"Tori en haar vrienden moeten van Sikowitz een liedje zingen over eten voor kleine kinderen. Eerst willen ze niet, maar Sikowitz zegt dat ze veel geld zullen krijgen ervoor. Ze zijn hier door verleid en nemen het baantje aan. Nadat ze hebben opgetreden neemt niemand ze meer serieus, inclusief de platenmaatschappij waar André bij zit. Hierdoor willen ze André's muziek niet meer gaan uitbrengen. André wordt hier depressief over en probeert uit teleurstelling liedjes te schrijven op zijn keyboard in het Black Box Theater. Tori inspireerd hem om een mooi liedje te schrijven, en uiteindelijk treden ze op voor de school. De baas van de platenmaatschappij ziet dit en André word weer aangenomen"
- ff zelf bedacht :)
AfleveringOndertitel v3Notities:
- De liedjes die ze tussendoor bedenken heb ik vertaald, maar de rest niet.
