er aan doe?
Jij bent een nerd. Geef me advies.
Ik ga je niet helpen flirten met een...
Mama heeft een baan.
Hoe heb... Maar jij... Hoe kon je...
Wil je nog een van die zinnen of maken, of...
Excuseer me, maar je hebt toch niet echt haar een baan gegeven hier, toch?
Sam? Ja, hoezo?
Nee, slecht.
Ze is goed met klanten. Ze schept echt een band met mensen.
Zij haat mensen.
En ze heeft geweld neigingen. Heb je haar strafblad gezien? Ze heeft een strafblad.
Zie je die niet-zo-fitte man daar?
Hij kwam een Thumb Drive kopen, ik heb hem twee laptops en een PearPhone verkocht.
Ik heb hem zelfs zover gekregen om de verlengde garantie erbij te kopen.
Wat een idioot.
En wat heb jij vandaag verkocht?
Een paar oordopjes.
Zie je wat er mis mee is?
Weet ik nog niet zeker.
Blijf kijken.
Die laptop moet echt gemaakt worden.
Vooral omdat ik geen vriendje heb.
En morgen niks te doen.
Heb je de verlengde garantie erbij gekocht?
Weet ik veel.
Dat is een scherpe case. Perfect voor iemand zoals jij.
Koop het alsjeblieft.
Wil je het kopen?
Het is cool maar zegt het echt "Gibbeeeeeeeeehhhh"?
Ik weet niet wat dat betekent!
Gaat het?
Niet echt!
Koop de case!
Okay, luister.
Ik vind je leuk en je bent duidelijk slim en je lijkt me onschuldig.
Dus ik wil met je uitgaan. Tenzij je me smerig vind of zo.
Ik had het niet door.
Ik ben gewoon heel erg verlegen met meiden.
Misschien kunnen we dat oplossen.
Kom gewoon morgenavond bij mij thuis.
We kijken naar je Doctor Foo show of Battlestar Connecticut. Wat je maar wil.
Ik denk dat ik deze neem.
Mooi. Geweldig.
Dat is dan 22,95.
Wacht, ik heb geen geld meegenomen.
Hey Shay, waar is ons eten?
Ik dacht dat je chili voor ons maakten.
Ben ik ook aan het doen, ik maak alleen deze deurknop zodat het niet meer plakt.
Geef ons gewoon onze chili.
Helemaal gemaakt.
Wat heb je met onze brandblussers gedaan?
Ze zagen er zo saai uit, dus ik heb ze geverfd.
Nu hebben ze strepen.
Waar zijn ze?
Buiten, op de parkeerplaats.
De verf droogt daar sneller.
Wil je ons gewoon de verdomde chili geven?
Zeker. Geef me twee minuten.
Ruik je iets branden?
Brand!
Pak de blussers!
Ze zijn weg!
Iedereen eruit, hup hup hup.
De deur gaat niet open!
Jij hebt die deurknop gemaakt!
Dus ik ben niet goed met knoppen!
Willen jullie nou chili of niet?!
Dus dit is waar jullie iCarly maken.
En de tv is ingesteld, dus we kunnen samen kijken wat je maar wil.
Ik haal wat caramelpopcorn voor ons.
Ik lust wel caramelpopcorn.
Ben zo terug.
Hoe ging het bij de brandweerkazerne?
We staan er alleen voor.
Heb je een brand gesticht in de brandweerkazerne?
Nou... ja.
Is dat caramelpopcorn?
Ja, en jij mag er niks van hebben.
Ik heb een leuke jongen boven, dus als je me wil excuseren...
Wat is er gebeurd?
Hey, mooie dame.
Mooie wat? Wat is dit allemaal?
Jij, kleine meid, hebt een totale toegangspas tot Club Trey.
Ik denk dat je maar beter terug op de "booty bus" kan stappen en naar huis kan gaan.
Na onze kus?
Oh, ik dacht het niet.
Wat heb jij toch?
Wat is er met je nerderig-heid gebeurd?
Een jongen probeert me te kussen!
Wat is er aan de hand?
Hij probeerde zijn lippen op mijn gezicht te smeren!
HAAR GEZICHT?
Zij... zij zei...
Doe de deur open.
Bedankt voor het komen, wie je ook bent.
Ik hoop dat mijn voet je kont niet pijn doet als ik dit doe!
Hey, ik heb mijn mobiel daarbinnen laten vallen.
Oh, dat klopt.
Ja, laat me 'm voor je pakken. Even wachten.
Ga nergens heen.
Hier is ie.
Ik heb 'm. Wat een mooie.
Je hebt er geen case omgedaan, zie je dat?
Wat als ik wil e-mailen?
Ik zei net: "Deze is goed voor e-mail".
Kan ik met de blonde verkoopster praten?
Ze is beter dan jou.
Sam, kom hier en help deze idi---
dame.
Sorry, ik schrijf een werknemers recensie.
Over jou.
Dat mag niet, alleen supervisors kunnen dat.
Ik ben ook een supervisor.
Ik heb Sam een promotie gegeven.
Sam is nu mijn baas?
Terug aan het werk, Fredzak.
Nee, dit is verkeerd. Ik ben een computer expert, ik weet zo veel!
We hadden een tijdje met elkaar.
Zij is lui en een crimineel en een last en ze heeft verschrikkelijke tafelmanieren.
Hij houd nog steeds van me. Het is nogal triest.
En als jij vind dat zij een goede werkneemster is die het verdiend mijn baas te zijn...
dan ben jij, mijn vriend, een vreselijke manager en verdien je het niet om mij als werknemer te hebben!
Okay, je bent ontslagen.
Goed, ik ga.
Maar ik hou dit PearStore shirt.
Kevin, pak zijn shirt.
Kom op, je bent mijn vriend. Trek mijn shirt niet uit!
Kevin, ik deelde mijn boterham met jou die ene keer.
Dit is niet voorbij.
Waarom? Wat is er nog ever?
Niks, het is voorbij.
Denk je niet dat je een beetje hard tegen hem was?
Wie kan het wat schelen.
Ik ben zo terug.
Ik zal je nooit meer zien, of wel?
Je vraagt je vast af of vier mannen hard genoeg kunnen blazen om een camera omver te blazen.
Laten we erachter komen.
Blijkbaar niet.
Ondertitel door
Jeff/(Dry)Yoshi
Van TeenNL .yolasite.com