"Tori vind het verdacht als ze er achter komt dat haar vrienden
allemaal leden van het ping-pong team zijn. Ze denkt dat ze eerst niet
met haar willen hangen, maar ze komt er al snel achter dat het echt is
en Jade de captain van het team is. Ze laten haar dan proberen voor het
team. Ookal speelt ze beter dan de rest van het team, wordt Tori niet in
het team gelaten. Later, met de hulp van Sinjin, sluipt ze binnen in de
ping-pong club en komt ze erachter dat ze het niet doen voor de liefde
van ping-pong, of om van haar weg te komen, maar om genoeg geld te
verdienen om te eten in een heel duur restaurant. Toen Tori het geheim
hoorde, chanteerde ze hun om hun er in te laten of anders zou ze het
geheim aan de hele school vertellen. Als ze aan het eten zijn in het
restaurant, besteld Robbie een grote kom kaviaar dat $600 toevoegd aan
hun rekening. Om het af te betalen, treden Tori en André op met een lied
genaamd 'Tell Me That You Love Me' live in het restaurant."
- Vertaald van Wikipedia
AfleveringOndertitel v3Schooladviseur veranderd in schoolbegeleider (ook met alle andere afleveringen waar dit woord in voorkomt veranderd)
Superbegeleider (wat geen woord is) is nu opzichter