TeenNL.yolasite.com
Wie doet haar mooie lipgloss op voor haar mooie date?
Ik dacht dat je al een half uur weg was. Eruit.
Wat ruikt er zo raar?
Het is mijn nieuwe Franse parfum.
Heet het "Le Poep"?
Je moet weg.
Rustig aan, ik heb een gebroken been!
Het is niet mijn schuld dat je been is gebroken.
Ik zei nog dat je geen rolschaatsen moest dragen in de douche.
Maar douchen is zo saai!
Douchen hoort niet leuk te zijn.
Ik ben rond zeven uur thuis.
Wacht, ik heb mijn...
Je bent in orde.
Ik denk van niet.
Mag ik een aspirientje?
Ik hoor je niet.
T-Bo, ik heb je gezegd dat je niet zomaar binnen kunt komen.
Wil je mijn citroen-schieter zien?
Nee, er komt straks een jongen...
Ik heb deze van Fruitwerp.com.
Kijk, je pakt een citroen, doet 'm hier in...
Ik heb hier geen tijd voor, mijn date komt...
En dan trek je dit terug.
Ik wil niet dat je het terugtrekt.
En dan richt ik...
T-Bo, het is geen goede tijd om...
Leuk. Bedankt voor de schade, doei.
Laat me het nog eens proberen.
Dat gaat niet gebeuren.
Ik weet wat ik fout deed.
Je hebt alles fout gedaan!
Ik heb nog een citroen in mijn zak.
Ga je citroen thuis in bad doen!
Kijk, ik richt zo...
Nee, ik wil niet dat je...
Carly, kijk, ik heb...
Ik heb een afspraak.
In 5, 4, 3, 2...
iKnow, you see, somehow the world will change for me
Ik weet, jij ziet, dat de wereld op een of andere manier voor me zal veranderen
and be so wonderful
en zo wonderbaarlijk zal zijn
Live life, breathe air
Leef het leven, adem lucht
iKnow somehow we're gonna get there
Ik weet dat we er op een of andere manier zullen komen
and feel so wonderful
en zo wonderbaarlijk zullen voelen
It's all for real
Het is allemaal echt
I'm telling you just how I feel
Ik vertel je hoe ik me voel
So wake up the members of my nation
Dus maak de leden van mijn natie wakker
It's your time to be
Het is je tijd om te zijn
There's no chance unless you take one
Er is geen kans tenzij je er een neemt
And the time to see the brighter side of every situation
En de tijd om de betere kant van elke situatie te zien
Some things are meant to be so give me your best and leave the rest to me
Sommige dingen zijn voorbestemd dus geef me je beste en laat de rest over aan mij
Leave it all to me (leave it all to me)
Laat het allemaal over aan mij (laat het allemaal over aan mij)
Leave it all to me, just leave it all to me
Laat het allemaal over aan mij, laat het gewoon allemaal over aan mij
Ondertitel door
Yoshi/Jeff
We zouden wat smoothies moeten bestellen.
Ja meiden, waarom halen jullie die niet.
Mag dat?
Haal ook wat voor jezelf.
Bedankt, pappie.
Je moet wat meer respect hebben voor de meiden.
Je bent zo schattig.
Ik denk dat je me niet...
Daar zit een paar meiden die ik wel wil "respecteren".
Waar?
Achter je, maar niet meteen kijken.
Okay, hier zijn je vier smoothies.
Wil je me niet in het gezicht schieten met een citroen voordat ik dit drink?
Okay, maar ik denk niet dat je het leuk gaat vinden.
Wat is dit nou weer?
Daar zijn mijn sleutels!
Hoe zit het met mijn smoothie?
De rest mag je houden.
Maak een nieuwe voor me!
Okay dan!
Ik begrijp het niet.
Hoe krijgen die twee nou zulke meiden?
Geen idee.
Ik ga het vragen.
Vraagje, mijn maat Freddie en ik vroegen ons af...
Hoe krijgen jullie dat soort meiden?
Hoe bedoel je?
Kom op, jullie zijn zo...
En jullie meiden zijn zo...
En dan kijk ik weer naar jullie en dan doe ik van...
We zitten in een band.
Interessant.
Ik speel gitaar, en hij bas, en op een dag...
Ze hebben een band.
Meiden zijn dol op jongens met bands.
Hadden wij maar een band.
Misschien hebben we er ook een.
Begrijp je me?
Hier is een nieuwe smoothie zonder sleutels.
Dat is dan...
Die mouwen zien er bekend uit.
Dat moet ook wel, dit is jouw shirt.
Mijn shirt?
Waarom draag je mijn shirt?
Ik had er een nodig, dus pakte ik er een uit je la.
Waarom leende je er niet een van Spencer?
Ik vind zijn stijl maar niks.
Ik heb nog 12 dollar nodig voor die smoothies.
Je hebt geen 12 dollar nodig voor de smoothies.
Ik heb geen 12 dollar nodig voor de smoothies.
Dit zijn niet de Droids waarnaar je zoekt.
Dit zijn niet de Droids waarnaar we zoeken.
Loop verder.
Wil je deze film met me kijken?
Ik heb maïsnootjes.
Ik hoef die maïsnootjes van je niet!
Het is al 2 uur geweest, wat doe je in ons appartement?
Mrs. Benson wil niet dat ik zo laat tv kijk.
Ik ook niet!
Afzetten!
Maar deze film gaat over de allereerste Jamaicaanse astronaut.
Het het "Mahn op de Maahn."
Luister.
Eén kleine stap voor de mehns, eén grote stap voor de mehnsheid.
Je bent gestoord, mahn!
Eruit nu!
Ik kom morgen wel verder kijken.
Mooi niet!
Waar moet ik anders heen?
Je bent verbannen!
Verbannen?
Je hebt geen enkele respect voor onze privacy, dus je mag hier niet meer komen!
Maar ik ben T-Bo!
Je bent T-Banned!
Dat is niet eens een goeie.
Eruit!
Mag ik snel even douchen? Ik heb stroop gemorst op...
Wat is er gebeurd?
Ik hoorde Jamaicanen.
Ik heb er mee afgerekend.
Altijd als er een probleem is, slaap jij er doorheen.
Nee, ik werd wakker, hoorde buitenlanders, en probeerde de politie te bellen.
Probeerde? Wat is er gebeurd?
Ik kon niet bij mijn telefoon.
Waarom niet? Waar is je telefoon?
Hier ergens.
Ik heb mijn telefoon in het gips gestoken als houder.
En hij is naar beneden gegleden.
Trek hem er dan uit.
Als dat kon had ik het wel geda--
Je dij gaat over.
Spencer, ben jij dat?
Ja, T-Bo, ik ben het.
Jouw zusje is echt een grote t--
T-Bo zegt hoi.
Kijk, de idioten hebben meiden.
Ik ga naar de wc.
Kunnen we je helpen?
Waarom zitten jullie bij die clowns?
Ze hebben een band.
Zeker weten.
Ze hebben een band.
Hoe heet die band?
The Floors.
Dus waar spelen The Floors binnenkort?
Weten we nog niet.
Het is niet altijd makkelijk om optredens te boeken.
Misschien kan ik jullie daarbij helpen.
We hoeven je hulp niet.
Help ons alsjeblieft niet.
Nee, ik wil het graag doen.
Graag... doen.
Freddie en Gibby hebben een band.
Mag ik een Blueberry Blitz en misschien een...
Je mag een kop niks.
Waarom? Ik wil gewoon een s---
Jij hebt me uit je huis verbannen, dus ik verban je uit de Groovy Smoothie.
Je hebt me wel gehoord.
Heb je dat laten maken?
Tot ziens.
Ik ga niet weg.
Gebruik de stinkdier spray.
Stinkdier spray?
Je hebt me al gesprayed!
Ik stink al!
En het volgende ingrediënt in onze zelfgemaakte smoothie is...
Een bakje vetvrije yoghurt.
Of vetvolle, voor alle vet liefhebbers.
Een bakje vetvrije yoghurt...
En wat proteïne boost...
En wat energie boost...
En nu...
druk ik hierop.
Zie je? Iedereen kan zelf een smoothie maken.
Dus het maakt niet uit dat een gemeen iemand je verband uit je favoriete smoothiezaak, alleen omdat hij boos is.
Wat hem boos maakte was de hele tijd zijn eigen schuld!
Carly hoeft duidelijk geen boosheids-boost.
Proeven maar.
Hoe smaakt het?
Ik wil er niet over praten.
En nu gaat Carly de camera vast houden terwijl Gibby en Freddie even de kamer verlaten.
Waarom moeten we weg?
We gaan niet weg.
Goed dan. Kijk dan maar naar ons nieuwe iCarly segment "Meiden Dingen".
Zo terug.
En nu, groot nieuws.
Wat voor nieuws?
Als je van iCarly en muziek houd...
dan moet je zaterdag om 8 uur naar de Groovy Smoothie komen...
om Freddie en Gibby te zien zingen in hun nieuwe band The Floors.
Jullie zijn allemaal uitgenodigd.
Wat doen we nu?
Geen zorgen, we zeggen het af.
En ze gaan het mooi niet afzeggen.
En nu zal ik mijn gemene lach doen.
Beetje te ver.
Niet te geloven dat je dat hebt gedaan.
Ik denk dat ik hun boosbotjes heb gekieteld.
Waarom heb je mensen uitgenodigd om ons te zien spelen in de Smoothie?
Jullie zeiden dat het moeilijk was een optreden te boeken, en ik hou van jullie...
dus ik heb voor jullie een optreden geregeld bij T-Bo.
Je weet dat we geen echte band zijn.
Daarom is dit zo grappig.
Wil je helpen?
Ik heb mijn eigen problemen.
Kom terug, dit is niet voorbij!
Waar ben je geweest?
Ik had een afspraak met mijn speciale dokter.
Je beendokter?
Nee, de andere.
Zit je telefoon nog steeds vast in je gips?
Hey man, met T-Bo.
Mag ik langskomen?
Mag T-Bo langskomen?
Nee, hij mag hier nooit meer komen!
Maak het onmiddellijk goed met T-Bo!
Ik wil niet...
Praat gewoon met hem!
Okay T-Bo, hier is Carly.
Wat moet je?
Ik zei: Wat wil je?
Ik kan je niet horen.
Je moet dichterbij.
Wat is er, T-Bo?
Weet je waarom ik altijd bij jullie rondhang?
Waarom?
Omdat het soms een nachtmerrie is om bij de Benson's te wonen.
Wat is er zo erg aan?
Mrs. Benson. Ze is gestoord.
Zie je? T-Bo hangt hier graag rond zodat hij Mrs. Benson kan ontkomen.
Kom op, zo erg kan ze niet zijn.
Denk je dat ze niet zo erg is?
Blijf bij de Benson's voor een nacht.
Als je dat kon volhouden, dan kom ik hier niet meer zonder te vragen.
En je mag terug naar de Smoothie.
Dat vind ik wel eerlijk.
Okay, deal.
Ik zal geen proble--
Sorry. Wacht even.
Spencer, dit is je dokter.
Hey, dokter Harley.
Nee, dit is dokter Bipsman.
Ik neem dit wel op in mijn kamer.
Ik waardeer het dat ik hier mag blijven voor een nacht.
Ik begrijp het wel.
Als ik bij Spencer zou wonen, dan heb ik ook wel een break nodig af en toe.
Waar zijn deze weegschalen voor?
Vertel het.
Wat heeft het voor nut om voedzame dingen te eten, als je niet weet hoeveel het lichaam ervan op neemt?
Ik begrijp het niet.
We wegen het eten voordat het erin gaat...
En later wegen we wat eruit komt.
Kappen man, we hebben twee dagen om dit nummer te leren.
Klaar?
meid
ik zie je de gang doorlopen
je weet dat ik je alles vind
je ziet er perfect uit
We klinken vreselijk.
Echt vreselijk.
Carly, is er nog iets dat je nodigt hebt?
Nee, maar bedank voor het vragen en dat je me zo goed naar mijn zin maakt hier.
Wacht maar.
Welterusten!
Wat een mooie slaapbank trouwens.
Ik wil weten welke soort het is en Spencer vragen of hij er een voor mijn kamer kan kopen.
Het zal cool zijn voor als Sam komt logeren zodat ze gewoon...
Wat is dat in godsnaam?
Een teek-vergasser. Je weet toch dat ik Freddie tik-baden gaf?
Nu kan ik ze weghalen met deze fabrieks-vergasser.
Fabriek?
Misschien voel je een krachtige brand sensatie!
Dat klopt!
het zal een lange tijd zijn
het zal voor altijd zijn
Je zong weer de verkeerde tekst.
Je gaat ons voor iedereen verschudt zetten.
Het is niet mijn schuld dat Sam een optreden heeft geboekt.
Het is jouw schuld dat we een nep band hebben.
Sorry, ik maak me gewoon zorgen.
Wat als we gewoon niet gaan?
Dan zien we er nog erger uit.
De band kan niet opbreken voor het eerste optreden.
Juist, we...
We kunnen opbreken te-híjdens ons eerste optreden.
Te-hijdens.
Je zei "te-hijdens".
Het is gewoon "tijdens".
Goed, we kunnen opbreken tij-dens ons optreden.
Ja, ga door.
Snap je het?
Daarom moet je doorgaan.
Tijdens het optreden, voordat we een nummer spelen, vechten we.
Ik zal je doden in een gevecht.
Niet een echt gevecht, een neppe.
We ruziën, dan probeer je me te slaan, maar ik buk, en dan...
worstelen we zodat ze ons uit elkaar trekken, ik schreeuw: "Ik ga nooit meer met die zak zingen" en boem...
The Floors bestaan niet meer.
Geweldig idee.
Maar in een echt gevecht zou ik je doden.
Het wordt geen echt gevecht.
Dan heb je geluk.
Brand! Brand! Iedereen eruit!
Iedereen de gang in als je wilt blijven leven!
Waardoor is de brand ontstaan?
Er is geen brand.
Mrs. Benson heeft graag brandoefeningen.
En vaak ook.
Onze tijd was 32 seconden, wat betekent dat we allemaal dood waren geweest.
Nu moet ik weer proberen te slapen.
Ik kom je rug kietelen over een paar minuten.
Hoe laat is het?
2:01. We doen nog een oefening om 4:15.
Vannacht?
Natuurlijk.
Doe je knoop dicht, er is te veel nek te zien.
Ja, mevrouw.
En welterusten.
De deal was dat je de hele nacht bij de Benson's blijft.
Jij wint, ze is een nachtmerrie.
Je mag bij ons komen wanneer je maar wil.
Dat hoor ik nou graag.
Ik zie je bij de Groovy Smoothie.
Bedankt.
T-Bo, doe de deur dicht!
Ik doe de deur al dicht!
Laten we het plan nog één keer doornemen.
Nog één keer.
Als ik het nummer aankondig, begin je met me te ruziën.
Ik begin te ruziën.
En als ik zeg: "Wat ga je daar aan doen?", dan zeg jij: "Misschien doe ik dit!".
Misschien doe ik dit!
Dan weet ik wanneer ik moet bukken.
Dan probeer je me te slaan, maar je mist me, en we worstelen op de grond tot ze ons uit elkaar trekken.
Te gek, dit wordt zo...
Wanneer gaan The Floors deze tent rocken?!
We zijn The Floors, en we gaan jullie rocken als...
als...
We gaan rockledoodelen met jullie doo.
Ja, pijnlijke stilte.
Dit eerste nummer dat we gaan spelen is...
Misschien wil ik het nummer aankondigen.
Ik ben al begonnen.
Dan ga ik misschien een ruzie starten.
Okay, waarom?
Ik ben het zat dat je altijd de intro's inpikt.
Tot nu toe vind ik The Floors leuk.
Goede band.
Hou je mond en laat me eens praten.
En als ik het niet doe...
Wat ga je daar aan doen?
Ik zei: wat ga je eraan doen?
Pik je dat, Gibby?
Ik voel me vreselijk.
Applaus voor The Floors.
Ik kan echt wel een perfecte cirkel tekenen.
Echt niet.
Luister.
Laten we allemaal een perfecte cirkel tekenen.
Mogen we alsjeblieft wat teken muziek?
Ik ben hier.
We tekenen!
Hier is de mijne.
En hier is de mijne.
Ik heb dit getekend.
Ondertitel door
Jeff/Yoshi
Van TeenNL .yolasite.com